Múm oor Deens
Múm
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Múm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sahen Mum und Dad, die sich über einen Schokoladenkuchen hinweg anfauchten.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?Literature Literature
Eine Stunde später fuhr ich Mum zum Bahnhof.
Han har et nedkølet røgeri med gæsLiterature Literature
Doch dann gehe ich rasch zu dir hin und lausche auf seine Stimme. »Ich bleibe über Nacht hier bei Mum und Jenny.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrLiterature Literature
Sie sieht im Gegensatz zu Mum und den Lordern – und mir sowieso – gelassen und ruhig aus.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteLiterature Literature
Vielleicht sollte ich doch Mum fragen, ob sie mit mir einkaufen fährt.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter, aber das stimmte nicht, Mum hatte eine Menge zurückgelassen.
Han fik også meget mere sex end migLiterature Literature
Kannst du es deiner Mum nicht einfach sagen?
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst nur Mum besuchen.
Måske lærer du endda nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass Mum und Dad kaum miteinander reden.
forfalskning af de dokumenter,der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterLiterature Literature
Sie gaben uns ihre Adressen und luden uns ein, sie zu besuchen, falls Mum einmal etwas Abwechslung haben wollte.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemLiterature Literature
Noch nie habe ich jemanden so sehr geliebt wie Soda, Mum und Dad eingeschlossen.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”Literature Literature
Endlich habe ich herausgefunden, was mit Mum und Dad los ist.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.Literature Literature
Sie schloss die Augen. »Wir können so nicht weitermachen.« »Mum!
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagLiterature Literature
« »Hallo, Joe, hier ist deine Mutter.« »Mum ... warum ... warum rufst du an?
Nå ja.Jeg husker godt detteLiterature Literature
« »Ja, ich war vor ein paar Wochen bei Mum.
Han har ikke taget den so`s barnLiterature Literature
Deine Mum kann auf sich selbst aufpassen.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum und Katherine sagten ihm, er solle nicht so albern sein und er würde sich den Tod holen.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktLiterature Literature
Meine Mum und so...
Har De nogen forslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nickte kurz, und Dad nahm meinen Arm, und Mum klopfte mir auf den Rücken.
Man samme år ramte den første BrasilienLiterature Literature
Mum hatte es gesehen, und Dad auch.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Wiedersehen, Mum!
Nu, hører l mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginnies Mum geht es blendend.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Mum hat Dinge wie Sonnenbrand oder aufgeschürfte Knie immer bemerkt.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsLiterature Literature
Eine Überraschung: Nicht nur Mum, sondern auch Dad wartet auf mich, als der Bus wieder an der Schule ankommt.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeLiterature Literature
Mum, weißt du, warum Daddy böse ist auf Isabel?
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.