politische Moral
politisk moral
Moral oor Deens
Moral
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
etik
Moral und Ethik gehören nicht zu meiner Abteilung.
Moral og etik er slet ikke min afdeling.
moral
Deine Moral blendet dich, um zu verstehen, was ich erreicht habe.
Din moral afholder dig fra at forstå, hvad jeg har opnået.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die Moral von der Geschichte:
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Tipnis en resistencia [Tipnis im Widerstand] veröffentlichte eine Fülle von Ansprüchen und Petitionen an Präsident Morales.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.gv2019 gv2019
Aber sein Vorgesetzter, George Garrad, war zur Landvermessung gekommen, damit die Moral seiner Truppen gestärkt würde, die wegen seiner mürrischen Art zur Flasche griffen.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist die Moral einer Armee schlecht, sinken die Chancen auf einen Sieg.
Er du også en haj?jw2019 jw2019
Daher hat die Gesellschaft sie durch eine neue Moral ersetzt.
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.jw2019 jw2019
Außerdem muss man vorsichtig sein, im Finanzmarkt von Moral oder Ethik zu sprechen, wie dies einige gerne tun würden: diejenigen, die die Krise teuer zu stehen kommt, könnten den Eindruck bekommen, dass man sich über sie lustig macht.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOEurLex-2 EurLex-2
Du beweist zum Beispiel, daß du im Glauben gesund bist, wenn du in Dingen, die Jehovas Gesetzen und Grundsätzen unterworfen sind, seine Entscheidungen anerkennst: wenn du dich an die Worte in Jesaja 2:4 hältst, wo davon die Rede ist, daß die Schwerter zu Pflugmessern umgeschmiedet werden; wenn du dich vom Blutgenuß enthältst und dir auch kein Blut übertragen läßt (Apg. 15:28, 29); wenn du dich an die göttlichen Gebote bezüglich der Geschlechtsmoral und der Moral im allgemeinen hältst (1. Kor.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterjw2019 jw2019
Ich meine, seit wann hat denn die Moral einen Platz am Tisch der Wissenschaft?
Hvem ved det?!Literature Literature
Galbatorix' abschreckendes Beispiel zeigt, dass Macht ohne Moral das Gefährlichste ist, was es auf der Welt gibt.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?Literature Literature
Sie bringen diese mit den in Gottes Wort festgelegten Richtlinien in bezug auf Moral, Ehe und Ehescheidung in Einklang.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenjw2019 jw2019
Es stimmt natürlich, daß nicht alle Glaubensgemeinschaften öffentlich oder offiziell solche Ansichten über die Moral unterstützen, und auch nicht alle Geistlichen tun dies.
Forsætter vi ved daggry?jw2019 jw2019
Als es mit der Moral bergab ging
Jeg er Stampejw2019 jw2019
In der Kleidung spiegelt sich die Moral wider
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen afanmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktjw2019 jw2019
„Wir müssen unsere anhaltenden, elementaren Bemühungen, die Moral zu stärken und die Familie zu schützen, fortführen“, sagte er.
Vi skulle være forberedtLDS LDS
Hier gibt es ein paar beachtenswerte Einrichtungen wie Bereiche für soziales Mitgefühl, Moral und Logik.
Hvad lavede han der?Literature Literature
Begrenzung systemischer Auswirkungen von Fehlanreizen zwecks Verringerung von Moral Hazard
Hvorfor skullemangå i seng med mig?EurLex-2 EurLex-2
7 – Gesetz vom 16. Juli 1980 über die von Behörden verhängten Zwangsgelder und über die Erfüllung von Urteilen durch juristische Personen des öffentlichen Rechts (loi du 16 juillet 1980 relative aux astreintes prononcées en matière administrative et à l’exécution des jugements par les personnes morales de droit public) (JORF vom 17. Juli 1980, S.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
Fernsehen und Moral
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferjw2019 jw2019
Ob es um Fragen der Moral oder um zwischenmenschliche Beziehungen — ja um alle Entscheidungen im Leben — geht, eines ist immer wieder bewiesen worden: Jehovas Wegen zu folgen ist viel besser, als dem zu folgen, was populär ist.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årjw2019 jw2019
Eine Behörde darf in die Ausübung dieses Rechts nur eingreifen, soweit der Eingriff gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist für die nationale oder öffentliche Sicherheit, für das wirtschaftliche Wohl des Landes, zur Aufrechterhaltung der Ordnung, zur Verhütung von Straftaten, zum Schutz der Gesundheit oder der Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer.“
udstedende myndighedEurLex-2 EurLex-2
Dass wir lockere Frauen mit zweifelhafter Moral sind.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch müssen sie durch berechtigte Interessen gerechtfertigt sein: die nationale oder öffentliche Sicherheit, die Aufrechterhaltung der Ordnung, die Verhütung von Straftaten, den Schutz der Gesundheit oder der Moral usw.
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenEuroparl8 Europarl8
So definiert die französische Encyclopædia Universalis den Begriff „Moral“.
Det skal du ikke tænke påjw2019 jw2019
Seit der Mexikokrise gibt es ein Moral-Hazard-Problem .
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningEuroparl8 Europarl8
Weil er mindestens die halbe Moral in einer Flasche mit sich herumtragen kann.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.