Alexander der Große oor Deens
Alexander der Große
de
Alexander der Große (1956)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Alexander den Store
Alexander der Große machte sich auf, die bekannte Welt zu erobern.
Alexander den Store endte med at erobre den kendte verden;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle verschwanden, als Alexander der Große mit der Hilfe des grässlichen Magnus die Stadt einnahm.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Literature Literature
Z. katapultierte ein junger Makedonier Griechenland* auf die Weltbühne: Alexander der Große.
Tilslagsmodtagers navnjw2019 jw2019
»Napoleon, Alexander der Große, Dante.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.Literature Literature
Wer war Alexander der Große, und welchen Anteil hatte er an Griechenlands Aufschwung zur Weltmacht?
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterjw2019 jw2019
Alexander der Grosse.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederWikiMatrix WikiMatrix
Z., als Alexander der Große die Stadt vollständig zerstörte (Joel 3:6; Amos 1:9, 10).
Flot skuespiljw2019 jw2019
Alexander der Große lenkte später in seinem Streben nach Macht seine Trierenflotte nach Osten.
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningjw2019 jw2019
Nach der Ermordung Philipps bestieg sein Sohn Alexander (der Große) den Thron.
Det er alt sammen heroppejw2019 jw2019
Alexander der Große wollte erreichen, daß die Bevölkerung der ganzen Welt in griechischer Kultur gebildet wird.
Guldringenjw2019 jw2019
Alexander der Große beispielsweise war nicht so groß, wenn es darum ging, sein Temperament zu zügeln.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Alexander der Große, heißt es... hatte diese Fallsucht.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Alexander der Große lebte als Weltherrscher nur noch acht Jahre.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod Kommissionenjw2019 jw2019
Wie die Geschichte zeigt, war der „mächtige König“ aus Daniel 11:3 Alexander der Große.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Alexander der Große eroberte die Philisterstadt Gasa, doch offensichtlich hörten die Philister schließlich als Volk zu bestehen auf.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperjw2019 jw2019
Auch Alexander der Große zog mühsam diese Gebirgswege hinauf.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningLiterature Literature
Die Geschichte zeigt, daß sich Alexander der Große als der vorhergesagte erste „König von Griechenland“ erwies.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.jw2019 jw2019
332 v. Chr. eroberte Alexander der Große das Gebiet.
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digLDS LDS
Über 200 Jahre nach der Niederschrift erwies sich Alexander der Große als jener mächtige Herrscher.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerjw2019 jw2019
Alexander der Große (= dtv 4298).
Hvem vil til først?WikiMatrix WikiMatrix
Alexander der Große erwies sich als das „auffällige Horn“.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetjw2019 jw2019
Alexander der Große (2. Jahrhundert v. u. Z.)
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningjw2019 jw2019
Die Prophezeiung Sacharjas erfüllte sich, als Alexander der Große 332 v. u.
Det sker tit. så du kan lide dyr?jw2019 jw2019
WAS DIE GESCHICHTE SAGT: Über 200 Jahre nach der Zeit Daniels wurde Alexander der Große König von Griechenland.
De sparker røvjw2019 jw2019
ALEXANDER DER GROSSE UND DIE AUFTEILUNG SEINES REICHES
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.jw2019 jw2019
Nicht, wenn man bedenkt, dass Alexander der Große bereits mit 16 das mazedonische Heer führte.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.