Herzrhythmus oor Deens
Herzrhythmus
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hjerterytme
Der Patient sollte engmaschig überwacht werden, einschließlich Herzfrequenz, Herzrhythmus und Blutdruck
Patienten bør monitoreres nøje, herunder hjertefrekvens, hjerterytme og blodtryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausrüstung für Herzchirurgie, Herzrhythmus-Steuergeräte, implantierbare Kardioversions-Defibrillatoren, Schrittmacher und therapeutische Hypothermie-Geräte
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedtmClass tmClass
Den Herzrhythmus?
Var det med vilje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bereits erwähnt, befindet sich im Herzen ein kompliziertes System aus spezialisierten Zellen, die elektrische Impulse erzeugen und durch das Herz leiten, um den Herzrhythmus aufrechtzuerhalten.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.jw2019 jw2019
Das verlangsamt deinen Herzrhythmus und senkt deine Körpertemperatur
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønteropensubtitles2 opensubtitles2
Geräte zur Wiederherstellung des normalen Herzrhythmus bei Patienten mit Kammerflimmern oder ventrikulärer Tachykardie
Uforarbejdet materiale af andre dyreartertmClass tmClass
Der Patient sollte engmaschig überwacht werden, einschließlich Herzfrequenz, Herzrhythmus und Blutdruck
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenEMEA0.3 EMEA0.3
Es kann Ihren Herzrhythmus beeinflussen
DatasætidentifikatorEMEA0.3 EMEA0.3
Der Herzrhythmus hatte sich während der Nacht mehrmals verändert.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?Literature Literature
unregelmäßiger Herzrhythmus, oder Herzprobleme, die mit folgenden Beschwerden einhergehen: eine eingeschränkte körperliche Belastungsfähigkeit, Probleme bei Tieflagerung des Oberkörpers im Bett, Kurzatmigkeit oder geschwollene Knöchel
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEMEA0.3 EMEA0.3
Bekleidungsstücke mit Sensoren mit Fähigkeit zur Erkennung physiologischer Signale, einschließlich Herzschläge, Atem, Herzrhythmus, Elektrokardiogramm und Temperatur
Ikke fastsattmClass tmClass
Amanda hörte der Computerstimme des Defibrillators zu. »Herzrhythmus wird analysiert.
Og sommer pøIseLiterature Literature
Geräte zur Erfassung des Herzrhythmus, von neurologischen Störungen, von Schmerzen, von Zittern und von Inkontinenz, von Atmungsparametern und von physiologischen Parametern
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er,der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj væksttmClass tmClass
Das erklärt den Pleuralerguß, den unregelmäßigen Herzrhythmus.
Ordfører: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundenspezifische Fertigung von ärztlichen Instrumenten, Apparaten und Geräten in Form von Apparaten zur Stimulation von neurologischem Gewebe, Herzrhythmus-Steuergeräten, orthopädischen Apparaten und Apparaten für den Gefäßzugang und Einführgeräten, alle auf Bestellung und nach den Vorgaben Dritter
Chef, jeg kan se hamtmClass tmClass
Sehr selten (betrifft weniger als # Patienten von #) erlebten Patienten gastrointestinale Blutungen (Blut im Stuhl oder in Erbrochenem), Harnwegsinfektionen, Entzündungen des Pankreas (heftige Schmerzen im Oberbauchbereich, oft mit Übelkeit und Erbrechen), Schwierigkeiten mit dem Herzrhythmus (sowohl zu schneller als auch verlangsamter Herzschlag), hohen Blutdruck, Halluzinationen, eine Verschlechterung ihrer Parkinson-Erkrankung oder das Auftreten von dieser Erkrankung ähnlichen Symptomen (Muskelsteife, Schwierigkeiten beim Ausführen von Bewegungen
Nu er vi begge to fri, MichaelEMEA0.3 EMEA0.3
Beispiele schließen einen unregelmäßigen Herzrhythmus ein.Oder wenn Sie zu niedrigem Blutdruck neigen oder wenn Sie Arzneimittel für Ihren Blutdruck einnehmen
Vi er Mac- folk, ChuckEMEA0.3 EMEA0.3
Monitore, Prüfgeräte und Systeme (einschließlich in textilen Fasern eingebundene Systeme) zum Messen und/oder Aufzeichnen von unterschiedlichen physiologischen und anderen Parametern, nämlich Herzrhythmus, Blutdruck, Ventilierung, Schwitzen, Körpertemperatur, Leitfähigkeit der Haut, Glukosegehalt im Blut, Milchsäure, Zeit, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Höhe, Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftverschmutzung
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.tmClass tmClass
Ärztliche Apparate, nämlich medizinische Sensoren zur Erkennung physiologischer Signale, einschließlich Herzschläge, Atem, Herzrhythmus, Elektrokardiogramm und Temperatur, alle in Bekleidungsstücken integriert
Det var fordi, jeg havdetmClass tmClass
Alle Patienten hatten in den letzten drei Monaten mindestens einmal an Vorhofflimmern oder-flattern gelitten, hatten jedoch zu Beginn der Studie einen normalen Herzrhythmus
moderselskabEMEA0.3 EMEA0.3
Das Unternehmen legte die Ergebnisse von zwei klinischen Studien vor, in denen die Wirkungen von MULTAQ und eines Placebos (einer Scheinbehandlung) auf die Aufrechterhaltung des normalen Herzrhythmus verglichen wurden
PortugisiskEMEA0.3 EMEA0.3
Die Pille enthält Aspirin zur Blutgerinnungshemmung, Statin zur Cholesterinsenkung, drei Wirkstoffe zur Blutdrucksenkung, ein Diuretikum zur Gewebeentwässerung und einen Betablocker zur Regulierung des Herzrhythmus (alles Substanzen, die problemlos und kostengünstig zu beschaffen sind), so dass die Pharmaunternehmen offenbar kein Interesse an der Herstellung dieser neuen Pille haben, da ihr Verkauf keine nennenswerten Gewinne verspricht.
Åh, gud.Det er skidtnot-set not-set
Die autonomen Funktionen wie Atmung und Herzrhythmus sind vorhanden, was ein gutes Zeichen ist.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativLiterature Literature
Dadurch kann das Baby den Herzrhythmus hören, was von nicht geringer Bedeutung für die Entwicklung des Säuglings ist.
Nu har vi chancenjw2019 jw2019
In dem Blatt heißt es, dass das Einsetzen eines Herzschrittmachers „eine geläufige, zuverlässige und effiziente Behandlung bestimmter (sich in den meisten Fällen durch eine spürbare Verlangsamung des Herzrhythmus äußernder) Herzerkrankungen dar[stellt], die durch die Einnahme von Medikamenten nicht kontrolliert werden können“, und weiter, dass „die Herzstimulation ... bisweilen auch bei der Behandlung von Herzinsuffizienz eingesetzt [wird]“.
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!EurLex-2 EurLex-2
Sein Herzrhythmus ist noch immer instabil, obwohl er starke Medikamente bekommt.
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretLiterature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.