untertreiben oor Tsjeggies
untertreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bagatelizovat
podceňovat
zlehčovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Untertreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untertreib noch mehr.
Co vím jistě je, že se nechová racionálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher untertreibe ich noch, wenn ich sage, dass ich absolut kein Vertrauen in diese Institution habe, was die Verteidigung, Einhaltung oder Umsetzung der Prinzipien aus diesem Bericht angeht.
Tos řekl dobřeEuroparl8 Europarl8
Aber Malaria... Selbst die Million Todesfälle durch Malaria untertreiben die Auswirkungen sehr.
A líbání je prostě vášnivé.Ale doposud jsem byl džentlmenQED QED
Wenn überhaupt, untertreiben diese Zahlen tatsächlich unseren Fortschritt, denn im neuen Maschinen- Zeitalter geht es mehr um die Schaffung neuen Wissens, als nur der körperlichen Produktion.
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyQED QED
Du untertreibst.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untertreib nicht so.
Ale já musím... nebo se budu cítit osamělá, tak jako moje srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sagen, ich würde untertreiben.
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, sie untertreiben.
Kapsa zatahovací sítě s celými čtvercovými oky umožňuje únik malých ryb a podměrečného humra severskéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn überhaupt, untertreiben diese Zahlen tatsächlich unseren Fortschritt, denn im neuen Maschinen-Zeitalter geht es mehr um die Schaffung neuen Wissens, als nur der körperlichen Produktion.
Můžeš dostat prácited2019 ted2019
Jetzt untertreibst du aber.
Pomerančový džusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne zu untertreiben, der Moment den wir gerade erleben, der Moment den unsere Generation gerade erlebt, ist der größte Anstieg in Ausdrucksfähigkeit in menschlicher Geschichte.
Sentimentální sračkaQED QED
Tatsächlich behaupten Optimisten, dass die offiziellen Daten zum Wachstum des privaten Sektors das Tempo und die Ausmaße von Russlands Übergang zu privatem Eigentum vielleicht sogar noch untertreiben, angesichts der Bemühungen privater Unternehmen, sich ihrer Steuerpflicht zu entziehen, indem sie sich nicht anmelden oder ihre Geschäfte zu niedrig angeben.
" Blitzkrieg, " nebo " světelná válka " byly strategie německé armády ve #. světové válceProjectSyndicate ProjectSyndicate
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.