Dänische Krone oor Deens
Dänische Krone
de
Die Währung von Dänemark.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dansk krone
de
Die Währung von Dänemark.
Ein Vorschlag besteht darin, dass wir den Kauf von Eurobonds nur mit Schwedischen und Dänischen Kronen zulassen.
Det foreslås, at vi kun skal tillade køb af eurobonds med svenske og danske kroner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dänische Krone
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenEurLex-2 EurLex-2
- PTE für portugiesische Escudos, - DKK für Dänische Kronen,
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
- DKK für dänische Kronen,
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleEurLex-2 EurLex-2
Dänische Krone
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.EurLex-2 EurLex-2
Teil 9 — Verzeichnis der eng mit der dänischen Krone (DKK) verbundenen Währungen
Vi skal skynde os, ellers dør vi!Eurlex2019 Eurlex2019
1982/83 ERZIELTEN CARLSBERG UND IHRE TOCHTERUNTERNEHMEN EINEN GESAMTUMSATZ VON 7 177 MILLIONEN DÄNISCHE KRONEN .
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilEurLex-2 EurLex-2
2.3 Dänische Krone
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påEurlex2019 Eurlex2019
Als Grundregel gilt, dass ein Ausländer über 300 Dänische Kronen (DKK) je Zeitraum von 24 Stunden verfügen muss.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerEurLex-2 EurLex-2
Dies trifft auf den Euro, die dänische Krone, das britische Pfund und etliche andere Währungen zu.
Kronisk hepatitis BEuroparl8 Europarl8
Dieser Wechselkurs wird im gesamten Beschluss für die Berechnung des ungefähren Euro-Gegenwerts der dänischen Krone zugrunde gelegt.
Det er mere end beklageligt.EuroParl2021 EuroParl2021
dänische Krone
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
Dänische Kronen
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til atfungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
B ) FÜR DIE DÄNISCHE KRONE :
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEurLex-2 EurLex-2
dänische Kronen,
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterEurLex-2 EurLex-2
b) für die dänische Krone:
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
" B ) FÜR DIE DÄNISCHE KRONE :
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEurLex-2 EurLex-2
Dänische Krone
Min gud er stærkereEurLex-2 EurLex-2
" DIESER REPRÄSENTATIVE KURS BETRAEGT 1 DÄNISCHE KRONE À 0,129477 ECU MIT WIRKUNG VOM
Dine piger er udenfor sammen med de andreEurLex-2 EurLex-2
Diese Schätzung ergibt einen Betrag von 58 Mio. dänischen Kronen (DKK).
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?EurLex-2 EurLex-2
473 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.