Duplex oor Deens
Duplex
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Dupleks
de
Betriebsart in der Nachrichtentechnik
— Betriebsart: Duplex auf Gruppen von vier Frequenzen
— driftsform: dupleks på grupper af fire frekvenser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duplex
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dupleks
— Betriebsart: Duplex auf Gruppen von vier Frequenzen
— driftsform: dupleks på grupper af fire frekvenser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die diesem Mindestumfang entsprechenden Funksysteme erlauben eine Simplex- und Duplex-Sprachübertragung und die Verwendung von Betriebssignalen (Tönen), jedoch keine Einzelrufe und keine Datenübertragung.
Ingen kan modstå pølser i svøbEurLex-2 EurLex-2
— Duplex-Frequenzpaare 10 MHz auseinander
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEurLex-2 EurLex-2
- gestrichener bzw. ungestrichener Duplex wird mit $GD` und $UD` bezeichnet, während die entsprechenden Triplex-Sorten als $GT` und $UT` bekannt sind;
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
Jeg har brug for noget, som er hansEurLex-2 EurLex-2
Duplex-Geräte: Kopierer, Mehrzweckgeräte und Drucker für Standardformate, die mit Elektrofotografie, Festtinte und hitze-intensiven Tintenstrahl-Druckverfahren arbeiten und für die der TSV-Ansatz laut Abschnitt VII.C.1 gilt, müssen je nach Produktgeschwindigkeit folgende Duplex-Anforderungen erfüllen.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeEurLex-2 EurLex-2
189 Bei der Sorte Duplex KO handele es sich um einen einfachen Duplexkarton, der aus holzhaltiger heller Decke sowie Einlage und Rückseite aus 100 % Altpapier bestehe.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåEurLex-2 EurLex-2
Kontrollbaustein für die serielle Datenübertragung (sogenannter Serial Communication Controller ), mit zwei unabhängigen Duplex-Kanälen mit einer Kapazität von nicht weniger als 1,6 und nicht mehr als 4 Megabit/Sek ., in MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 52 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 21×62 mm .
DAGE SENEREEurLex-2 EurLex-2
— Duplex-Austausch von Sprachinformationen
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für Zubehör sind Vorrichtungen für die Papier-Endbearbeitung, Sortierer, zusätzliche Papierzufuhren und Duplex-Einheiten
Det var nok på en måde til dels min skyldeurlex eurlex
Synchronisierter Betrieb bezeichnet den Betrieb von zwei oder mehr verschiedenen Zeitduplexnetzen (Time Division Duplex, TDD), bei dem keine gleichzeitige Uplink- und Downlink-Übertragung stattfindet, was bedeutet, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt in allen Netzen entweder im Downlink (DL) oder aber im Uplink (UL) übertragen wird.
AnvendelsesområdeEuroParl2021 EuroParl2021
Die diesem Mindestumfang entsprechenden Funksysteme erlauben eine Duplex-Sprachübertragung (streckenseitig), Simplex-Sprachübertragung (zugseitig), den Broadcast-Modus und die Verwendung von Betriebssignalen (Tönen) sowie Einzelrufe und Datenübertragung.
Eller modtager nogetEurLex-2 EurLex-2
— Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
Hvor har l været dygtigeEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für Zubehör sind Vorrichtungen für die Papier-Endbearbeitung, Sortierer, zusätzliche Papierzufuhren und Duplex-Einheiten.
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
Die diesem Mindestumfang entsprechenden Funksysteme erlauben eine Simplex- und Duplex-Sprachübertragung und die Verwendung von Betriebssignalen (Tönen), jedoch keine Einzelrufe und keine Datenübertragung:
Er det din pige?EurLex-2 EurLex-2
Formstücke zum Einschweißen - Teil 4: Austenitische und austenitisch-ferritische (Duplex-)Stähle mit besonderen Prüfanforderungen
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Ausnahmen werden für die Änderung der Voreinstellungszeiten und des Duplex-Modus zugelassen.
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.EurLex-2 EurLex-2
14 Duplex-Kanäle
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.EurLex-2 EurLex-2
Zu den Lizenzen A, C, D und E gehören außerdem je 5 MHz ungepaartes Spektrum, die für den zeitversetzten Betrieb (Time Divisionn Duplex TDD) genutzt werden können.
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
c) Es darf nur eine Bandbreite von höchstens 5 MHz (Duplex) genutzt werden.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duplex-Frequenzpaare 10 MHz auseinander
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterendeeksportstøttepå to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerEurLex-2 EurLex-2
Der Name der untersuchten Einstellung ist TR-Duplex
Min egen er gået i stykkerKDE40.1 KDE40.1
Formstücke zum Einschweißen — Teil 4: Austenitische und austenitisch-ferritische (Duplex-)Stähle mit besonderen Prüfanforderungen
Skønhed, hjerne...... og stileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.