Einführungs- oor Deens
Einführungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
indledende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist die einseitige Einführung kein Verstoß gegen den freien Personen- und Warenverkehr?
Hi, det erKarinot-set not-set
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Wolframelektroden mit Ursprung in der Volksrepublik China
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurLex-2 EurLex-2
zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
Sie führte an, die rückläufige Preisentwicklung könne nach der Einführung der Maßnahmen nicht anhalten.
Tillykke med fødselsdagen!- TakEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der potenziellen Ausgleichsmöglichkeiten in diesem Sektor ist die Einführung von Doppelmaßnahmen erforderlich
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesteroj4 oj4
- Unterstützung bei der Einführung moderner Zollinformationssysteme;
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneEurLex-2 EurLex-2
- Einführung eines Verweises auf vereinfachte Verfahren und Verfahren gemäß bilateralen, regionalen oder multilateralen Übereinkommen und Abmachungen;
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetEurLex-2 EurLex-2
(7)Die nach Einführung des WLTP zu überwachenden ausführlichen Daten sollten um bestimmte neue Parameter ergänzt werden.
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„[Die Einführung der Tugendhaftigkeit als weiteres Ideal] hat Frauen, die falsche Entscheidungen getroffen haben, aufgerüttelt.
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækLDS LDS
Einführung
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dujw2019 jw2019
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Compact-Disc-Hüllen mit Ursprung in der Volksrepublik China
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukterEurLex-2 EurLex-2
(194) Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen gingen keine Bemerkungen betreffend andere Einfuhren ein.
Du har nøglen til at løse hele mysterietEurLex-2 EurLex-2
Einführung von Immobilien auf dem Markt
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgtmClass tmClass
- Erläuterung des Eisenbahnunternehmens sowie des Berufsbilds, einschließlich der Einführung in Erste Hilfe sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.EurLex-2 EurLex-2
FLUGPLÄTZE/HUBSCHRAUBERFLUGPLÄTZE — EINFÜHRUNG
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detEuroParl2021 EuroParl2021
alle Maßnahmen, die für die schrittweise Einführung eines integrierten Grenzschutzsystems an den Außengrenzen erforderlich sind
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.oj4 oj4
- die Einführung einer leistungsabhängigen Entgeltregelung[15]
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgEurLex-2 EurLex-2
Hintergrund Seit Einführung der Freizügigkeit stand die Visumpolitik in ihrem Mittelpunkt.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteternot-set not-set
Die aufgrund der Einführung dieser Abweichung erforderlichen Anpassungen des Gemeinsamen Handbuchs werden bei dessen Überarbeitung vorgenommen.
Er det alvorligt?EurLex-2 EurLex-2
Die Gründung der WWU und die Einführung des Euro sind Meilensteine der europäischen Integration.
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
- "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die gemeinsame Asylpolitik - Einführung eines offenen Koordinierungsmechanismus"
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?EurLex-2 EurLex-2
[image] Jahr der Einführung des Etiketts und Nummer der Verordnung:
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Das PHARE-Programm ist seit seiner Einführung im Jahre 1995 das wichtigste Finanzinstrument für die MOEL.
Ekspederede du Benny?Europarl8 Europarl8
Vorrang erhalten hier 1999 die Arbeiten zur Einführung des neuen MwSt.-Systems.
Nu ma du klare dig selvEurLex-2 EurLex-2
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICH
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningeroj4 oj4
138367 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.