Kaffee oor Deens
Kaffee
de
Wachmacher (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kaffe
de
schwarzes, psychotropes, koffeinhaltiges Heißgetränk
Kaffee ohne Zucker kann ich schlechterdings nicht trinken.
Jeg er ude af stand til at drikke kaffe uden sukker.
kaffebønne
Geröstete Kaffeebohnen sowie gemahlener gerösteter Kaffee außer löslicher Kaffee
Ristede kaffebønner og malet, ristet kaffe, undtagen pulverkaffe
kaffebusk
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaffetræ · Kaffe-slægten · kaffebønner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaffee
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
kaffe
kaffe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte sie, nachdem sie einen frisch gekochten Kaffee für ihn geholt hatte.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detLiterature Literature
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
ex 2101 Auszuege, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
Program ren lortEurLex-2 EurLex-2
Da erschien Devlin, in jeder Hand eine Tasse Kaffee.
Stillingsopslag CDR/HCLiterature Literature
Dafür ist gesorgt.« Er blieb noch eine Weile, um seinen Kaffee auszutrinken.
Former stridslinie!Literature Literature
« fragt Scott bei einem Becher Starbucks-Kaffee.
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenLiterature Literature
Servaz trank einen Schluck Kaffee, und er spürte sofort, dass sein Hals leicht entzündet war.
Jeg kendte en tysker engangLiterature Literature
Er setzte sich seinem Chef gegenüber und schenkte sich Kaffee in die Tasse ein, die Bjørn stehen gelassen hatte.
Ja, nu er det nokLiterature Literature
b) Bei den unter Nummer 1 des Anhangs definierten Erzeugnissen, deren Gehalt an wasserfreiem Koffein höchstens 0,3 Gewichtshundertteilen der aus dem Kaffee stammenden Trockenmasse entspricht, muß auf dem Etikett der Hinweis "entkoffeiniert" angebracht werden.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Trinken Sie meinen Kaffee aus meiner Tasse?
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Det er længe siden, sagde hunjw2019 jw2019
Einige der vielen Straßenhändler verkaufen kahawa, einen gesüßten, mit Ingwer gewürzten arabischen Kaffee.
Jeg er meget hipjw2019 jw2019
Dienstleistungen von Fachgeschäften für Tee und Kaffee, Cafés, Restaurants, Kantinen, Cafeterien oder Imbissstuben
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktobertmClass tmClass
Ich dachte, Sie möchten etwas Kaffee.
Du gjorde det svært for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehle und Getreidepräparate, Kaffee, Kakao, Schokolade, Getreideflocken, Getreidepräparate, Mehlspeisen, Reis, Backwaren, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Mayonnaise, Honig, Pizzas, Tee und Essig
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Der Kaffee, den ich in der Hand halte, ist trübe.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedLiterature Literature
Es duftet nach Kaffee und Toast und aus dem Ofen nach pain au chocolat, wie immer, wenn jemand Geburtstag hat.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogLiterature Literature
Inzwischen ist mein Kaffee so weit abgekühlt, dass ich ihn mit großen Schlucken zur Hälfte austrinken kann.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.Literature Literature
In den ersten beiden Anwendungsjahren des Systems (1990 und 1991) reichten die verfügbaren Mittel nicht zur Deckung des Gesamtbedarfs aus, der im wesentlichen durch die gesunkenen Kaffee- und Kakaopreise verursacht wurde.
l ser fantastiske udEurLex-2 EurLex-2
« »Ellen hat immer anständigen Kaffee gekocht.
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.Literature Literature
Kaffee, Tee, Kakao, Sirup, Honig, Fruchtsaucen
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweiztmClass tmClass
Holen wir dir einen Kaffee.
Hvad er der at fortælle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lud ihn zum Kaffee ein, aber er lehnte ab.
ProduktionsplanlægningLiterature Literature
– Kaffee, nicht geröstet:
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
Nach dem Telefonat trank Wallander eine weitere Tasse Kaffee und rief dann wieder bei Björk an.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.