Indizierung oor Deens
Indizierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
indholdsindeksering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die für die Indizierung erforderlichen Metadaten werden vom Portal automatisch gesammelt und in dem Umfang integriert, der für die Unterstützung allgemeiner Funktionen, wie Suche und Verknüpfung, erforderlich ist.
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterEurLex-2 EurLex-2
Ich musste Teilbereiche mithilfe eines Vorhersage-Indizierungs-Algorithmus rekonstruieren.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indizierung
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenKDE40.1 KDE40.1
Das Überspringen der Band-ID ist fehlgeschlagen. Indizierung abgebrochen
HandlingssøjlenKDE40.1 KDE40.1
Online-Dienste für Recherche, Abruf, Indizierung und Organisation von Daten auf elektronischen Kommunikationsnetzen sowie zur Verbesserung der Leistung, Sicherheit und Funktion solcher Netze
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.tmClass tmClass
Online-Dienste für Recherche, Abruf, Indizierung und Organisation von Daten auf elektronischen Kommunikationsnetzen
Det kan du ikke tro påtmClass tmClass
Systematische Ordnung, Dienstleistungssystematisierung und Indizierung von Informationen über weltweite Computernetze zur Bereitstellung des Zugangs zu Sucheinrichtungen und Informationen
En aften er forbitmClass tmClass
Betriebswirtschaftliche Dienstleistungen in Bezug auf Netzwerke, Computer und Handys einschließlich Indizierung, Recherche und Abfrage von Informationen, Sites und anderen Quellen
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladentmClass tmClass
Entwicklung, Programmierung, Anpassung, Pflege und Indizierung einer Online-Computerdatenbank und online durchsuchbaren Datenbank mit Informationen zu einer breiten Palette von Themen, insbesondere mit Verzeichnissen für Ankündigungen, Veranstaltungen, Aktivitäten, Unterhaltung, Kontakte, Wohnungs- und Immobilienwesen, Verkaufsanzeigen, Kaufgesuche, Preisvergleiche, Bewertungen, Gemeinwesen, persönliche Anzeigen und Themen von allgemeinem Interesse für die Öffentlichkeit
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Informationsabruf, -recherche, -indizierung sowie Informationsmanagement und Bibliotheksautomatisierung
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af basetmClass tmClass
Archivverwaltung, nämlich Datenanalyse für Dritte, Indizierung von Dokumenten für Dritte, Zusammenstellung und Speicherung von Daten für Dritte, Indexierung von Dokumenten für Dritte, Dokumentenanalysen für Dritte und Dokumentenklassifizierung für Dritte
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.tmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Computer, nämlich Indizierung, Recherche und Abfrage von Geschäftsinformationen, -sites und anderen -quellen
Miyagi, velkommen til Deres drømtmClass tmClass
Dateienverwaltung mittels Computer, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, sämtliche zuvor genannten Dienstleistungen unter Verwendung von Terminologie-Indizierungen von in Datenbanken gespeicherten Textbeiträgen
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomsttmClass tmClass
Bereitstellung einer Website mit Technik, die Nutzern den Austausch, die Indizierung und Speicherung von Inhalten, Artikel, Bildern und anderen Informationsquallen in elektronischer Form in Form von und auf den Gebieten städtebauliche Planung, intelligente Gemeinschaften, Energieverbrauch, Erhaltung und Management, Nachhaltigkeit, Gesundheitsschutz, Transport, öffentliche Sicherheit und Technologie
Hotelkarlen kom med dentmClass tmClass
Entwicklung, Programmierung, Anpassung, Pflege und Indizierung einer Online-Datenbank mit nach Kategorien geordneten (Informations-) Listen, insbesondere Listen und Auflistungen hinsichtlich Dienstleistungen, Verkaufsanzeigen, Kaufanzeigen, Beschäftigung, Immobilien, Veranstaltungen, Aktivitäten, Gemeinde und Themen von allgemeinem Interesse für die Öffentlichkeit
Hendes humør ma være som dittmClass tmClass
Bereitstellung von Indizierungs- und Suchfunktionen für die Zugangskennungen und namen für Telematikserver, sites und domains in elektronischen Netzen
Målet med støttentmClass tmClass
Bereitstellen von Suchmaschinen für das Internet unter Verwendung von Terminologie-Indizierungen von Texten beispielsweise durch Indizierung von Gen-/Protein-Namen zur Ermöglichung von symanthischen Retrieval von Dokumenten
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.tmClass tmClass
Indizierung abgebrochen
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgKDE40.1 KDE40.1
Sicher, dass du keine Hilfe bei der Indizierung brauchst?
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie hier den Pfad zum Indizierungs-Programm von htdig an
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skalvære udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedKDE40.1 KDE40.1
Indizierung von Dokumenten für Dritte
Vi har spinket og sparettmClass tmClass
Eine Indizierung macht deutlich, daß sich, nimmt man für 1984 eine Produktion von 100 an, für 1986 die Zahl 90 und für 1989 (Januar - Mai) 62 ergeben.
Møder og indkaldelser i almindelighedEurLex-2 EurLex-2
Indizierung abgeschlossen
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesKDE40.1 KDE40.1
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.