Pudel oor Deens
Pudel
de
Hunderasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
puddelhund
Du bist ein großer, hirnloser, gut dressierter Pudel.
Du er en stor, tomhjernet, veldresseret puddelhund.
puddel
Ich hatte sie davor gewarnt, einen Pudel zu kaufen.
Jeg sagde, hun ikke skulle købe en puddel.
Puddelhund
de
Hunderasse
Du bist ein großer, hirnloser, gut dressierter Pudel.
Du er en stor, tomhjernet, veldresseret puddelhund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pudel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
puddelhund, puddel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur Twain pflegte in jeder Saison nach Frankreich zu kommen... um kleine Pudel zu jagen
Jacob gav mig en gaveopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, da war er eben selber schuld, denn jetzt ging Lotta mit ihrem Pudel fort.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Die Ausschließlichkeitsklausel in Artikel 1 ist des Pudels Kern.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneEurLex-2 EurLex-2
Sie sieht wirklich wie ein Pudel aus.
Jeg bliver her nok en tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder möchte Ihr Pudel noch etwas sagen?
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hatte Sie für einen Pudel gehalten.
Måske skulle du spørge hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann begann ich bei einer Hundezeitung und schrieb Pressemitteilungen über Pudel und Schnauzer.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.Literature Literature
Gegen Ende des Songs brachte Nomi einen pinkfarbenen Pudel auf die Bühne.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeLiterature Literature
Oi, was für ein Pudel ist das.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann mit einem Pudel kam mir entgegen.
Tro på mig.Det er sjovtLiterature Literature
Ich brauche nicht lange, um zu spüren, daß mein Begleiter Schlangen so sehr liebt, wie andere Pudel oder Sittiche lieben.
Han er i en elevator!jw2019 jw2019
Der Stolz und die Freude in Sandras Gesicht– die zufriedene Miene des Apricot-Pudels.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeLiterature Literature
Der Kern des Pudels, des Problems ist, dass sich diese senilen Krawallmacher in dieser Welt nicht mehr wohlfühlen.
Efter proceduren i artikel # vedtagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn man mit " oi " und " Pudel " einen ganzen Satz bildet, dann hat man'ne tolle neue Redensart.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß mir ein Traum den Teufel vorgelogen, Und daß ein Pudel mir entsprang.
Hør, jeg lyttede til jer derudeLiterature Literature
Ich sah an mir herunter und stellte erstaunt fest, dass ich einen Flanellrock mit einem aufgenähten Pudel anhatte.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGLiterature Literature
" Pudel " ist auch so ein witziges Wort.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hob sie den Pudel hoch und leckte ihm die Schnauze. »Bekommt Mama einen Kuss?
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerLiterature Literature
Dieser Pudel ist alles, was mir von Sal geblieben ist.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Frau mit einem frierenden Pudel an der Leine eilte vorbei, ansonsten war kein Mensch zu sehen.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeLiterature Literature
Es stimmte schon, Rumpel hatte auffallend viele Locken, aber ein Pudel?
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretLiterature Literature
Du hast Palami Habdallahs Pudel auf'ner Granate Platz machen lassen.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteht Herr Kallas nicht, dass die Kommentare des Ausschusses des britischen Parlaments sich auf die grundlegende Frage der Rechenschaftspflicht und auf das ihr innewohnende Problem bezogen, dass der Rechnungshof — in Wirklichkeit — der EU den Pudel macht?
I så fald gældernot-set not-set
Der Kern des Pudels, des Problems ist, dass sich diese senilen Krawallmacher in dieser Welt nicht mehr wohlfühlen
Siden min tipoldefar har alle været bassisteropensubtitles2 opensubtitles2
Vier Dinge müssen jetzt im Vereinigten Königreich geschehen: eine vollständig unabhängige Untersuchung der Beteiligung des Vereinigten Königreiches an Missbräuchen der Terrorbekämpfung während der Jahre, in denen die Labour-Regierung als Bush-Pudel agiert hat. eine schnelle Polizeiuntersuchung und, falls notwendig, gerichtliche Verfolgung wegen der Verletzung der Folterkonvention; Offenlegung der Anweisungen, die den Agenten der Nachrichtendienste des Vereinigten Königreiches gegeben wurden und der Information, ob sie dazu aufgefordert wurden, über Folterungen zu schweigen; und vollständige parlamentarische Verantwortung - die wir in Großbritannien für Nachrichtendienste nicht haben.
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.Europarl8 Europarl8
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.