Teilnehmer-Geburtsdatum
deltagers fødselsdato
Geburtsdatum oor Deens
Geburtsdatum
de
Das Datum, an dem eine Person geboren wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fødselsdato
de
Datum, an dem jemand geboren wird
zum Anmelder, einschließlich Vor- und Zuname, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Staatsangehörigkeit,
anmelderen, herunder det fulde navn, fødselsdato og fødested samt nationalitet
fødselsdag
Nicht, dass ich es versucht hätte, aber Charlottes Geburtsdatum... und ihr Nummernschild sind es nicht.
Det er hverken Charlottes fødselsdag eller registreringsnummeret på bilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geburtsdatum
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geburtsdatum
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderoj4 oj4
GEBURTSDATUM/-ORT: 1947 oder 1949, Provinz Anbar
Det skal nok gå Bare roligEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden/unter denen die Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und — falls möglich — Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.) ;
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!EurLex-2 EurLex-2
b) Das betreffende Tier ist mehr als sechs, jedoch weniger als 30 Monate alt, was anhand der amtlichen elektronischen Erfassung seines Geburtsdatums festgestellt wird.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
Bruder von Htay Myint, Geburtsdatum: 6.2.1955 Direktor Yuzana Co
Du skriver virkelig godtEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum: 8. November 1964
Her er en kiksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geburtsdatum/Rasse: nach Angabe des Besitzers.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsdatum/Geburtsort: 9. Juni 1957 in Vinkovci, Kroatien
Det har jeg allerede gjortEurLex-2 EurLex-2
Name Vorname(n) Geburtsdatum Verwandtschafts- Wohnort Betrag (12)
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum:
Bare jeg kunne Kung Fu!EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf natürliche Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
Die Aufzeichnungen über Geburtstage waren im Altertum wichtig, weil man das Geburtsdatum zum Stellen eines Horoskops brauchte.“
Jeg køber en ny i morgenjw2019 jw2019
(2) Angaben zur Person des Fahrers: Familienname, Vornamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Passnummer sowie Führerscheinnummer und Sozialversicherungsnummer.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum: 16.7.1981, Sohn des ehemaligen Staatspräsidenten, Mitglied der Werchowna Rada (ukrainisches Parlament)
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu der betreffenden Person (Vorname, Familienname, Geburtsname, andere Namen, die verwendet werden/unter denen die Person bekannt ist, oder Aliasnamen, Geburtsdatum, Geschlecht und — falls möglich — Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Sprache, Art und Nummer des Reisedokuments usw.) ;
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prEurLex-2 EurLex-2
„Bubalus“ angeben.— Feld I.28 (Alter): Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) einsetzen.— Feld I.28 (Geschlecht): M = männlich, W = weiblich, K = kastriert.Teil II:(1) Nichtzutreffendes streichen.(
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
a) Angaben zu der rückzuübernehmenden Person (z.B. Vornamen, Familien namen, Geburtsdatum und falls möglich Geburtsort, letzter Aufenthaltsort);
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf natürliche Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalEurLex-2 EurLex-2
d) den Namen und das Geburtsdatum jeder Person, für die Unterhalt verlangt wird;
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHEurLex-2 EurLex-2
Bei Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalgetfor den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Geburtsdatum und Geburtsort des Inhabers;
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf natürliche Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf Personen können diese Angaben Namen, einschließlich Aliasnamen, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Reisepass- und Personalausweisnummern, Geschlecht, Anschrift, soweit bekannt, sowie Funktion oder Beruf umfassen.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Name Geschlecht Funktion Geburtsort Geburtsdatum Passnummer | Rehema Boinali M „Energieminister“ 1967 540355, Ausstellungsdatum: 7.4.2007 |
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.