Referenz
Reference · Reference (lingvistika) · doporučení · odkaz · posudek · reference
Referenzen oor Tsjeggies
Referenzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
doporučení
Schreib ihnen heute und gib mich als Referenz an.
Ještě dnes jim napiš a jmenuj mě jako své doporučení.
odkazy
Kann als Referenz zu der Legende für Papierkarten angesehen werden.
Lze ji chápat jako odkaz na legendu papírové mapy.
odvolání
Referenzen auf bereits im Rahmen vorhergehender Bewerbungen eingereichte Nachweise bzw. auf die Personalakte im Fall eines internen Bewerbers werden nicht berücksichtigt.
V úvahu nebudou brána zejména odvolání na doklady, které byly obsaženy v dřívějších žádostech nebo v osobním spisu interního žadatele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzugeben sind die Referenzen laut Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union;
Kam všichni jdou?EurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfemaßnahme muss vorsehen, dass bei einem erfolgreichen Ergebnis der Vorschuss zu einem Zinssatz zurückzuzahlen ist, der nicht unter dem Abzinsungssatz liegt, der sich aus der Anwendung der Methode der Überwachungsbehörde zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze ergibt (46).
Ty mohou proniknout až k níEurLex-2 EurLex-2
Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. März 2014
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchEurLex-2 EurLex-2
dpuref ist die gemessene Staubaufnahme des Referenz-Staubsaugersystems.
Kde jeKayleigh?EurLex-2 EurLex-2
— die Referenz der ursprünglichen Mitteilung,
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?EurLex-2 EurLex-2
[NUMMER DES ZEUGNISSES/REFERENZ]
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíEuroParl2021 EuroParl2021
(und Referenz-Dokument)
Potřebuje penízeEurLex-2 EurLex-2
Die Statue ist die Referenz und sie verbindet die Identität Leonardos zu diesen drei Gesichtern.
Skvělé, Northereted2019 ted2019
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze
Mannitol (E #), dusíkoj4 oj4
B. beglaubigte Kopien der Abschlüsse bzw. Diplome, Zeugnisse, Referenzen und Nachweise der Berufserfahrung) sind in einem späteren Stadium des Verfahrens auf Verlangen einzureichen.
Díky, HowardeEurLex-2 EurLex-2
Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie Referenz- und Abzinsungssätze, anwendbar ab 1. August 2019
Rituální vražda je stále vražda, i když se shoduje s našimi tradicemi!Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn du den Abgleich für bestimmte Segmente der Referenz ausschließen möchtest – beispielsweise für Segmente mit Inhalten von Dritten –, kannst du diese Segmente aus der Referenzdatei ausschließen, anstatt die Referenz zu deaktivieren.
Kde je ten malej růžovej?support.google support.google
Die Kommission wird gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank und dem AAL JP geeignete Finanzierungsmöglichkeiten mobilisieren oder schaffen , um die Investitionslücke bei der großmaßstäblichen Einführung und Übernahme zu schließen; hierbei sollen der Finanzierungsmechanismus JESSICA und die Fazilität für technische Hilfe ELENA[15] als Referenz dienen (2010-2011).
Ani nevím, jestli mužuEurLex-2 EurLex-2
Certificate Holder Reference (Referenz des Zertifikatsinhabers)
Pokud si občan Evropské unie daný předpis vyhledá, často ani netuší, že s ním podstatně souvisí i jiné právní akty Evropské unie.EuroParl2021 EuroParl2021
Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. November # zur Einführung von Regeln für die Anwendung von Referenz-und Routineverfahren für die Analyse und die Qualitätsbewertung von Milch und Milcherzeugnissen der gemeinsamen Marktorganisation
Pomozte mi, prosímeurlex eurlex
Die Verwendung von Codes und Referenzen soll Eindeutigkeit gewährleisten: Sie verhindert das Missverständnis der Nachrichten und erleichtert ihre Übersetzung in andere Sprachen.
Jisté vzorce se opakujíEurlex2019 Eurlex2019
Nr. des Referenz-Hyperwürfels (1), (2)
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. června # Ericem Voigtem proti Komisi Evropských společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um eine festgestellte Veränderung der Preisniveaus berücksichtigen zu können, musste eine andere Methode herangezogen werden; Preisberichte aus repräsentativen und öffentlich zugänglichen Datenbanken (Bloomberg (3) und pvXchange (4)), die auf diesen Bereich spezialisiert sind, wurden als Referenz verwendet.
Nenávidím to, protože vím, že toodejdeEurLex-2 EurLex-2
Diese Zinsen werden nach dem Referenzzinssatz der Europäischen Kommission berechnet, der im Land des Antragstellers zum Zeitpunkt der Rückerstattung im Einklang mit der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl.
Reese, zvedni toEurLex-2 EurLex-2
(24) Mitteilung der Kommission über die Überarbeitung der Methode für die Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S.
Jak se jmenuješ?EurLex-2 EurLex-2
Referenzzinssätze (Referenz andere als Staatstitel)
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnEurlex2019 Eurlex2019
Referenz TSI INF
Byl to pro ně šokEurLex-2 EurLex-2
Der von der Kommission im Jahr 2018 vorgeschlagene Finanzrahmen für den Zeitraum 2021-2027, der durch den Mechanismus für einen gerechten Übergang und die heute vorgeschlagenen Änderungen verstärkt wird, bleibt wesentliche Referenz für die letzte Phase der Verhandlungen.
Měl jsem tu nahoře práciEuroParl2021 EuroParl2021
(26) Mitteilung der Kommission über die Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze, ABl. C 273 vom 9.9.1997, S.
Způsob podáníEurLex-2 EurLex-2
Referenz and Titel der harmonisierten Norm
Kolik je vašemu synovi?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.