Geburtshelferin oor Deens
Geburtshelferin
de
Entbindungspfleger (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jordemoder
Was ich vor habe, Frau Geburtshelferin mit einem Herz aus Gold?
Min plan, lille frøken jordemoder med et hjerte af guld?
fødselshjælper
jordemor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nein, er sieht aus wie der Kopf eines Mädchens“, entgegnete die Geburtshelferin.
Speederpedal til venstre for bremsepedaljw2019 jw2019
Für die Schwangere kann es auch von großem Nutzen sein, wenn die Geburtshelferin eine freundliche, erfahrene Person ist.
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterjw2019 jw2019
(SK) Ich habe drei Jahre lang als Geburtshelferin in Afrika gearbeitet, sodass ich einiges über dieses Problem weiß.
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livEuroparl8 Europarl8
Im Bewußtsein des Risikos, mich zu wiederholen, danke ich auch Frau Theato für die gleichbleibende Aufmerksamkeit, die sie diesen Angelegenheiten gewidmet hat und natürlich die Art und Weise, wie sie als Geburtshelferin vieler Veränderungen - wenn ich so sagen darf -, über die wir nun beraten, mitgewirkt hat.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEuroparl8 Europarl8
Aber eine geübte Geburtshelferin kann in fast allen Fällen ein Baby zur Welt bringen, ohne diesen Einschnitt zur Erweiterung der Öffnung der Mutter vorzunehmen.
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktjw2019 jw2019
Was ich vor habe, Frau Geburtshelferin mit einem Herz aus Gold?
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke nicht, dass ich es war, aber ich bin keine verdammte Geburtshelferin.
Men noget nagede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen einer Geburtshelferin (Doula)
Kompetence og ansvartmClass tmClass
Eine gute Freundin, eine nahe Verwandte oder eine ältere Frau in der Gemeinde diente manchmal als Geburtshelferin.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.jw2019 jw2019
Janine brachte Rachael zu einer Geburtshelferin.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geburtshelferin kennt sich auf ihrem Gebiet aus und hat viel Erfahrung. . . .
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?jw2019 jw2019
Der hebräische Ausdruck für „Hebamme“ ist ein feminines Partizip des Verbs jaládh (gebären) und bezeichnet somit wörtlich eine Frau, die bei der Geburt mithilft, oder eine Geburtshelferin.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenjw2019 jw2019
Deswegen ist eure Krankenschwester Geburtshelferin.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Jahre lang arbeitete ich auf Jamaika und diente dabei als Geburtshelferin, bildete Schwesternschülerinnen aus und verrichtete andere Arbeiten im Krankenhaus.
Situationen i Somaliajw2019 jw2019
Ausbildung als Geburtshelferin
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerjw2019 jw2019
Ich bin keine Frauenärztin und Geburtshelferin und auch keine Chirurgin.
enkelttrinstypegodkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.