Dänische Küche oor Deens

Dänische Küche

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Dansk køkken

voorbeelde

Dänische Küche, wenn das für Sie okay ist?
Dansk frokost, hvis det er o.k. med dig.”

Biskuits, Kuchen, Feinbackwaren, Dänisches Gebäck, Honig, Melassesirup
Biskuitter, Kager, Konditorivarer, Wienerbrød, Honning, Melasse

Brot, Brotmischungen,Quick Breads (süße Brote, die ohne Hefe zubereitet werden), Cracker, Kekse, Muffins, Biskuits, Kuchen, Feine Backwaren, Dänisches Gebäck, Pasteten, Brioches (Gebäck), Krapfen
Brød, Brødblandinger,Brød bagt på bagepulver, Kiks, Småkager, Muffins, Biskuitter, Kager, Konditorkager, Wienerbrød, Tærter, Boller, Doughnuts

Helena C. und der Wikinger kommen mit Kuchen und einer extrem coolen dänischen Designer-Essgarnitur für Kinder vorbei.
Helena C og Vikingen kommer med kage og et næsten ulideligt cool dansk designer-spisesæt til småbørn.

Sie wollte nicht auf die Küche und den Kaffeeklatsch der dänischen Damen reduziert werden.
Hun ville ikke henvises til køkkenet og de danske damers slabberas.

Backwaren, Zwieback, dänisches Gebäck, Brioches, Croissants, feine Backwaren, Kleingebäck, Kuchen, Süßwaren, Sandwiches, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis
Bagerivarer, tvebakker, wienerbrød, boller, croissanter, konditorivarer, biskuitter, kager, konfekturevarer, sandwicher, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, peber, eddike, saucer (krydderier), krydderier, råis

So werden zum Beispiel nach dänischem Recht nicht vorverpackte Brötchen und Kuchen ausgeschlossen; Estland nimmt Schokoladenfiguren und Überraschungseier aus sowie auch frisches Frühgemüse, in Töpfen verkaufte Küchenkräuter, Atemfrischhalter und Kaugummi.
F.eks. er ikke-færdigpakkede småbrød, kager og konditorvarer undtaget fra kravet ifølge dansk lovgivning, medens Estland dispenserer for chokoladefigurer og produkter af kinderæg-typen samt for tidlige friske grøntsager, køkkenurter, der sælges i potter, mundfriskere og tyggegummi.

Eine Küche, die so groß war wie ein durchschnittliches dänisches Wohnzimmer.
Et køkken på størrelse med en gennemsnitlig dansk stue.

Semmeln, ungesäuertes Brot, Brioches, feine Backwaren, Blätterteigpasteten, Konditorwaren, Konfekt, Gebäckerzeugnisse, Croissants, Kuchen, Baguettes, Bagels, Scones, Brezeln, Riegel, Kuchenverzierungen, Kekse, Muffins, Bärentatzen, Brownies, Crackers, Burritos, dänisches Gebäck, Sandwichs, Donuts, Lebkuchen, Torten, Pasteten, Kleingebäck
Rundstykker, usyret brød, boller, konditorivarer, postejer, konfekturevarer, konditorivarer, croissanter, kager, flutes, bagels, scones, saltkringler, stænger, kagepynt, småkager, muffins, kanelkager, brownies, kiks, burritos, wienerbrød, sandwicher, doughnuts, honningkager, tærter, indbagte dejretter, biskuitter