Thermalquelle oor Tsjeggies
Thermalquelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pramen
Die geographischen Besonderheiten Japans sind für Thermalquellen geradezu ideal.
Zeměpisná poloha Japonska je pro existenci horkých pramenů ideální.
zřídlo
termální pramen
de
hydrothermale Quelle, bei der Wasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende Grundwasser
Die heißen Thermalquellen und die heilsame Klima des Gasteinertals sind weltberühmt.
Světoznámé jsou také termální prameny a léčivé klima údolí Gastein.
horký pramen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thermalquelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
horký pramen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stadt Heidelberg entzog dem Hochschullehrer und Entdecker der Heidelberger Radium-Sole-Thermalquelle im Jahr 1933 seine Ehrenbürgerwürde.
Překvapivá, to joWikiMatrix WikiMatrix
Bei einigen der folgenden Expeditionen habe ich Wesen in Thermalquellen gesehen, und manchmal Dinge, die ich noch nie vorher gesehen hatte, manchmal auch Dinge, die überhaupt noch niemand zuvor gesehen hatte und für die die Wissenschaft zum Zeitpunkt, als wir sie sahen, noch gar keine Worte gefunden hatte.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicted2019 ted2019
Gönnen Sie allen Ihren Sinnen Urlaub und fahren Sie nach Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad, nach Jáchymov, ins erste Bad mit radioaktiven Thermalquellen der Welt oder auch nach Lázně Kynžvart mit seinem herrlichen Schloss im Stil des Klassizismus.
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?Common crawl Common crawl
Die geographischen Besonderheiten Japans sind für Thermalquellen geradezu ideal.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionajw2019 jw2019
Nachdem sie in Darwin, der Hauptstadt des Nordterritoriums, eine angenehme Nacht verbracht hatten, ging es weiter zum nächsten Ziel — Mataranka Station —, das bekannt ist für seine von Palmen umsäumten, kristallklaren Thermalquellen und Thermalbäder.
Žádné příjmení, žádný účet v bancejw2019 jw2019
Es gibt mehrere Mineral- und Thermalquellen.
ZkurvysyniWikiMatrix WikiMatrix
Später orientierte sich die Bevölkerung auf touristische Dienstleistungen (Thermalquellen), die Lebensmittelindustrie (Bäckereien), die Bauindustrie (Produktion von Betonpräfabrikaten und montierten Häusern, traditionelle Bauten) und Fischerei (Teiche) um.
S cílem odstranit souběžnou práci a snížit množství informací by měl být pro prvky, které splňují požadavky TSI a jiné požadavky směrnic #/#/ES a #/#/ES, předložen pouze souhrn dokumentaceWikiMatrix WikiMatrix
Thermalquellen können auch als Energiequellen genutzt werden.
To není vaše složkaWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte aus dem Vorhandensein einer Stromschnelle im Neckar, dem so genannten Hackteufel, zwischen Alter Brücke und dem Stauwehr auf Höhe des Karlstors gelegen, und den sehr unterschiedlichen, teils sehr hohen Wärmegraden des Quellwassers verschiedener Heidelberger Brunnen auf eine bedeutende Thermalquelle im Umfeld geschlossen.
Sedneme si na tvoje autoWikiMatrix WikiMatrix
Unter seiner Leitung gelang nach mehreren erfolglosen Bohrungen beiderseits des Neckarlaufes am 14. August 1918 in einer Tiefe von 998 Metern die erfolgreiche Erbohrung der Radium-Sole-Thermalquelle im Stadtteil Bergheim, eine 27 Grad „warme und ausreichend kräftige Quelle“.
položka II.#.a) Pořizovací nákladyWikiMatrix WikiMatrix
Die heißen Thermalquellen und die heilsame Klima des Gasteinertals sind weltberühmt.
Trh předmětného výrobku zahrnuje daný výrobek a jeho rovnocenné náhrady z pohledu spotřebitele (z důvodu charakteristických vlastností, cen a určeného účelu použití) nebo výrobce (na základě flexibility výrobního zařízení příjemce podpory a jeho konkurentůCommon crawl Common crawl
Im Jahr 1965 begann man hier mit der Erschließung einer Schwefelquelle und eröffnete schließlich im Jahre 1974 mit der Therme Oberlaa die bis heute einzige Thermalquelle Wiens.
Nechci, abyste mi lezl do hlavyWikiMatrix WikiMatrix
Wir kletterten einen steilen Pfad hinunter zu einer Thermalquelle in einer engen Schlucht.
Emmo, můj přítel skoro zemřel.Právě kvůli takovému kompasujw2019 jw2019
Etwa 70 Millionen Liter Wasser sprudeln jeden Tag aus den 123 Thermalquellen und den 400 Mineralwasserquellen Budapests.
Kai možná něco ví.Nejw2019 jw2019
In der Umgebung gibt es mehrere Thermalquellen, die zum Baden genutzt werden.
Přestěhujeme se tam úplně bezdůvodněWikiMatrix WikiMatrix
10. Planung, Errichtung und Betrieb von Wasserwerken, Kanälen und Bewässerungsanlagen, die von Interesse für die Autonome Gemeinschaft sind, sowie Mineral- und Thermalquellen;
Jelikož výrobní kapacita zůstala stálá, zvýšilo se její využití současně s vyššími objemy výrobyEurLex-2 EurLex-2
Berühmt ist es für seine vielen Thermalquellen und Solfatare, das Ausströmen schwefelhaltiger heißer Dämpfe in Vulkangebieten.
Co se s nimi stane?jw2019 jw2019
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage direkt im Kurzentrum und nur 5 Gehminuten von den Thermalquellen und den Kolonnaden entfernt.
Plavidla Společenství ohlásí svým příslušným orgánům každou překládku provedenou v oblasti upravené předpisy NAFOCommon crawl Common crawl
Dieses Wasser stammt aus den Karlsbader Thermalquellen, die weltweit zu den bekanntesten ihrer Art zählen.
Viz ritonavir nížeEurLex-2 EurLex-2
Am 5. September 1955 war genügend Geld vorhanden, um die Thermalquelle erneut anzubohren.
To proto, že jsi se nezeptalaWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.