Krustentiere oor Deens
Krustentiere
de
wiss. N.: Crustacea
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
krebsdyr
de
Krustazeen
keine anderen Arten als Weich- und Krustentiere an Bord behalten werden.
at kun skaldyr og krebsdyr beholdes om bord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport von Fisch, Meeresfrüchten, Schalen- und Weichtieren, Krustentieren und Muscheln [lebend und nicht lebend], Fisch, Meeresfrüchten, Schalen- und Weichtieren, Krustentieren und Muscheln als Konserven, Fischgerichten, Gerichten aus Meeresfrüchten, aus Schalentieren und Weichtieren, aus Krustentieren und aus Muscheln
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelsetmClass tmClass
Schalentiere, Garnelen, Krustentiere (nicht lebend)
Er det ikke pragtfulde fjer?tmClass tmClass
— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Nährstoffe [Futtermittel] für Krustentiere
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververentmClass tmClass
Krustentiere: Krabben
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Lebende Fische, Krustentiere (lebend), essbare Weichtiere (lebend), lebende Garnelen
Mindste medlemsperiodetmClass tmClass
Wurstwaren, Pökelware, Krustentiere (nicht lebend)
Carly, giv mig en pistoltmClass tmClass
Nur süßsaure Konserven und Halbkonserven von Fisch und Marinaden von Fisch, Krustentieren und Weichtieren
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENEurLex-2 EurLex-2
Schalentiere und Weichtiere für Speisezwecke (nicht lebend), Hummer (nicht lebend), Krustentiere (nicht lebend), Krebse (nicht lebend)
Vi må have talt om hundrede forskellige emnertmClass tmClass
Speiseöle und -fette, Öle für Speisezwecke, Oliven (konserviert), Speisegelatine, Venusmuscheln (nicht lebend), Mandeln (verarbeitet), Sardellen, Heringe, Thunfisch, Geflügel, Milchgetränke, Erdnussbutter, Kakaobutter, Fleisch, Fleisch (konserviert), Fleischextrakte, Schalen von Früchten, Kaviar, Pilze (konserviert), Wurstwaren, Kokosöl, Kokosfett, Kokosbutter, Kokosnüsse, Fruchtkompotte, kandierte Früchte, Konfitüren, Früchte (tiefgekühlt), Obstkonserven, Gemüsekonserven (Dosen), Fischkonserven, Krustentiere (nicht lebend), Kumys, Pickles, Gemüsesalat, Fischfilets, Früchte (gekocht), Früchte in Alkohol, Fruchtgelees, Fruchtmark, Früchtescheiben, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Joghurt, Fruchtsnacks
ProteinindholdtmClass tmClass
Fisch, Meeresfrüchte, Weichtiere, Krebse, Muscheln, Austern, Seegurken, Krustentiere, Schalentiere (jeweils nicht lebend)
I ovennævnte konklusioner varRådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre partertmClass tmClass
betont, dass neben dem traditionellen Fischfang der Ausbau der Marikulturen für hochpreisige Fische, Krustentiere und Algen auf See und an Land, sowie die Gewinnung und Kultivierung maritimer Naturstoffe durch meeresbezogene „blaue“ Biotechnologie bei nachhaltiger Nutzung wichtige wirtschaftliche Wachstumsfaktoren darstellen;
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
(5) Am häufigsten werden Lebensmittelallergien nach Feststellung des Wissenschaft lichen Lebensmittelausschusses u.a. von Kuhmilch, Obst, Hülsenfrüchten (insbesonde re Erdnüssen und Soja), Eiern, Krustentieren, Nüssen, Fischen, Gemüse (Sellerie und anderen Lebensmitteln aus der Familie der Doldenblütler), Weizen und anderen Getreidesorten ausgelöst. Auch Lebensmittelzusätze können unerwünschte Reaktionen auslösen, und es ist nach Ansicht des Ausschusses schwierig, diese Lebensmittelzu sätze zu meiden, weil nicht alle in der Etikettierung angegeben werden.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangEurLex-2 EurLex-2
Schalentiere und Weichtiere (nicht lebend), Krustentiere, Eier, Milchprodukte, Käse
Find bogen fremtmClass tmClass
Fisch, Fisch, konserviert, Pökelfisch, Schalentiere (nicht lebend), Nicht lebende Krustentiere
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdtmClass tmClass
Fertiggerichte mit oder ohne Beilage, frisch oder konserviert oder tiefgekühlt, auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Krustentieren, Geflügel (ausgenommen Hausschlachthühner) oder Käse
Jeg ville fortælle om guldettmClass tmClass
Gemäß der Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. September # über Sofortmaßnahmen für aus Indien eingeführte, zum menschlichen Verzehr oder zur Verwendung als Futtermittel bestimmte Krustentiere müssen bereits Sendungen von aus Indien eingeführten Krustentieren aus Aquakulturhaltung, die für den menschlichen Verzehr oder zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind, vor der Einfuhr in die Union auf Nitrofurane oder ihre Metaboliten untersucht werden
særligt beskyttede områderoj4 oj4
- Muscheln, Krustentiere und kleine Fische: Soweit diese ganz gegessen werden, müssen die Eingeweide in dem zu untersuchenden Material enthalten sein;
Dunois, en ting tilEurLex-2 EurLex-2
Ferner werden in Indien bekanntlich auch Chloramphenicol und Tetracycline bei anderen Aquakulturerzeugnissen als Krustentieren verwendet.
Den katolske kirke er ikke et firmaEurLex-2 EurLex-2
(5) Am häufigsten werden Lebensmittelallergien nach Feststellung des genannten Ausschusses unter anderem von Kuhmilch, Obst, Hülsenfrüchten (insbesondere Erdnüssen und Soja), Eiern, Krustentieren, Nüssen, Fischen, Gemüse (Sellerie und anderen Lebensmitteln aus der Familie der Doldenblütler), Weizen und anderen Getreidesorten ausgelöst.
Hvad er det, De forlanger?not-set not-set
Leistungen des Groß- und Einzelhandels für konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes oder gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelee), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Michprodukte, Speiseöle und -fette, Krustentiere (nicht lebend), Käse, Milchgetränke, Algenextrakte für Nahrungszwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Pollen, zubereitet, für Nahrungszwecke, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren
Vi har brug for en plantmClass tmClass
Lebende Krustentiere, lebende Krebse, lebende Hummer, lebende Langusten, lebende Austern, lebende Weichtiere, lebende Muscheln, frischer Fischrogen
Kan du høre mig?tmClass tmClass
Fische, konservierter Fisch, gepökelter Fisch, Sardellen, Garnelen (nicht lebend), Kaviar, Schalentiere (nicht lebend), Krustentiere (nicht lebend), Krebse (nicht lebend), Fischmehle für die menschliche Ernährung, Fischfilets, Heringe, Hummer (nicht lebend), Austern (nicht lebend), Langusten (nicht lebend), Fischgerichte, Fertiggerichte aus Fisch, insbesondere Suppen und Salate, essbare Weichtiere (nicht lebend), Kabeljau, Sardinen, Lachs, Thunfisch
En lille en, sirtmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.