Paßform
pasform · pasvorm
Passform oor Deens
Passform
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
pasform
Ist die perfekte Passform zu finden?
Kan man få sko med en perfekt pasform?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Bei Hauttrockenheit, Passform und Tragekomfort sowie der Gesamtleistung müssen 80 % der das Produkt testenden Verbraucher die Leistung als „befriedigend“ bewerten, was beispielsweise bedeuten kann, dass der Verbraucher mehr als 60 Punkte (auf einer Skala von 1 bis 100) vergibt oder dass das Produkt mit „gut“ oder „sehr gut“ (aus den fünf Möglichkeiten „sehr schlecht“, „schlecht“, „befriedigend“, „gut“ und „sehr gut“) bewertet wird.
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støtteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um die beste Paßform zu gewährleisten, sollte man seine Füße vor jedem Schuhkauf messen und Schuhe am Nachmittag oder Abend kaufen, denn dann war man schon eine ganze Zeit auf den Beinen.
Jeg kalder på min gartnerjw2019 jw2019
Passform und Tragekomfort
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach einer althergebrachten Technik verleiht der Küfer den Dauben die gewünschte Passform. In der Mitte sind sie etwas breiter als an den beiden Enden.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.jw2019 jw2019
Schmuck-, Uhren- oder Brillenkästchen [in Passform]
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengetmClass tmClass
Die richtige Passform
Han var der.På hotelværelsetjw2019 jw2019
Wenn Nutzer nach Bekleidungsartikeln und Accessoires suchen, kaufen sie den Artikel nur, wenn er in der richtigen Größe und Passform erhältlich ist.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikasupport.google support.google
Er brachte mir ein Paar Skischuhe Größe 37 und ging vor mir in die Knie, um die Passform zu überprüfen.
Skal jeg advisere hovedkvarteret?Literature Literature
Paßform, Mode und Füße
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerjw2019 jw2019
Dieses klassische rote Poloshirt für Herren aus 100 % Biobaumwolle hat eine enge Passform und ein auf der linken Brust aufgesticktes Logo.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årsupport.google support.google
Mit den Attributen size [Größe], size_type [Größentyp] und size_system [Größensystem] können Sie ihnen eine klare Vorstellung von der Größe und Passform des Artikels geben.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudsupport.google support.google
Die Attribute size_type [Größentyp] und size_system [Größensystem] sind zwar nicht erforderlich, liefern Ihren Kunden aber wertvolle Informationen, auf deren Grundlage sie entscheiden können, ob der Artikel die richtige Größe und Passform für sie hat.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetsupport.google support.google
Wie können Frauen trotz der schlechten Paßform der Schuhe und der ungünstigen Schuhmode verhindern, daß ihre Füße schmerzen?
Mente du tjekkede før du satte det tiljw2019 jw2019
Weil es nicht really Passform.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist die perfekte Passform zu finden?
Hvad får dig til at sige det?jw2019 jw2019
Bei Hauttrockenheit, Passform und Tragekomfort sowie der Gesamtleistung müssen 80 % der das Produkt testenden Verbraucher die Leistung als „befriedigend“ bewerten, was beispielsweise bedeuten kann, dass der Verbraucher mehr als 60 Punkte (auf einer Skala von 1 bis 100) vergibt oder dass das Produkt mit „gut“ oder „sehr gut“ (aus den fünf Möglichkeiten „sehr schlecht“, „schlecht“, „befriedigend“, „gut“ und „sehr gut“) bewertet wird.
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.EurLex-2 EurLex-2
Manche Größen bestehen aus mehreren Maßen, zum Beispiel 40/86 Groß für die Kragenweite 40 cm, Ärmellänge 86 cm und Passform Groß.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringensupport.google support.google
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.