Krümmung oor Deens
Krümmung
de
Schleife (eines Flusses)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
drejning
krumning
Wenn das nicht möglich ist, dann frage ich mich, warum wir uns um die Krümmung der Gurken kümmern!
Hvis det ikke er muligt, så spørger jeg mig selv, hvorfor vi beskæftiger os med agurkernes krumning!
kurve
Wenn du dich nun wieder setzt und die Finger auf die Klaviatur legst, behalte diese natürliche Krümmung bei.
Når du sætter dig ned igen, så læg fingrene på klaviaturet og behold den samme naturlige kurve.
sving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zentrum der Krümmung dieser kubischen Kurve
Det var noget af en udfordring for skrædderenKDE40.1 KDE40.1
Bei einem isokinetischen System muß das Auspuffrohr vom Eintritt der Sonde ab stromaufwärts mindestens sechs Rohrdurchmesser und stromabwärts drei Rohrdurchmesser frei von scharfen Krümmungen, Biegungen und plötzlichen Durchmesseränderungen sein.
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuEurLex-2 EurLex-2
Welche Vorschriften gelten nach Ansicht der Kommission für die Krümmung der Gurken entsprechend der Sortierung nach Klassen?
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsenot-set not-set
Bei einem isokinetischen System muss das Auspuffrohr vom Eintritt der Sonde ab stromaufwärts mindestens sechs Rohrdurchmesser und stromabwärts drei Rohrdurchmesser frei von scharfen Krümmungen, Biegungen und plötzlichen Durchmesseränderungen sein.
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelEurLex-2 EurLex-2
geometrische Wirkung vertikaler Krümmungen
Hvad med # dage ekstra?oj4 oj4
— zylindrische Form und geradfaserig ohne größere Krümmungen,
Atten coco- nuttiesEurlex2019 Eurlex2019
— frei von Missbildungen und anomaler Krümmung der Finger;
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie lauschten Flugzeugen und Schiffen und den seltsamen Echos, die durch die Krümmung der Erde zustande kommen.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridLiterature Literature
Die Krümmung der Hauptachse des Spiegels wird in dem vom Hauptradius der sphärischen Grundkalotte bestimmten x/y Koordinatensystem wie folgt bestimmt:
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Krümmung der Gurken der Klasse 2
Nej, bare menneskestemmerEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlicher Raum kann lokal zur Verfügung gestellt werden, um Überhängen und dynamischen Bewegungen bei Krümmungen Rechnung zu tragen
Ti sekunder, Superoj4 oj4
Krümmung der Bahnsteige
Jeg har måske en løsningEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Mouhemad Saleh Hassan; b) Name der Mutter: Mariam Hassan, geborene Chalabia; c) besondere Merkmale: Versteifung/Krümmung des linken Zeigefingers; d) derzeit in Untersuchungshaft
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
Ich habe am 9. Juli vier Anfragen Anfrage E-2165/02 betreffend unentgeltlich beschäftigte Personen, Anfrage E-2164/02 betreffend die Krümmung von Bananen, Anfrage E-2163/02 betreffend die Werbekampagne der EZB und Anfrage E-2162/02 betreffend den EU-Sonderbeauftragten in Bosnien eingereicht, die bis heute unbeantwortet geblieben sind.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Besitzt jedoch die Umsturzschutzvorrichtung eine Abrundung, deren Krümmung über mehr als 80 mm einwärts von dieser Vertikalebene reicht, so muß der Schlag am inneren Ende dieser Abrundung auftreffen, d.h. an dem Punkt, an dem die Abrundungskrümmung tangential zu einer Linie verläuft, die rechtwinkelig zur Mittelebene der Zugmaschine liegt (siehe Anhang IV Abbildung 9).
Får du et nikotinkick?EurLex-2 EurLex-2
Ein Typ mit isokinetischer Sonde muß ein Auspuffrohr haben, das vom Mund der Sonde ab stromaufwärts mindestens 15 Rohrdurchmesser und stromabwärts 4 Rohrdurchmesser lang frei von scharfen Krümmungen, Biegungen und Durchmessersprüngen ist.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseEurLex-2 EurLex-2
Im Nichtigkeitsverfahren geltend gemachte Marke des Antragstellers: spanische Bildmarke Nr. 198 648 „H“ (leicht geneigter und von einem Streifen in den Farben Himmelblau und Scharlachrot durchzogener Buchstabe in Fettschrift und mit einer Krümmung der horizontalen Linie) für Waren der Klasse 31 („Viehzucht mit Ausnahme von Pferden“)
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Bei einem isokinetischen System muss das Auspuffrohr vom Eintritt der Sonde ab stromaufwärts auf einer Länge von mindestens sechs Rohrdurchmessern und stromabwärts drei Rohrdurchmessern frei von scharfen Krümmungen, Biegungen und plötzlichen Durchmesseränderungen sein.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåEurLex-2 EurLex-2
Krümmung.
udslæt, kløe eller nældefeberEurLex-2 EurLex-2
Zentrum der Krümmung an diesem PunktTranslators: Pixel
GenforsikringsresultatKDE40.1 KDE40.1
Das Alter und das Geschlecht des Patienten sowie der Augendruck und die Krümmung der Hornhaut werden ebenfalls in Betracht gezogen.
Du skal ikke stoppe på grund af migjw2019 jw2019
Die Rohrleitung muß von der Entnahmestelle zum Rauchdichtemeßgerät eine Steigung aufweisen; starke Krümmungen, in denen es zu Rußansammlungen kommen könnte, sind zu vermeiden.
Skal jeg være imponeret over dig?EurLex-2 EurLex-2
a) wird die Gesamtlänge der Haken gemessen als die maximale Gesamtlänge des Schafts vom oberen Ende des Hakens, an dem die Leine befestigt wird, bis zum Scheitel der Krümmung;
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarnot-set not-set
Der Halbmesser der Krümmung zwischen der Rückwand des Fahrerhauses und seinem Dach darf höchstens 150 mm betragen.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.