berittener Polizist
ridende politibetjent
Polizist oor Deens
Polizist
de
Schutzpolizist (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
politibetjent
de
Auge des Gesetzes
Er ist Polizist geworden.
Han er blevet politibetjent.
politimand
de
Auge des Gesetzes
Ich weiß, was du treibst mit diesem traurigen, blöden Polizisten.
Jeg ved, hvad du laver med den sørgelige, dumme politimand.
betjent
Du siehst aus, als wärst du ein Polizist.
Du ligner en betjent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agent · strømer · strisser · politikvinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
politibetjent, politimand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es waren Polizisten?
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizisten mit gezogener Waffe kamen näher.
Vi lever i helvede, i rendestenenLiterature Literature
Ein Skandal ereignete sich 1867, als der Polizist Armand Barbier Norton in Haft nahm, um ihn gegen seinen Willen der Behandlung von Geisteskrankheiten unterziehen zu lassen.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeWikiMatrix WikiMatrix
„Ich wollte Menschen in Not helfen“, berichtet Roberto, ein bolivianischer Polizist.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenjw2019 jw2019
Nach einer Meldung der griechischen Zeitschrift "TROCHOI KAI TIR" zwingen die österreichischen Behörden die Fahrer zahlreicher internationaler Lastzuege, ihre Fahrzeuge in nichtautorisierte und nicht genügend ausgerüstete Werkstätten zu steuern, damit dort technische Scheinprobleme behoben werden, die die Polizisten entdeckt haben wollen (oder sich bemühen zu finden).
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogEurLex-2 EurLex-2
Über so etwas unterhalten sich nicht einmal Polizisten untereinander.
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkLiterature Literature
Der Polizist schien Däne zu sein.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoLiterature Literature
Erkennst du den Polizisten wieder?
Her er tangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Hole ist ja wirklich ein bekannter Polizist, er war sogar in dieser Talkshow dabei.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERLiterature Literature
Die Polizisten vor Ort hatten zu Protokoll gegeben, dass er völlig betrunken war.
Behandling af begæringenLiterature Literature
Wir denken, dieser Kerl hat ein Problem mit Polizisten.
Vi er trods alt voksne demokratier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch jedesmal erschien der Polizist, der die Anklagen vorbringen sollte, nicht, und so verschob der Richter die Verhandlung jedesmal auf den folgenden Monat.
Lønvilkårene i sektorenjw2019 jw2019
Er machte sich keine Illusionen darüber, wie zahlreiche Polizisten über einen farbigen Kollegen dachten.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseLiterature Literature
«Der Zeuge ist ein ehemaliger Polizist.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokLiterature Literature
Dieser Freund von Ihnen, ist er ein Polizist?
VinduespudsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte ihnen, das hänge hauptsächlich davon ab, wie der jeweilige Polizist aussehe.« »Und Amanda?
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningLiterature Literature
Mit der Untersuchung von 15 Mordfällen, an denen Polizisten beteiligt waren, wurde die eigens vom honduranischen Minister für die öffentliche Sicherheit im September eingerichtete Sonderermittlungsgruppe betraut.
Mener du det?not-set not-set
Die reden wie die Polizisten in deinem Funkgerät.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte allerdings nicht erwähnt, dass sein Dad Polizist war, was in der Musikbranche sicher nicht gut angekommen wäre.
Hvad har jeg at være sur over?Literature Literature
Der Polizist zog sich die Hose hoch und ließ den Blick über die Menge schweifen. »Siehst du sie?
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?Literature Literature
" Im Dienst getöteter Polizist "
Den passer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich nur einen Polizisten hier hätte, dann hätte ich keinen Einfluss.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem kritischen Zeitpunkt erschienen im Büro zwei Polizisten, die Bruder Harbeck und mir befahlen, unverzüglich die questura [Polizeipräsidium] aufzusuchen.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejsejw2019 jw2019
Die Bevölkerung nahm gelegentliche Entgleisungen von Polizisten in Kauf, weil man hoffte, ein gewisses Maß an Ordnung und Sicherheit herstellen zu können.
Vend båden omjw2019 jw2019
John Pekarsky war letzte Nacht der dienstälteste Polizist im Dienst.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.