verputzen oor Tsjeggies
verputzen
de
wegputzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
omítnout
Bei gleichmäßigem Tempo können auf diese Weise an einem Tag 20 bis 25 Quadratmeter verputzt werden.
Při stejnoměrném tempu dokáže řemeslník omítnout 20 až 25 čtverečních metrů za den.
omítat
Wieder anderen wurde das Verputzen und Anstreichen beigebracht.
Další se dozvěděli, jak omítat a malovat.
sníst
Du kannst nicht nur einen verputzen.
Nemůžeš sníst jen jednu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verputzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beratung in Bezug auf Bauweden und Verputzen
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupinětmClass tmClass
Werkzeuge zum Fugenverstreichen und Verputzen
Výbor z velké části souhlasí s dokumentem KomisetmClass tmClass
Sollten wir nicht zuerst die Decke neu verputzen, was meinst du?
Děvče ze stepíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Material, das zur Verbindung der Steine im Mauerwerk und zum Verputzen dient (3Mo 14:42, 45; 1Ch 29:2; Jes 54:11; Jer 43:9).
Jsi hostem v mámině domě...-Hele, mrzí mě to, jo?jw2019 jw2019
Die Milch wird getrunken und weiterverarbeitet, der Kuhdung zum Verputzen und Abdichten der Hütten benutzt.
To bych nedoporučovalajw2019 jw2019
Würde sich dieser Verputz auch bei uns in der Gegend gut machen?
Jseš tím úplně posedlejjw2019 jw2019
Weißzementklinker für den Einsatz als Hauptbindemittel in der Formulierung von Materialien wie Fugenfüller, Fliesenkleber, Dämmmittel und Verankerungsmörtel, Industriebodenmörtel, Verputz-Fertigmischung, Reparaturmörtel und wasserdichte Beschichtungen mit einem Durchschnittsanteil von höchstens 0,4 Massen-% Fe2O3, 0,003 Massen-% Cr2O3 und 0,03 Massen-% Mn2O3
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobEurLex-2 EurLex-2
Schutzlasuren zur Verwendung auf verputzen Oberflächen
Ester, Simonidova dcera, pri své první návšteve JeruzalématmClass tmClass
11 Sprich zu denen, die mit Tünche verputzen, daß sie fallen wird.
Nikdo není perfektníjw2019 jw2019
Andi 's Mutter Lynn und ihr Vater Rod Unterstützung ihrer Entscheidung zu einem Modell, und haben eine Art von Brag Wall von ihr erstellt, Verputz-Minze Kopien von Bildern ihrer Tochter auf eine Bewertung der Wand in ihre Heimat.
Důvěrnost informacíCommon crawl Common crawl
Ich glaube, der Affe wird das Sandwich selber verputzen
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáopensubtitles2 opensubtitles2
Baugips wird z. B. als Stuck, zum Verputzen von Wänden und Decken, bei der Herstellung von Bauplatten oder anderen Bauelementen oder beim Verlegen von Kacheln verwendet.
No, mám pro tebe další skvělé zprávyEuroParl2021 EuroParl2021
Nass- und Trockengemische zum Verputzen und Spachteln von Mauerwerk
" Státní rezervy " je jeden z těch pojmů, kdy lidé přestávají dávat pozortmClass tmClass
Die auszuführende Arbeit umfasst die Restaurierung des Bauwerks durch Reparatur, neues Verputzen und Unterfangung des Bauwerks, um dessen Einsturz zu verhindern
Moje Houzukimaru není jen kopíoj4 oj4
Erzeugnisse zum Verputzen und Isolieren von Bauflächen
Pomozte mi, prosímtmClass tmClass
„Beschichtungsstoffe für Mauerwerk“ sind Beschichtungsstoffe, die einen dekorativen, schützenden Film bilden und auf Beton, für Anstriche geeignetes Backsteinmauerwerk, Blocksteinmauerwerk, Verputz, Kalziumsilikatplatten oder Faserzement aufgetragen werden.
Zasraná malá děvka!EurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich ließ sich der Wirkungsgrad der Brennöfen durch Verputzen der Wände mit einer Mixtur aus Sand, Lehm und Melasse um 15 Prozent erhöhen, da durch die bessere Isolierung weniger Hitze verloren geht.
Doktore.... jsou tadyjw2019 jw2019
Die Spurensicherung konnte einige Abdrücke von dem Verputz hinter der Wand sicherstellen.
Poslal pro něj limuzínu, aby se s ním setkal mimo městoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitter und Geflechte, verschweißt, mit einer Maschengröße ≥ 100 cm2, aus Eisen- oder Stahldraht, mit einer größten Querschnittsabmessung ≥ 3 mm (auch mit Papierrückseite zum Zementieren und Verputzen)
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmiEurlex2019 Eurlex2019
42 Und man soll andere Steine nehmen und sie an die Stelle der früheren Steine einsetzen; und er wird anderen Lehmmörtel nehmen,* und er soll das Haus verputzen lassen.
Moc nadšenej z vás nejsemjw2019 jw2019
Spachtelmassen, auch als Verputz-, Füll- und Anstrichmittel sowie zum Glatten von Anstrich- und Klebeuntergründen
Půjdu s ním promluvittmClass tmClass
„Beschichtungsstoffe für Mauerwerk“ sind Beschichtungsstoffe, die einen dekorativen, schützenden Film bilden und auf Beton, (für Anstriche geeignetes) Backsteinmauerwerk, Blocksteinmauerwerk, Verputz, Kalziumsilikat oder Faserzement aufgetragen werden.
Co jsi udělal s dopisy, co jsem mu posílala?EurLex-2 EurLex-2
In Lateinamerika ist es Sitte, den Sarg in ein tunnelähnliches Loch in einer Mauer zu schieben und dann den Eingang mit Mauersteinen zuzumauern und mit frischem Mörtel zu verputzen.
Poslyš, je mi to lítojw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.