Geburtsjahr oor Deens
Geburtsjahr
de
Baujahr (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fødselsår
Bitte geben Sie ein korrektes Geburtsjahr bestehend aus vier Ziffern an.
Anfør dit fødselsår ved at bruge fire cifre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kannten Jeremys Spitznamen, sein Geburtsjahr, seine Schule.
Siger du det er mig?Literature Literature
Auf der linken Seite sind das Geburtsjahr und das Jahr des hundertsten Geburtstages Mitterands („1916“ und „2016“) zu lesen.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Geburtsjahr (Spalte 2)
Se ud som om, du morer dig og er popuIærEurLex-2 EurLex-2
Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Geburtsjahr des Drittstaatsangehörigen;
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geburtsjahr der Mutter und Geburtsland der Mutter
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passendetidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Geburtsjahr
Væn dig til det, knægtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für jeden TSE-Fall bei Rindern, Schafen und Ziegen sollten das Geburtsjahr und, wenn möglich, der Geburtsmonat angegeben werden.
Jeg vil til strandenEurLex-2 EurLex-2
Das Geburtsjahr ist nur für den/die Betriebsinhaber und/oder Betriebsleiter mit den vier Stellen des Jahres anzugeben (Kategorien 10 bis 30 und 70 der Gruppen „Nicht entlohnte, regelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte“ UR oder „Entlohnte, regelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte“ PR).
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planEurLex-2 EurLex-2
(64) Bei Schafen und Ziegen, die unter extensiven Bedingungen gehalten werden, können statt des Geburtsdatums das Geburtsjahr (JJJJ) und das Identifizierungsdatum (dd.mm.yyyy oder ISO 8601) angegeben werden.
Han er sælgerEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Bei Schafen und Ziegen, die unter extensiven Bedingungen gehalten werden, können statt des Geburtsdatums das Geburtsjahr (JJJJ) und das Identifizierungsdatum (dd.mm.yyyy oder ISO 8601) angegeben werden.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålEuroParl2021 EuroParl2021
Daher ist es für einen Chinesen üblich, zu sagen, er sei beispielsweise im „Jahr des Ochsen“ geboren, je nachdem, welches Symbol für sein Geburtsjahr gilt.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesjw2019 jw2019
Das Alter wird dann als Differenz zwischen dem Berichtsjahr und dem Geburtsjahr ermittelt
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseoj4 oj4
Für die Klägerin mit dem Geburtsjahr 1943 gilt allerdings weiterhin das Rentenregelalter von 65.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverEurLex-2 EurLex-2
- Geburtsmonat und Geburtsjahr,
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterEurLex-2 EurLex-2
Schaubild 2 in Anhang I zeigt die Geburtsjahre der seit 2001 nachgewiesenen BSE-Fälle außerhalb des Vereinigten Königreichs.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IEurLex-2 EurLex-2
b) im Herkunftsbetrieb: Geburtsjahr und Zeitpunkt der Kennzeichnung,
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Innenminister und ehemaliger Minister für Einwanderung und Bevölkerung, Mitglied des Parlaments (Unterhaus) Geburtsjahr: 1952
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdEurLex-2 EurLex-2
Geburtsjahr (vierstellig)
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETEurlex2019 Eurlex2019
Das Geburtsjahr ist nur für den/die Betriebsinhaber und/oder Betriebsleiter (Kategorien 13 bis 15 und 19) mit den letzten beiden Stellen des Jahres anzugeben.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
(39) Bei Schafen und Ziegen, die unter extensiven Bedingungen gehalten werden, können statt des Geburtsdatums das Geburtsjahr (JJJJ) und das Identifizierungsdatum (dd.mm.yyyy oder ISO 8601) angegeben werden.
Jeg vil tælle kort med dig!EuroParl2021 EuroParl2021
Für jeden BSE-Fall sollten das Geburtsjahr und, wenn möglich, der Geburtsmonat angegeben werden.
Forbud mod kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
Minister für Bildung (seit 10.8.2005); zuvor Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik, Mitglied des Exekutivausschusses der USDA; Geburtsjahr: 1944
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.