Kurze Töne oor Deens
Kurze Töne
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Korte toner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei kurze Töne erklingen, und dann knistert und kracht es heftig, weil der Empfang so schlecht ist.
Den ting... ventede på migLiterature Literature
Morse wies jedem Buchstaben und jeder Ziffer eine spezielle Kombination von langen und kurzen Tönen beziehungsweise Punkten und Strichen zu.
Traf jeg den forkerte beslutning?jw2019 jw2019
Dieser kurz angebundene Ton, wenn er enttäuscht war.
Vi sælger dem i boghandlenLiterature Literature
Schnelle, nur kurz andauernde Töne.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je länger das Rohr, desto tiefer der Ton, und je kürzer das Rohr, desto höher der Ton.
Min dybeste medfølelse, Bridgetjw2019 jw2019
Nur mithilfe kurzer und langer Töne.
Den fede dame er derLiterature Literature
Vor ein paar Minuten hatte er den Ton abgestellt, kurz bevor sein Assistent das Büro betreten hatte.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerLiterature Literature
Die Töne waren kurz, etwa einer Sekunde und wiederholte in Abständen von etwa 20 und 35 pro Minute.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenQED QED
Wenn einem ein Zug entgegenkommt (wodurch die Schallwellen kürzer werden), scheint der Ton der Pfeife immer höher zu werden.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningjw2019 jw2019
«, presste Dash hervor. »Sehr kurz«, antwortete sie in verzweifeltem Ton. »Du darfst mich nicht anfassen.
Og så ser man detLiterature Literature
Zu Beginn der darauffolgenden Unterhaltung erwog Gustaf kurz, ob er selbst den Ton ausstellen sollte.
En fjende er over os alleLiterature Literature
« Nach einer kurzen Pause erwiderte Pooley in zurückhaltendem Ton: »Sie hat Sachen bei mir gekauft.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenLiterature Literature
Ein langer Ton gefolgt von zwei kurzen Stößen, das bedeutete Süden und Osten.
Hvad fejler han?Literature Literature
Dienstleistungen der Übermittlung von Fotografien, Bildern, Musik, Ton über ein drahtloses Ortsnetz, insbesondere für kurze Entfernungen, Dienstleistungen der Übermittlung von Fotografien, Bildern, Musik, Ton über ein Funkkommunikationsnetz
Forbud mod blanding af affald under overførslentmClass tmClass
Den Tönen, die ich vor kurzem von Herrn Wijsenbeek hinsichtlich der neuen antragstellenden Staaten gehört habe, kann ich mich nicht anschließen.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraEuroparl8 Europarl8
Achten Sie dabei auf einen höflichen Ton und fassen Sie sich kurz.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.support.google support.google
Die Töne oder Geräusche sind so kurz, dass sichergestellt ist, dass keine Warnungen verpasst werden können.
Lad os komme i gang, DataEurLex-2 EurLex-2
«, fragt er erneut und bleibt kurz stehen. »Ja«, antwortet Anne in scharfem Ton. »Warum glaubst du mir nicht?
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionLiterature Literature
„Die Zeit ist kurz, Evrémonde“, sagte der Spion in warnendem Tone.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesLiterature Literature
Nach kurzer Unschlüssigkeit rief Edie in verändertem, fröhlichem Ton: »Warten Sie!
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerLiterature Literature
Die Töne oder Geräusche sind so kurz, dass sichergestellt ist, dass keine Warnungen verpasst werden können
Hvad skete der?oj4 oj4
Die Töne oder Geräusche sind so kurz, dass keine Warnungen verpasst werden können.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiEurLex-2 EurLex-2
Kurz nach Kursbeginn fragte diese Frau in ruhigem Ton, ob sie an dem Kurs teilnehmen dürfe.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Kurze, dünne Saiten, die schnell schwingen, erzeugen hohe Töne; lange, dicke Saiten, gewöhnlich mit Kupferdraht umsponnen, erzeugen tiefe Töne.
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prjw2019 jw2019
Ich fühle, daß ich die kurzen Passagen und die vielen zarten Töne besser spiele und daß sich die Dynamik und auch die allgemeine Klangfülle merklich gebessert haben.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.