Büste oor Deens
Büste
de
Titten (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
buste
de
voll- oder reliefplastisches Bildnis einer in der Regel individuellen Person
Wir brechen ein, zerstören die Büste und haben den Schlüssel.
Vi bryder ind, stjæler busten, ødelægger den og tager nøglen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
büste
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
buste
Wir brechen ein, zerstören die Büste und haben den Schlüssel.
Vi bryder ind, stjæler busten, ødelægger den og tager nøglen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.tmClass tmClass
Dort sagte man mir, dass Buster Hastings’ Sohn immer noch dort lebt, und ich bat ihn um ein Gespräch.
MiljøansvarLiterature Literature
Edelmetalle und deren Legierungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Büsten aus Edelmetall
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedettmClass tmClass
Clara arbeitet in München weiter an einer Büste, die die Trauer noch nicht kennt.
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftLiterature Literature
Und der Schülerrat will eine Büste von Kallmann auf dem Schulhof aufstellen lassen!
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
Das Museum hat einen Bestand von mehr als 200 Skulpturen, meist kleinere Formate (Statuetten, Büsten, etc.) vom Ende des 19. Jahrhunderts bis etwa 1950; der Schwerpunkt liegt auf den Jahren 1930–1950.
Ellers andet?WikiMatrix WikiMatrix
Von den Christen der ersten drei Jahrhunderte sagte Neander, die hervorragendste Autorität, die über jene Periode berichtet: „Während sie der Regierung in allem, was nicht gegen Gottes Gesetz war, den gewissenhaftesten Gehorsam entgegenbrachten“, also willens waren, dem Cäsar die Dinge zu geben, die dem Cäsar gehörten, weigerten sie sich doch, „irgendeine dieser verschiedenen Formen der Verehrung zu beobachten, die man den Kaisern zollte“ und die damals im Schwange waren, z. B. indem man den Büsten der Kaiser Weihrauch darbrachte.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringjw2019 jw2019
Aus Edelmetallen und deren Legierungen hergestellte oder damit plattierte Waren,nämlich Büsten aus Edelmetall, Figuren (Statuetten) aus Edelmetall, Kästen aus Edelmetall, Krawattennadeln, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Manschettenknöpfe, Schlüsselanhänger (Fantasie-, Schmuckwaren), Schmuckkästen
Vi har nogle spørgsmål til digtmClass tmClass
Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, Nämlich Amulette, Plaketten, Dosen, Armbänder, Broschen, Büsten, Ketten, Anhänger, Cloisonné-Schmuckwaren, Münzen, Wertmarken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Golddraht, Hutverzierungen, Barren, Jett, Schmuckkästen, Schlüsselringe, Medaillons, Medaillen, Halsketten [Schmuck], Schmucknadeln, Schmuckornamente, Fingerringe, Schuhverzierungen, Statuen, Figuren (Statuetten), Solaruhren, Krawattenhalter, Krawattenhalter, Bänder für Armbanduhren, Uhrketten, Draht, Kunstgegenstände
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Figuren und Figurenteile aus Glas zur Präsentation von Waren, Torsos und Büsten aus Glas zur Präsentation von Waren
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgbesluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omtmClass tmClass
Büsten, Figurinen, Ziergegenstände, Kameen, alle entweder aus Papiermaché oder Pappe (Karton) oder Kunststoff
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.tmClass tmClass
Das ist Buster
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskeropensubtitles2 opensubtitles2
Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, einschließlich Büsten, Statuen, Skulpturen, Kleiderhaken, alle vorstehend genannten Waren aus unedlen Metallen und deren Legierungen
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begrebertmClass tmClass
Er betrachtete die Decke, dann den Boden, dann die Büste der Kleopatra.
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtLiterature Literature
Gegenüber dem Palast, auf der Plaza de Armas von La Paz, steht eine Büste des Präsidenten, General Gualberto Villarro, der 1943 während einer der vielen Erhebungen, die dort stattfanden, ermordet wurde, aufgehängt an einem Laternenmast.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.Europarl8 Europarl8
Auf dem Foto ist Buster, der zutrauliche Hund, ohne Kopf zu sehen, wie er neben der Haustür auf den Dielen liegt.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringLiterature Literature
«Buster ging nicht gerade häufig zur Kirche, aber seine Frau Irene war viele Jahre lang eine Stütze unserer Gemeinde.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?Literature Literature
Büsten
Og du burde slettestmClass tmClass
Es gibt keinen Buster
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseopensubtitles2 opensubtitles2
Kunstwerke, Figurinen, Statuen, Statuetten und Büsten aus Edelmetallen oder damit plattiert
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammertmClass tmClass
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: In der Mitte ist eine Büste Seiner Heiligkeit Papst Benedikts XVI. im Linksprofil zu sehen.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.EurLex-2 EurLex-2
Büsten, Figurinen, Ziergegenstände, Kameen, alle entweder aus Papiermaché oder Pappe (Karton)
Vi er trods alt voksne demokratier.tmClass tmClass
DIESE deutsche Ruhmeshalle, die dem Parthenon auf der Akropolis von Athen nachempfunden ist, bietet von einem Hügel in der Nähe von Regensburg Ausblick auf die Donau; dort stehen unzählige Büsten namhafter Männer und Frauen.
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.jw2019 jw2019
Büsten mit Überzug aus Edelmetallschaum
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganertmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.