Moral Hazard oor Deens
Moral Hazard
de
Moral Hazard (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Moral hazard
de
Problem, dass Institutionen Akteuren Anreize dafür bieten können, sich leichtsinnig verantwortungslos zu verhalten
Glaubwürdige Mechanismen für eine ordnungsgemäße Abwicklung und Auflösung sind zur Bekämpfung von Moral Hazard ebenfalls von grundlegender Bedeutung.
Pålidelige ordninger for velordnet afvikling og likvidation er også afgørende for at imødegå moral hazard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrenzung systemischer Auswirkungen von Fehlanreizen zwecks Verringerung von Moral Hazard
Hvad betyder krydsene?EurLex-2 EurLex-2
Seit der Mexikokrise gibt es ein Moral-Hazard-Problem .
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEuroparl8 Europarl8
Glaubwürdige Mechanismen für eine ordnungsgemäße Abwicklung und Auflösung sind zur Bekämpfung von Moral Hazard ebenfalls von grundlegender Bedeutung.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritEurLex-2 EurLex-2
Dadurch wird ein „Moral-Hazard“-Element in das Investmentbanking gebracht und u.U. ein übertriebenes Risikoverhalten begünstigt.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Begrenzung systemischer Auswirkungen von Fehlanreizen zwecks Verringerung von Moral Hazard;
Lad spillet begyndeEurLex-2 EurLex-2
Die obenstehenden Grundsätze berücksichtigen auch den Aspekt des moralischen Risikos („moral hazard“).
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.EurLex-2 EurLex-2
Wie bereits ausgeführt, ist dies erneut von der erfolgreichen Eindämmung des Moral-Hazard-Problems abhängig.
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
Das vierte Zwischenziel soll systemische Auswirkungen von Fehlanreizen begrenzen; erreicht werden soll hierbei die Verringerung von Moral Hazard.
Okay, høre efter alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahmen tragen zur Lastenverteilung bei und verringern die moralischen Risiken („moral hazard“) aus der Beihilfe.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun børvære rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneEurLex-2 EurLex-2
Begrenzung systemischer Auswirkungen von Fehlanreizen mit dem Ziel der Verringerung von Moral Hazard
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEurLex-2 EurLex-2
Die EZB darf auch weiterhin kein moral hazard durch ihr eigenes Verhalten zulassen!
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op adbakke.Europarl8 Europarl8
Wahrung der Kreditdisziplin und Vermeidung von „Moral Hazard“ bei den Kreditnehmern tragen erheblich zur Erhöhung der Finanzstabilität bei.
Det samme gælder for lokalt ansatteEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der teilschuldnerischen Garantie würde die Gefahr des Moral Hazard verringert.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?EurLex-2 EurLex-2
Staatliche Unterstützung kann ein moralisches Risiko (moral hazard) begründen und die Marktdisziplin untergraben.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
Zugleich birgt dieser Ansatz die größte Gefahr eines Moral Hazard.
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
Dies begrenzt wiederum die Möglichkeit des Auftretens von Moral Hazard
varebeskrivelseECB ECB
Staatliche Unterstützung kann ein moralisches Risiko („moral hazard“) begründen und die Marktdisziplin untergraben.
Hvem er det, der er ude efter den?EurLex-2 EurLex-2
Wahrung der Kreditdisziplin und Vermeidung von „Moral Hazard“ bei den Kreditnehmern tragen erheblich zur Erhöhung der Finanzstabilität bei.
Vi sætter megetstor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.EurLex-2 EurLex-2
Diese Verhaltensweisen werden euphemistisch als „moral hazard“, als moralisches Risiko bezeichnet.
Kan du godt lide film?EurLex-2 EurLex-2
Die derzeit bestehende Option einer außerordentlichen Unterstützung aus öffentlichen Mitteln unter bestimmten Bedingungen könnte Fehlanreize (moral hazard) setzen.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eindämmung des Moral-Hazard-Problems
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederEurLex-2 EurLex-2
Das Moral-Hazard-Problem wird durch Obergrenzen für die Finanzierungs- und Liquiditätsrisiken der Finanzinstitute verringert.
Det staves med KEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.