relativistisch oor Tsjeggies
relativistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
relativistický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und erst die relativistischen Effekte
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 1974 und 1990 war er Leiter der Abteilung relativistischer Astrophysik am Weltraumforschungsinstitut Moskau.
s ohledem na návrh Komise[#]WikiMatrix WikiMatrix
Und Superman hält mich in einem relativistischen Rätsel gefangen.
Jedná se o systém, z nějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, ganz ähnlich, ein relativistisches Computerspiel, bei dem Objekte auf dem Bildschirm die Lorentzkontraktion zeigen, und so weiter, damit wir die Gedankenmuster entwickeln -- um Kindern diese Denkweise nahe zu bringen.
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiited2019 ted2019
Ich habe eine sehr relativistische Sicht auf Sicherheit.
Sasha Banacheck byla sedm let v Bulharském vězeníQED QED
Stattdessen lässt sich Obamas Regierung von einem relativistischen politischen Realismus leiten, der Respekt gegenüber kulturellen und religiösen Unterschieden voraussetzt.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitNews commentary News commentary
Wir reisten mit relativistischer, aber subluminaler Geschwindigkeit.
Tohle je tvoje slečna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wer nutzte das vollständige generell-relativistische Verfahren?
Najdu tlustějšího NeilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer wollte behaupten, der gesellschaftliche Verfall sei nicht auf diese relativistische Haltung zurückzuführen?
Čemu vděčím za nesmírně štěstí... z této nečekaně návštěvy?jw2019 jw2019
Wir hoffen auch, dass die Europäische Union dazu in der Lage sein wird, angesichts relativistischer Argumente den universellen Charakter der Menschenrechte aufrechtzuerhalten und dass sie noch zu Lebzeiten unserer Generation endlich etwas erreichen wird; und zwar etwas erreichen wird, das mit der weltweiten Abschaffung der Sklaverei in der Vergangenheit vergleichbar ist: Nämlich die weltweite Abschaffung der Todesstrafe.
Vezmi si z toho cokoliv chcešEuroparl8 Europarl8
Bezüglich der Diversität und Vielfalt von Werten und Kulturen und des Trends zu relativistischen Begründungen, die man daraus gern ableiten möchte, sollte man sich deutlich bewusst sein, dass es überall auf der Welt Menschen gibt, die von der EU eine konsequente und proaktive Bekräftigung der universellen Geltung der Menschenrechte erwarten.
Ano, Vaše Veličenstvonot-set not-set
WmSpaceWeather stellt einen Monitor in einem 64x64-Minifenster zur Verfügung, das die zwei relativistischen Elektronen- und drei relativistischen Protonenflussebenen in geosynchroner Umlaufbahn darstellt. Gegenwärtig werden diese Daten von der Raumsonde NOAA GOES geliefert.
Co je s tvým postojem?Common crawl Common crawl
Jack, Super-Photonen Generatoren werden durch die Kollisionen von zirkulierenden, relativistischen Elektronen angetrieben.
Sallahu, říkal jsem žádné velbloudy, a ty jich máš pět.Neumíš počítat? Náhrada za to autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005 formulierten Carter, Chachoua und Chamel eine relativistische Theorie für elastische Deformationen in Neutronensternen.
Pete, čas vypršelWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.