Durango oor Deens
Durango
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Durango
de
Durango (Bundesstaat)
da
Durango (stat)
In Durango gibt es so viele französische Soldaten.
Der er så mange franske soldater i Durango.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kehre zurück, Ich reite zurück nach Durango wo die Sonne zu Mittag untergeht
Arbejder Hector næste uge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruder Amaya ging immer wieder durch das Gebiet, bis er die Bundesstaaten Chihuahua und Durango — einen großen Teil des nördlichen Zentralmexikos — bearbeitet hatte.
Erich, hold kæftjw2019 jw2019
c) unter Nummer 9 "Estado de Durango" die Angabe "Region de la Laguna".
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
- Daniel, 12:8 KAPITEL 88 Shepherd stellte den Durango in einem Langzeitparkhaus ab und ging zum Ticketschalter.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseLiterature Literature
Sie müssen zum Arzt in Durango gebracht werden.
Hvad ellers kan de gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Die erste Sachaufklärung ergab, daß bei Industrias del Papel y de la Celulosa SA, Barcelona, und Celulosas del Nervion SA, Durango, Dumping vorliegt, wobei die Dumpingspanne dem Betrag entspricht, um den der festgestellte Normalwert über dem Preis bei der Ausfuhr nach der Gemeinschaft liegt.
Jeg foretrækker at gøre det aleneEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie nach Durango gehen, müssen Sie sich verstecken, oder?
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte auch noch Verwandte in Durango, einer Kleinstadt, etwa 120 Kilometer entfernt.
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtjw2019 jw2019
Als dann Glaubensbrüder nach Durango kamen — wo vorher sonst noch keiner gepredigt hatte —, brannten 18 Personen schon auf ein Bibelstudium.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingjw2019 jw2019
* MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, geboren am 10. Mai 1980 in Durango (Vizcaya), Personalausweis Nr. 45.626.584 — E.T.A.-Aktivist
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserEurLex-2 EurLex-2
* ALBERDI URANGA, Itziar, geboren am #.#.# in Durango, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. #.#.# – E.T.A.-Aktivistin
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.oj4 oj4
*MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, geboren am #.#.# in Durango, Vizcaya (Spanien), Personalausweis Nr. #.#.#- E.T.A.-Aktivist
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.oj4 oj4
Sie müssen sich nur an das Einwohnermeldeamt in Durango wenden.
Der var ingen kloroformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Durango (Viscaya), Personalausweis Nr
Jeg ansøger om forældremyndighedoj4 oj4
* ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Durango (Viscaya), Identitätskarte Nr
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migoj4 oj4
Als wir in Durango eintrafen, haben sie uns in eine Falle gelockt.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem ein Richter in El Salto (Durango) mehrere Ehen von Zeugen Jehovas geschlossen hatte, erklärte er 1952: „Wir behaupten, Patrioten und gute Bürger zu sein, aber Jehovas Zeugen beschämen uns.
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.jw2019 jw2019
Wir dachten, wir hätten 3 Soldaten in Durango verloren, aber 2 kamen heute Morgen zurück und wir wurden wieder zum Kommando.
medicin som behandling af blodpropperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Durango gibt es so viele französische Soldaten
Jeg troede... undskyldopensubtitles2 opensubtitles2
In Durango gibt es so viele französische Soldaten.
PortugisiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern lebten auf einer Ranch in der Nähe von Durango, Colorado.
Kom ind.Sid nedLiterature Literature
Durango ist nicht weit.
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort hat Eusebio seine Mission gegründet, in Durango.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.Literature Literature
Als ich Missionar in Durango in Mexiko war, forderte unser Missionspräsident die ganze Mission zu einer „Woche der Opferbereitschaft“ auf.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.LDS LDS
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.