Geburtshelfer oor Deens
Geburtshelfer
de
von der ersten Stunde an dabei (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jordemoder
Gemäß der Studie sollten „in Entwicklungsländern, wo 98 Prozent der Todesfälle von Neugeborenen auftreten, lokal Geburtshelfer ausgebildet werden“.
„I udviklingslandene, der tegner sig for de 98 procent af dødsfaldene blandt nyfødte,“ kunne lokalbefolkningen eventuelt oplæres i nogle af jordemoderens færdigheder.
jordemor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saunders erwartet Sie, er ist Geburtshelfer.« Sie begleitete mich zur Wöchnerinnenstation.
Vores fjender klarer jeg selv!Literature Literature
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation arbeiten derzeit in 141 Ländern mehr als 9 Millionen professionell Pflegende und Hebammen oder Geburtshelfer.
Dette er fuldstændigt absurd.jw2019 jw2019
Damals waren nach Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe g von der Umsatzsteuer befreit: „die Dienstleistungen von anderen Ärzten als Tierärzten, von Psychologen, Logopäden, Krankenpflegern und Geburtshelfern; die Dienstleistungen von Personen, die einen arztähnlichen Beruf ausüben, für den gemäß der Wet op de paramedische beroepen (Gesetz über arztähnliche Berufe)(3) Regeln aufgestellt sind“.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Der Berichterstatter, Herr Piecyk, muß bei der bei der Erarbeitung dieses Berichts das Gefühl gehabt haben, nun kurz vor dem Ziel zu stehen, denn seit unserer gemeinsamen Arbeit in den Jahren 1995 und 1996 ist er für mich so etwas wie der Geburtshelfer des Parlaments für die TEN-Leitlinien.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årEuroparl8 Europarl8
und mindestens folgende: Allgemeinpraktiker, Notärzte, Orthopäde, Kinderarzt, Anästhesist, Apotheker, Geburtshelfer, medizinischer Leiter, Labortechniker, Röntgentechniker.
Indberetning og evalueringEurLex-2 EurLex-2
„Das größte Hindernis, das Patientinnen, die sich eine Schwangerschaft unterbrechen lassen möchten, zu überwinden haben, ist vielleicht die Abneigung vieler Geburtshelfer, aus medizinischen Gründen Schwangerschaftsunterbrechungen vorzunehmen, von solchen auf Wunsch ganz zu schweigen.
Vi skal have folk ud af bussenjw2019 jw2019
hält es für erforderlich, das Bewusstsein von Geburtshelfern, Kinderärzten und Neurologen dafür zu stärken, dass Patienten, die seit 2014 nach Brasilien oder in ein anderes betroffenes Land gereist sind, und Personen, die eine angeborene Fehlbildung des Zentralnervensystems haben oder an Mikrozephalie oder am Guillain-Barré-Syndrom erkrankt sind, auf Zika-Virus-Infektionen untersucht werden sollten;
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxamineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welche Maßnahmen ergreift die Kommission, um sicherzustellen, dass allen Schwangeren und Neugeborenen während der Geburt ein qualifizierter Geburtshelfer und eine entsprechende medizinische Notversorgung zur Verfügung stehen?
Det er sgu godt at høre din stemmenot-set not-set
(f) Förderung umfassender Gesundheitsfürsorgeprogramme für Mütter einschließlich pränataler Betreuung und der Ausbildung qualifizierter Geburtshelfer;
Far,- endeligEurLex-2 EurLex-2
f) Förderung umfassender Gesundheitsfürsorgeprogramme für Mütter einschließlich hochwertiger pränataler Betreuung, Betreuung während und nach der Geburt und der Ausbildung und/oder zahlenmäßige Aufstockung qualifizierter Geburtshelfer;
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
William Hunter (* 23. Mai 1718 in East Kilbride, South Lanarkshire; † 30. März 1783 in London) war ein schottischer Anatom und Geburtshelfer.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?WikiMatrix WikiMatrix
Heute wird es synthetisch hergestellt, und einige Geburtshelfer verwenden es, um die Wehen einzuleiten, damit die Mütter ihr Baby dann zur Welt bringen, wenn sie es wünschen, statt warten zu müssen, bis ihr Körper selbst die Wehen einleitet.
