Inbetriebnahmedatum oor Deens
Inbetriebnahmedatum
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dato tilgængelig for service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut dieser Partei hätten, während die Prämie ausschließlich zur Deckung der Mehrkosten in Verbindung mit dem Standort der Anlage, dem Gastransport und dem vorgesehenen Inbetriebnahmedatum bestimmt war, einige Bieter in ihrem Angebot einen zusätzlichen Ausgleichsbetrag für die fehlende Rentabilität des Kraftwerks verlangt.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kommission erarbeitete zusammen mit dem Ratsvorsitz und dem GPMB Wege, um diese Verzögerungen abfedern, auffangen oder kompensieren zu können, damit die unveränderte Einhaltung des Inbetriebnahmedatums des SIS II gewährleistet werden kann.
Dette er et lukket områdeEurLex-2 EurLex-2
Die Laufzeit des CfD beginnt spätestens mit Beginn des Inbetriebnahmezeitraums des jeweiligen Reaktors, also [...] (5) Jahre ab dem vereinbarten Inbetriebnahmedatum.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafEurLex-2 EurLex-2
Um diese Probleme zu lösen, erarbeitete die Kommission in Zusammenarbeit mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten innerhalb des Global Programme Management Board (GPMB) und im SIS/VIS-Ausschuss eine Problemlösung, mit der unter anderem die Projektbeteiligten das Inbetriebnahmedatum im ersten Quartal 2013 einhalten können.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Die erste Berechnung der Gewinnbeteiligung erfolgt, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt, (i) genau sechs Monate nach dem Inbetriebnahmedatum von Reaktor 2, (ii) am zehnten Jahrestag nach dem Inbetriebnahmedatum von Reaktor 1 und (iii) an dem Tag nach dem Inbetriebnahmedatum von Reaktor 1, an dem sich die Parteien in der Annahme einig sind, dass Reaktor 2 zum Inbetriebnahmetermin nicht in Betrieb genommen wird..
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
Durch diese Lösung ließen sich die gemeinsamen Projektziele am besten wahren: Durchführung glaubwürdiger Testkampagnen, Einhaltung des Inbetriebnahmedatums im ersten Quartal 2013 und Vermeidung negativer Rückwirkungen auf SIS 1+, indem der Druck auf die Ressourcen innerhalb C.SIS verringert wird.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
Durch diese Änderungen musste das Inbetriebnahmedatum um sechs Monate nach hinten verschoben werden.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.