verpissen oor Tsjeggies
verpissen
de
(sich) verpissen (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odprejsknout
Ihr könnt euch verpissen und an die Arbeit gehen.
Můžete leda tak odprejsknout a začít něco dělat.
odpálit
Kannst du dich einfach verpissen und mich bitte alleine lassen?
Moh bys odpálit a nechat mě bejt, prosím?
vysmahnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verpissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verpiss dich von mir, Ketchum.
A potom uděláš něco takovéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ihm gesagt, es solle sich verpissen.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie keinen Befehl haben, verpissen Sie sich.
Chtěla si zahrát na přepadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt verpissen Sie sich.
Konec války!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich.
zaručit kvalitu a bezpečnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich, Owen.
Proto jsem tě nezachránilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich, Kevin.
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich, du Wichser!
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilnyopensubtitles2 opensubtitles2
Verpiss dich hier.
Hej Miku, můžu si dát pauzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauf dir ein verficktes Surfbrett, paddel aufs Meer raus und verpiss dich!
Cos tím myslel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt verpiss dich.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich, Kumpel, okay?
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verpisse mich hier, Hop.
vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt verpiss dich, los.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich.
Jsme doma, jsme domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör auf Scheiße zu labern und verpiss dich
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiiopensubtitles2 opensubtitles2
Verpiss dich, Weichei
Je to tak očividnýopensubtitles2 opensubtitles2
Verpiss dich!
Tak proč by se vůbec díval nahoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich will Sie hier nicht haben, also verpissen Sie sich
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníopensubtitles2 opensubtitles2
Verpiss dich.
Ok, přemýšlej, buď v klidu, mysli, mysli, mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich!
Je to tvoj otec.Nikdy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, dich zu nageln ist einfacher als Fahrradfahren. Verpiss dich.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich.
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpiss dich, zurück zum Spielplatz
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.