verwaschen oor Tsjeggies
verwaschen
de
wuschelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozmazaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1/3 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C.
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myEurLex-2 EurLex-2
— 1/10 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C.
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující #,# mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1/3 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C,
To nebylo tak hroznéEurlex2019 Eurlex2019
Das Wasser hat die Worte verwaschen.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1/10 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C,
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoEurlex2019 Eurlex2019
— 1/3 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C.
Musíte najít nějakou jinoucestu.Konec. Jiná neníEurLex-2 EurLex-2
verwaschen gestreift, rosafarben > 54 %
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníEurLex-2 EurLex-2
Stumpf und ohne Glanz, verwaschene Farben; faltige Haut beim gebogenen Fisch
Jdi ven, mladý MasbethiEurLex-2 EurLex-2
Gesamtfläche mit sortentypisch leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung
Jde o vážnou věc, SteveEurLex-2 EurLex-2
möchte hervorheben, dass die Beziehung zwischen den beiden Strategien die ursprünglichen Leitlinien verwaschen hat, denen zufolge die Strategie von Göteborg eine Verknüpfung hätte schaffen sollen zwischen der Lissabon-Strategie auf der einen und der Überarbeitung des 5. Umweltaktionsprogramms und der Ausarbeitung des 6. Umweltaktionsprogramms auf der anderen Seite;
No,původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaEurLex-2 EurLex-2
verwaschen rot gestreift > 38 %
Takže detektivkámEurLex-2 EurLex-2
Einige Bilder sind zu dunkel, andere verwaschen oder verschwommen.
Celej z toho hořím!jw2019 jw2019
So führte man einen „schlampigen“ Produktionsstil ein, vergleichbar etwa mit dem Design verwaschener und zerrissener Jeans.
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovoukapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkyProjectSyndicate ProjectSyndicate
1/10 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C.
Koukám, že mu to spočítáteEurLex-2 EurLex-2
Unsicherer Gang, verwaschene Sprache, asymmetrisches Lächeln.
Cik cak, to je čára k lásce, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesamtfläche mit sortentypisch leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung
Název režimu podporyEurLex-2 EurLex-2
— 1/3 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C,
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceEurlex2019 Eurlex2019
Amnesie, Parästhesie, Benommenheit, Ataxie/Koordinationsstörung, Schwindelgefühl, herabgesetzte Konzentrationsfähigkeit, Geruchstäuschung, Sprechstörung (Dysarthrie, verwaschene Sprache), Sensibilitätsstörung
Kolik je vašemu synovi?EMEA0.3 EMEA0.3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.