Der var lægeregninger og begravelsejw2019 jw2019
Gemäß der Studie sollten „in Entwicklungsländern, wo 98 Prozent der Todesfälle von Neugeborenen auftreten, lokal Geburtshelfer ausgebildet werden“.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Schließung von Geburtskliniken und die stark abnehmende Zahl von Hebammen und Geburtshelfern in einigen EU-Mitgliedstaaten bereits für gefährliche Versorgungslücken sorgen;
Kategorisering af tilfældeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er wusste einfach, dass Guillard der Geburtshelfer war.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minLiterature Literature
Wie in Perspective weiter ausgeführt wurde, „gibt es jedes Jahr 60 Millionen Entbindungen, bei denen die Frau nur von einem Familienangehörigen oder von einem ungelernten traditionellen Geburtshelfer betreut wird — oder sie ist ganz auf sich gestellt“.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendejw2019 jw2019
Eine französische Studie, an der 6 000 Gynäkologen und Geburtshelfer beteiligt waren, ließ erkennen, daß die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft nach der Menopause höher ist, wenn die Frau mit einer Hormonsubstitutionstherapie behandelt wird.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterjw2019 jw2019
Erworbene Rechte für die Tätigkeit als Hebamme/Geburtshelfer gelten nicht für die folgenden Ausbildungsnachweise, die in Kroatien vor dem 1. Juli 2013 erworben wurden: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Oberschwester/Oberpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Krankenschwester/Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe), viša medicinska sestra primaljskog smjera (Oberschwester/Oberpfleger mit Hebammen-/Geburtshelferabschluss), medicinska sestra primaljskog smjera (Krankenschwester/Krankenpfleger mit Hebammen-/Geburtshelferabschluss), ginekološko-opstetrička primalja (Hebamme/Geburtshelfer für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) und primalja (Hebamme/Geburtshelfer).“
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorEurLex-2 EurLex-2
— und mindestens folgende: Allgemeinpraktiker, Notärzte, Orthopäde, Kinderarzt, Anästhesist, Apotheker, Geburtshelfer, medizinischer Leiter, Labortechniker, Röntgentechniker.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
‚Erworbene Rechte für die Tätigkeit als Hebamme/Geburtshelfer gelten nicht für die folgenden Ausbildungsnachweise, die in Kroatien vor dem 1. Juli 2013 erworben wurden: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Oberschwester/Oberpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Krankenschwester/Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe), viša medicinska sestra primaljskog smjera (Oberschwester/Oberpfleger mit Hebammen-/Geburtshelferabschluss), medicinska sestra primaljskog smjera (Krankenschwester/Krankenpfleger mit Hebammen-/Geburtshelferabschluss), ginekološko-opstetrička primalja (Hebamme/Geburtshelfer für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) und primalja (Hebamme/Geburtshelfer).‘
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEurLex-2 EurLex-2
Nach Zahnärzten haben Geburtshelfer die höchste Selbsmordrate bei medizinischen Fachleuten.
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolanda Gielen-Van Hooft lebt ebenfalls in den Niederlanden. Sie meint: „Eine Geburt gehört zum Schönsten, was ein Ehepaar — und ein Geburtshelfer — erleben kann.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesjw2019 jw2019
Dienstleistungen von Psychiatern, Psychologen, Geburtshelfern, Gynäkologen und Kinderärzten
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveautmClass tmClass
Plötzlich setzte sich der Geburtshelfer auf und griff nach Passans Hals, als wolle er ihn umarmen.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planLiterature Literature
„Manch ein Geburtshelfer verteidigt die künstliche Säuglingsernährung, weil eine Mutter, die ihr Kind stillt, wegen der notwendigen Nachuntersuchungen seine Zeit zu sehr beansprucht“, schrieb die Zeitschrift Newsweek in ihrer Ausgabe vom 12. Januar 1970.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.