thermische Behandlung oor Tsjeggies
thermische Behandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tepelné zpracování
Kennzeichnend ist der Umgang mit Abfall, nämlich seine thermische Behandlung oder seine Verwendung als Brennstoff.
Příznačné je nakládání s odpadem, totiž jeho tepelné zpracování nebo jeho využití jako palivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thermische Behandlungen gemäß Anhang I A Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009;
My ale čekáme na trenéraEurLex-2 EurLex-2
018 Abfallbewirtschaftung für Hausmüll (einschließlich mechanisch-biologischer Behandlung, thermischer Behandlung, Verbrennung und Deponierung)
Ty hajzle jedenEurLex-2 EurLex-2
Diese Umwandlung von Stärke wird mit der thermischen Behandlung nicht beabsichtigt und ist lediglich ein Nebeneffekt.
Celkem se mi tu líbíEuroParl2021 EuroParl2021
„Erste Verarbeitungsstufe“ bedeutet jegliche physikalische oder thermische Behandlung des Korns außer Trocknen.
Někdo musel otrávit moje jablkoEurLex-2 EurLex-2
b) thermische Behandlung;
Uvidím tě večer?EurLex-2 EurLex-2
Einheit zur Energieerzeugung durch thermische Behandlung (einschließlich Vergasung) gemischter Festabfallstoffe
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Bei der thermischen Behandlung des Leseguts ist eine Temperatur von mehr als 40 °C untersagt.
Tohle je operace FBI, ne NSAEuroParl2021 EuroParl2021
Regionales Abfallbewirtschaftungszentrum Celje — Phase II — mechanische, biologische und thermische Behandlung von kommunalen Abfällen
Všichni jsme v posledních letech slýchali o nárůstu vražd mezi gangyEurLex-2 EurLex-2
UTWS-Trockner und Verbrennung mit Wärmetauscher und thermischer Behandlung des abgeleiteten Trocknerabgases
Taková holka nejsemEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt für thermische Behandlungen, Filtration, Umkehrosmose und die Anwendung von Ionenaustauschharzen.
Dejte ruce nad hlavuEurLex-2 EurLex-2
Diese Umwandlung von Stärke wird mit der thermischen Behandlung nicht beabsichtigt und ist lediglich ein Nebeneffekt
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíoj4 oj4
Das Verbot einer thermischen Behandlung des Weins mit Temperaturen über 40° C wird gestrichen.
Včera se Williamovi podařilo dostat dva Němčoury..... kteří se nás pokoušeli dostat hodinyEuroParl2021 EuroParl2021
c) thermische Behandlungen;
Nemůžete odejítEurLex-2 EurLex-2
Behälter mit einer Wandstärke ≥ 5 mm sind folgender thermischer Behandlung zu unterziehen:
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvářEurLex-2 EurLex-2
Thermische Behandlung
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratuEurlex2019 Eurlex2019
Bei der thermischen Behandlung des Leseguts ist eine Temperatur von unter –5 °C untersagt.
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: velmi časté: bolest, zarudnutí, únava časté: otok, horečkaEuroParl2021 EuroParl2021
‚Erste Verarbeitungsstufe‘: Jegliche physikalische oder thermische Behandlung des Korns außer Trocknen.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuEurLex-2 EurLex-2
Thermische Behandlung wie Visbreaking oder thermischer Gasölprozess
Takže to není paní baronka?EurLex-2 EurLex-2
c) thermische Behandlungen;
všechny prvky týkající se pokynů pro servis, stálé nebo běžné sledování, seřizování a údržbunot-set not-set
Öle zur thermischen Behandlung von Metallen
Radioložku přece.Sakra nech mě spáttmClass tmClass
787 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.