wirtschaftliche Konvergenz oor Tsjeggies
wirtschaftliche Konvergenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hospodářské sbližování
Natürlich ist wirtschaftliche Konvergenz eine langfristige Angelegenheit.
Jistěže, hospodářské sbližování je dlouhodobý proces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sind Standardisierungsmaßnahmen erforderlich, um dem Bedarf der Gemeinschaft an Informationen über die wirtschaftliche Konvergenz zu entsprechen.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o odstranění kontrol na hranicích členských států v silniční a vnitrozemské vodní dopravě (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Natürlich ist wirtschaftliche Konvergenz eine langfristige Angelegenheit.
Čas na chlapáckej drinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es stimmt, nachhaltige wirtschaftliche Konvergenz erfordert Institutionen von hoher Qualität.
Vzory nerozpoznatelnéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Engere Abstimmung, wirtschaftliche Konvergenz und Straffung des Europäischen Semesters
Druh produktu (podlepřílohy IIEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der vorerwähnten Risiken für die nachhaltige wirtschaftliche Konvergenz wäre jedoch ein anspruchsvolleres mittelfristiges Ziel angebracht.
Na základě výše uvedeného je proto pravděpodobné, že pokud by bylo výrobní odvětví Společenství vystaveno zvýšenému objemu dovozu z ČLR za dumpingové ceny, mělo by to za následek další zhoršování již tak oslabené finanční situace odvětví stejně jako ztrátu jeho podílu na trhuEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf das Kriterium der wirtschaftlichen Konvergenz finden die derzeitigen Bestimmungen über die makroökonomische Konditionalität weiterhin Anwendung.
Musíš to zařvat!EurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der vorerwähnten Risiken für die nachhaltige wirtschaftliche Konvergenz wären jedoch ehrgeizigere Ziele für die Haushaltsposition angebracht
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšoj4 oj4
Der Bewertung des von den Mitgliedstaaten erreichten Grades der wirtschaftlichen Konvergenz kommt weiterhin große Bedeutung zu.
Jakes, Benjamin a LongEurLex-2 EurLex-2
Überblick: Vereinbarkeit der Rechtsvorschriften und Erreichung wirtschaftlicher Konvergenz
Slovinsko je příkladem pro Slovensko, protože jako první ze zemí EU-10 a jako třináctý člen ze všech členských států zavedlo euro už v roce 2007.EurLex-2 EurLex-2
Die aus der raschen wirtschaftlichen Konvergenz Litauens resultierenden Fortschritte sind vor allem in den beiden Metropolregionen zu spüren.
A našla by se ještě spousta věcí, kteréEurlex2019 Eurlex2019
Um den Euro einführen zu dürfen, müssen die Mitgliedstaaten ein hohes Maß an dauerhafter wirtschaftlicher Konvergenz erreichen
Není nádherná?ECB ECB
verweist darauf, dass ein verfrühter Beitritt der Eurozone zu unerwarteten Entwicklungen im Prozess der wirtschaftlichen Konvergenz führen könnte;
SLOANE:Oskar Muller byl zabit minulý měsícnot-set not-set
§Arbeitsplätze, Wachstum, soziale Gerechtigkeit, wirtschaftliche Konvergenz und finanzielle Stabilität – das sollten die Hauptziele unserer Wirtschafts- und Währungsunion sein.
Zemřelo # lidí.- No tedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verweist darauf, dass ein verfrühter Beitritt zum Eurogebiet zu unerwarteten Entwicklungen im Prozess der wirtschaftlichen Konvergenz führen könnte
Řekla jsem neoj4 oj4
Es sind Standardisierungsmaßnahmen erforderlich, um dem Bedarf der Gemeinschaft an Informationen über die wirtschaftliche Konvergenz zu entsprechen
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstaveceurlex eurlex
Beabsichtigt sie, Vorschläge zur Stärkung der wirtschaftlichen Konvergenz in der Eurozone vorzulegen?
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviEuroparl8 Europarl8
Ohne bessere wirtschaftliche Konvergenz gefährden wir die gemeinsame Währung und den gemeinsamen Markt.
On je vrah mužských šlapekEuroparl8 Europarl8
Die Kohäsionspolitik zielt auf wirtschaftliche Konvergenz und bemüht sich um die Erschließung latenten Wachstumspotenzials.
Poznamenám si to, paneEurLex-2 EurLex-2
Der Bewertung des von den Mitgliedstaaten erreichten Grades der wirtschaftlichen Konvergenz kommt weiterhin große Bedeutung zu
Výdaje za poslední # rokyeurlex eurlex
732 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.