Kurzeme oor Deens
Kurzeme
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Kurzeme
Beschreibung des Münzmotivs : Das Motiv zeigt das Wappen der Region Kurzeme.
Beskrivelse af designet : Designet viser våbenskjoldet for regionen Kurzeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gemeinde Rucava ist im Südwesten der Landschaft Kurzeme in Lettland gelegen.
del: teksten uden ordet Alleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Mit Entscheidung vom 8. Oktober 2013 hob die Kurzemes apgabaltiesa (Regionalgericht Kurzeme) die Entscheidung der Ventspils tiesa (Stadtgericht Ventspils) auf und entschied über den Antrag von Recoletos in der Sache.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
28 Herr Berķis, Herr Skoks und Herr Ševcovs sowie Herr Meroni, ein in Zürich (Schweiz) ansässiger Rechtsanwalt, der zugleich Vertreter und Verwalter der beschlagnahmten Vermögenswerte von Herrn Lembergs ist und die entsprechenden Aktionärsrechte an Ventbunkers ausübt und Direktor von Yelverton ist, legten daraufhin gegen die Entscheidung der Ventspils tiesa (Stadtgericht Ventspils) bei der Kurzemes apgabaltiesa (Regionalgericht Kurzeme, Lettland) Rechtsmittel ein.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.EurLex-2 EurLex-2
Anlass : Kurzeme
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorführungen über die Kunst der Herstellung der weißen Butter wurden u. a. abgehalten für die Zeitung Kurzemes laiks (2002), die Zeitschrift Ievas māja (2. Mai 2007), die Zeitung Kurzemes vārds (2008), die Zeitschrift Praktiskais latvietis (2008), die Sendung „Panorāma“ des lettischen Fernsehsenders LTV1 (2008), die Sendung „TE — Latvijas jaunatklāšanas raidījums“ [„HIER — Lettland neu entdecken“] des lettischen Fernsehsenders LTV7 (2012), eine Live-Übertragung der Radiosendung „Nedēļas nogale“ [„Wochenende“] aus dem Haus der Traditionen „Zvanītāji“ (11. Oktober 2014) und die Sendung „Rucavniece Mirdza Ārenta“ [„Mirdza Ārenta aus Rucava“] des Regionalsenders Aizpute TV.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Herr Meroni legte daraufhin beim Augstākās tiesas Civillietu departaments (Oberster Gerichtshof, Senat für Zivilsachen, Lettland) gegen das Urteil der Kurzemes apgabaltiesa (Regionalgericht Kurzeme) ein Rechtsmittel mit dem Antrag ein, das Urteil aufzuheben, soweit damit die streitige Anordnung gegen Herrn Lembergs in Lettland für vollstreckbar erklärt wurde.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenEurLex-2 EurLex-2
Die Butter „Rucavas baltais sviests“ repräsentierte Rucava — und darüber hinaus Kurzeme und Lettland — bereits auf größeren Veranstaltungen und erntete dabei Lob und Anerkennung: beim Rucava-Tag im Lettischen Freilichtmuseum in Riga (2005), beim St.-Anna-Tag auf dem „Vītolnieki“-Hof in Pape (2007-2016), im Rahmen der Fotoaktion „Ein Tag in Lettland“ (beim Haus der Traditionen „Zvanītāji“ in Rucava im Jahr 2007), bei einer Veranstaltung zur lettischen Kultur des Lettischen Freilichtmuseums im Rahmen des NATO-Gipfels im August 2008, beim Rucava-Tag der Pädagogischen Akademie Liepāja während des Letonica-Kongresses 2008, beim Europäischen Tag des Kulturerbes im „Mikjāņi“-Hof im Dorf der kurischen Könige in Pape (9. September 2011), beim Fest zum St.-Georgs-Tag in Palanga (26. April 2013) und bei dem von Lettland und Litauen begangenen „Tag der baltischen Einheit“ in Rucava (13. September 2014).
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Region Kurland (Kurzeme)
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Darüber ist der Name des Ausgabestaats „LATVIJA“ eingraviert, unter dem Wappen der Schriftzug „KURZEME“.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschreibung des Münzmotivs : Das Motiv zeigt das Wappen der Region Kurzeme.
Jeg meldte mig nu frivilligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Region Kurland (Kurzeme):
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEurLex-2 EurLex-2
Region Kurland (Kurzeme
Nu ikke så hysterisk, skatoj4 oj4
Für die einzelnen Regionen in Lettland (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale und Riga) werden derzeit sechs an die jeweiligen Regionen angepasste Fassungen erstellt, darunter auch eine eigene Ausgabe in russischer Sprache.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.