Geburtsort oor Deens
Geburtsort
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fødested
zum Anmelder, einschließlich Vor- und Zuname, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Staatsangehörigkeit,
anmelderen, herunder det fulde navn, fødselsdato og fødested samt nationalitet
Fødselssted
de
Ort an dem eine Person geboren ist
Geburtsort: Unterbezirk Solokuro, Bezirk Lamongan, Provinz Ostjava, Indonesien.
Fødselssted: Solokuro subdistrict i Lamongan district, East Java province, Indonesien.
fødeby
Ein Grund dafür sind die Witterungsverhältnisse, die in Jesu Geburtsort Bethlehem zu jener Jahreszeit herrschten.
Hvordan var vejrforholdene på den tid af året i Jesu fødeby, Betlehem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geburtsort: Pacitan, Ostjava, Indonesien
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeloj4 oj4
Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden/unter denen die Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und — falls möglich — Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.) ;
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Damaskus.
Hvad synes du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geburtsdatum/Geburtsort: 9. Juni 1957 in Vinkovci, Kroatien
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Region V, Äthiopien (Ogaden-Region im Osten Äthiopiens).
Mærket er der stadigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Falls verfügbar, werden die nachstehenden Datenelemente den entsprechenden Elementen hinzugefügt, die zumindest eines der oben aufgelisteten Datenelemente enthalten sollten: Vorname(n), Geburtsort, Geburtsland, Geschlecht und Staatsangehörigkeit.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgnot-set not-set
Geburtsort (Ort, Land): Ituri
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Dorf Shunkrai, Distrikt Sarkani, Provinz Konar, Afghanistan.
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: Ägypten.
Så bliver jeg herEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1.: Geburtsort im Meldeland
Sådan skal du tage Tritanrix HepBEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: Qom, Iran (Islamische Republik).
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geburtsort: Rudny, Region Kostanai, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik
Vi beder ikke om nogetEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: a) Haidra Al-Qasreen, Tunesien; (b) Libanon; (c) Algerien.
Hvad med klientenEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: Sudan.
InteressantEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Dzerzhynsk (Oblast Donezk)
Kom nu, din smøler!EuroParl2021 EuroParl2021
Geburtsort: Traghen
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.EurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Provinz Dara'a
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: Hama, Syrien
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: a) Manzil Tmim, Tunesien; b) Libyen; c) Tunesien; d) Algerien; e) Marokko; f) Libanon.
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geburtsort: Russische Föderation
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.Eurlex2019 Eurlex2019
Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden/unter denen die Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und — falls möglich — Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.) ;
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Bigogwe, Ruanda.
Er der nogen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geburtsort: Trbusce, Gemeinde Foča, Bosnien und Herzegowina
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Kuwait.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: a) Tunis, Tunesien; b) Griechenland.
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.