Mumbai oor Deens
Mumbai
de
Bombay (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Mumbai
Es sind zwei Monate, seitdem ich aus Mumbai zurück bin.
Det er to måneder siden, jeg kom tilbage fra Mumbai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie vom Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Bombay (heute Mumbai) empfohlen, zogen wir nach Bangalore — eine Stadt mit damals etwa 1,6 Millionen Einwohnern.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggerejw2019 jw2019
% für KDL Biotech Ltd., Mumbai (TARIC-Zusatzcode: A
Se her, generaloj4 oj4
Sie kommen etwa bis zum Breitengrad von Mumbai oder Goa.
Pas på æggeneQED QED
Im UZ lag in Mumbai, der Hauptstadt Maharashtras und das mit Abstand am höchsten entwickelte Gebiet des Bundesstaats, das Pro-Kopf-Einkommen bei 2 675 USD (1,28 Lakh INR) und damit unter dem Landesdurchschnitt für China (3 529 USD) (22) – ganz zu schwiegen vom Pro-Kopf-BIP in den hoch entwickelten Regionen Shandong (5 255 USD) und Jiangsu (6 550 USD).
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.EurLex-2 EurLex-2
Angefangen beim Libanon im Jahr 2006, über den Tschad bis hin zu den aktuellen tragischen Ereignissen in Mumbai: Alle diese Ereignisse haben die zunehmenden Risiken für Unionsbürger bei Reisen ins Ausland gezeigt.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteEuroparl8 Europarl8
In diesen Genuss kommen in Mumbai (Indien) zigtausende Berufstätige — dank der dabbawalas, den Essenskurieren für Menüs aus der eigenen Küche.
Vores fjender klarer jeg selv!jw2019 jw2019
Kontrollbesuche wurden in den Räumlichkeiten der indischen Regierung in Delhi, der Regierung von Maharashtra in Mumbai, dem Regionalbüro der indischen Regierung in Mumbai sowie in den Betriebsstätten der folgenden Parteien durchgeführt:
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Wir gingen die Zutaten seines Frühstücks durch: Die Mumbai-Wurst hatte ihn niedergestreckt.
Hvilken slags sikkerhed har I?Literature Literature
Sie überlebten den Bombenanschlag in Mumbai
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektjw2019 jw2019
Und es war Hauptverkehrszeit, als am 11. Juli 2006 die Züge von Mumbai zum Ziel von Terroristen wurden.
Skal vi bede bordbøn?jw2019 jw2019
Bist du aus Mumbai?
Nej, ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 0 % für Vitara Chemicals Ltd, Mumbai (TARIC-Zusatzcode: 8225);
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund des Urteils vom 19. September 2001 unterliegen Mukand Ltd (Mumbai), Isibars Ltd (Mumbai), Ferro Alloys Corporation Ltd (Nagpur) und Viraj Impoexpo Ltd (Mumbai) fortan nicht mehr den Ausgleichsmaßnahmen, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2450/98 des Rates vom 13. November 1998 eingeführt wurden.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløEurLex-2 EurLex-2
Erklärung der Ko-Präsidentin zu den Terroranschlägen in Mumbai, Indien
De kommer til at leve for altidoj4 oj4
Die Anschläge von Mumbai 2008 und das fehlgeschlagene Attentat auf den Flug Amsterdam-Detroit Weihnachten 2009 zeigen, dass sich die Art der terroristischen Anschläge verändert hat.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet endstandard kategori # operationerEurLex-2 EurLex-2
Während seiner Amtszeit wurde der Mumbai-Pune Expressway erbaut.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemWikiMatrix WikiMatrix
Brijmohan Purusottamdas, Mumbai und Incotex Impex Pvt
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.oj4 oj4
Norwegen, die Schweiz und Kanada haben ebenfalls mit der EU bezüglich bestimmter Vorfälle zusammengearbeitet, beispielsweise während der Krise im Libanon, im Tschad und in Mumbai.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorEuroparl8 Europarl8
▪ „Die jüngeren Mitglieder der Banden leben in so trostlosen Verhältnissen, daß sie schon für gerade einmal 5 000 Rupien [115 Dollar] einen Mordauftrag ausführen“ (Far Eastern Economic Review über die Zustände in Mumbai [Indien]).
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
Ich schätze sehr, was Sie gesagt haben, aber können Sie sicherstellen, dass Sie, wenn Sie heute diese Art von Simulation ansetzen, ein paar Leute einladen, die tatsächlich in Mumbai dabei waren? Diese könnten Ihnen sicherlich gute Einblicke geben.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft,for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEuroparl8 Europarl8
spricht Indien und Pakistan seine Anerkennung für die laufenden Friedensbemühungen aus und unterstützt diese; begrüßt die Tatsache, dass die bilateralen Gespräche, die nach den Bombenattentaten in Mumbai im Juli # drei Monate lang ausgesetzt wurden, wieder aufgenommen wurden; unterstreicht, dass die Region, die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft die laufenden bilateralen Gespräche unterstützen müssen und dass der Austausch über eine Lösung des Konflikts weiter intensiviert werden muss, wobei den Menschen in Jammu und Kaschmir und ihren Nachbarn eine bessere Zukunft gewährleistet werden und eine Lösung des Kaschmir-Konflikts gefunden werden muss, die für alle Beteiligten akzeptabel ist
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?oj4 oj4
Nach einer teilweisen Interimsüberprüfung (im Folgenden „Interimsüberprüfung“) änderte der Rat mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 721/2013 (3) (im Folgenden „Änderungsverordnung“) im Juli 2013 den für den indischen ausführenden Hersteller Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra und Mumbai, Maharashtra (im Folgenden „Viraj“) geltenden Zollsatz von 4,3 % auf 0 % und den Zollsatz für alle anderen Unternehmen von 4,3 % auf 4,0 %.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Präsident gibt folgende Erklärungen ab: - Er verurteilt im Namen des Parlaments die Attentate von Mumbai (früher Bombay) vom 26. November 2008 und bekundet den Verletzten und den Familien der Opfer das Mitgefühl der Institution; ferner verleiht er seiner Freude darüber Ausdruck, dass die Mitglieder der Delegation des INTA-Ausschusses sowie die Mitarbeiter des Europäischen Parlaments, die zum Zeitpunkt der Anschläge in Mumbai waren, wieder gesund nach Hause gekommen sind; - er verurteilt im Namen des Parlaments die heutige Ermordung des Geschäftsmannes Ignacio Uría in Azpeitia (Spanien) durch die ETA.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?not-set not-set
Der Bänder-Steinkauz, der als ausgestorben galt, weil seit 113 Jahren keine bestätigten Beobachtungen mehr vorlagen, ist nun in einem Waldgebiet in der Nähe von Shahada (Indien), nordöstlich von Mumbai, gesehen und fotografiert worden.
Er der nogle?jw2019 jw2019
% für KDL Biotech Ltd, Mumbai (TARIC-Zusatzcode: A
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.