referenzieren oor Tsjeggies

referenzieren

/ʁefəʁɛnˈtsiəʁən/ werkwoord

(sich) beziehen auf

voorbeelde

Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur Verwendung im Bereich Gesundheitsfürsorge, nämlich Software zur Verwaltung, Speicherung, Analyse, Pflege, Verarbeitung, Strukturierung, Auswertung, zum Aufbauen, Editieren, Verbreiten, Kommunizieren, Organisieren, gemeinsamen Verwenden, Referenzieren, Überwachen und Integrieren von Gesundheitsinformationen
Poskytování on-line počítačového softwaru nikoliv ke stažení pro použití ve zdravotnictví, jmenovitě software ke správě, ukládání, analýze, uchovávání, zpracování, strukturování, hodnocení, vytváření, editaci, distribuci, sdělování, organizování, sdílení, odkazování, monitorování a integraci zdravotnických informací

Um alle Fingerabdruckpositionen zu referenzieren, wird der Code 0 (= unbekannt) verwendet.
Pro odkaz na všechny pozice prstu se použije kód 0 označující hodnotu „neznámý“.

Um alle Fingerabdruckpositionen zu referenzieren, wird der Code # (= unbekannt) verwendet
Pro odkaz na všechny pozice prstu se použije kód # označující hodnotu neznámý

53 Solche aus Schlüsselwörtern bestehende Metatags („keyword metatags“), die von den Suchmaschinen gelesen werden, wenn diese das Internet durchsuchen, um die zahlreichen dort befindlichen Websites zu referenzieren, stellen einen der Faktoren dar, mit denen diese Suchmaschinen eine Klassifizierung der Websites je nach ihrer Relevanz im Hinblick auf das vom Internetnutzer eingegebene Suchwort vornehmen können.
53 Takové metatagy tvořené klíčovými slovy („keyword metatags“), které jsou čteny vyhledávači, když procházejí internetem, aby vytvořily odkaz na mnohé stránky, které se na něm nacházejí, jsou jedním z faktorů, které těmto vyhledávačům umožňují stanovit pořadí stránek v závislosti na jejich významu pro hledaný výraz zadaný uživatelem internetu.

Computerprogramme und -software, die den Zugang zu Funktionen und Anwendungen von elektronischen Geräten mit Eingabemethoden aller Art verbessern, wenn die Bedeutung der Eingabe nicht eindeutig ist, indem sie (a) die Nutzereingabe ständig interpretieren, ohne dass der Nutzer die Anwendung explizit aufruft, (b) eine Liste der Kandidaten ausgeben, die der Eingabe laut einem vorab definierten Prozess entsprechen und (c) ein Verzeichnis erstellen und referenzieren, das dynamisch aktualisiert werden kann
Počítačové programy a software které poskytují zlepšený přístup k funkcím a aplikacím elektronických zařízení se vstupní metodou, kdy vstup může být nejednoznačný svým významem, (a) interpretace uživatelského vstupu nepřetržitě bez potřeby uživatele jednoznačně zadávat aplikaci, (b) vyvoláním seznamu kandidátů které odpovídají vstupu stanoveného prostřednictvím následujících a přednastavených procesů a (c) tvorba a odkazování na index, který může být dynamicky aktualizován

Eine intermodale Verbindung muss stets zwei Elemente referenzieren, die zu verschiedenen Netzwerken gehören.
Intermodální spojení musí vždy odkazovat na dva prvky, které patří do různých sítí.

Computersoftware zur Verwendung im Bereich Gesundheitsfürsorge, nämlich Software zur Verwaltung, Speicherung, Analyse, Pflege, Verarbeitung, Strukturierung, Auswertung, zum Aufbauen, Editieren, Verbreiten, Kommunizieren, Organisieren, gemeinsamen Verwenden, Referenzieren, Überwachen und Integrieren von Gesundheitsinformationen
Počítačový software pro použití ve zdravotnickém oboru, jmenovitě software ke správě, ukládání, analýze, uchovávání, zpracování, strukturování, hodnocení, vytváření, editaci, distribuci, sdělování, organizování, sdílení, odkazování, monitorování a integraci zdravotnických informací

Es ist nur der Reichtum unseres Geistes, nicht die Tatsache, ein Selbst zu haben, das wir auf unsere Existenz referenzieren können, und dass wir ein Gefühl der Person haben.
Ten sice možnosti mysli rozšiřuje, ale není příčinou toho, že máme "já" a víme o své existenci,