Rüstungsbegrenzung oor Deens
Rüstungsbegrenzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
rustningsbegrænsning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) weitere Bereiche wie Rüstungsbegrenzung und Bekämpfung des Drogenmissbrauchs, des organisierten Verbrechens, der Geldwäsche, des Betruges und der Korruption.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
Jehova begnügt sich somit bei weitem nicht mit einer Rüstungsbegrenzung, ja nicht einmal mit einer totalen Abrüstung.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillessejw2019 jw2019
Delegierte der Verhandlungen über die Rüstungsbegrenzung..... verließen diese heute aus Protest über den Zwischenfall
Men jeg kan ikke lide at have det sådan heropensubtitles2 opensubtitles2
in der Erwägung, dass die Union ihrer größer gewordenen Verantwortung für Frieden und Sicherheit in Europa und in der Welt durch weitere Initiativen zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung gerecht werden sollte
Hvem har den forpulede skævøje med?oj4 oj4
in der Erwägung, dass die Europäische Union ihrer größer gewordenen Verantwortung für Frieden und Sicherheit in Europa und weltweit durch weitere Initiativen zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung gerecht werden sollte
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nroj4 oj4
weitere Bereiche wie Rüstungsbegrenzung und Bekämpfung des Drogenmissbrauchs, des organisierten Verbrechens, der Geldwäsche, des Betruges und der Korruption
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeeurlex eurlex
10. ersucht den Rat, das Thema einer mediterranen Rüstungsbegrenzung und Abrüstung sowie der Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in der Mittelmeerregion in die Barcelona-Folgekonferenz einzubringen und das Netzwerk euro-mediterraner Forschungsinstitute (EuroMesco) mit der Ausarbeitung konkreter Vorschläge zu beauftragen;
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere im Bereich der Sicherheitspolitik könnten wir alte Vorschläge, wie z.B. vertrauensbildende Maßnahmen und Stabilitätspakt für das Mittelmeer, wie auch neue, z.B. Rüstungsbegrenzung und Abrüstungsvereinbarungen, in Stuttgart vorlegen.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødEuroparl8 Europarl8
- die Rüstungskontrolle über konventionelle und Kernwaffen einschließlich der Fragen der Weiterverbreitung und der Fragen der quantitativen Rüstungsbegrenzung, des begrenzten Waffeneinsatzes und der Verbotes von Waffen,
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEurLex-2 EurLex-2
H. in Anerkennung der grundsätzlichen Bereitschaft der Partner, sich auf die Nichtverbreitung von atomaren, chemischen und biologischen Waffen zu verpflichten und darüber hinaus Schritte zur Rüstungsbegrenzung und auch zur Abrüstung zu unternehmen,
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætEurLex-2 EurLex-2
-weitere Bereiche wie Rüstungsbegrenzung und Bekämpfung des Drogenmissbrauchs, des organisierten Verbrechens, der Geldwäsche, des Betruges und der Korruption.
Moderen og drengen blev skudtEurLex-2 EurLex-2
Er gebrauchte wunderbare Formulierungen wie "Wir müssen unsere Anstrengungen zur Nichtweiterverbreitung und zur Rüstungsbegrenzung verstärken " und "Die Herausforderung, vor der der gesamte Erdball steht, heißt Sicherheit! "
Camille, Kristin?Europarl8 Europarl8
Das UNREC, das zum UNODA gehört, verfügt über langjährige Erfahrung damit, die Staaten in der Sahel-Region und die Zivilgesellschaft bei der Umsetzung internationaler und regionaler Instrumente zur Kontrolle von SALW zu unterstützen, entsprechend dem Mandat, mit dem es von der VN-Generalversammlung ausgestattet wurde, nämlich „bei Initiativen und anderen Bemühungen der Mitgliedstaaten der afrikanischen Region um die Durchführung von Maßnahmen im Dienste des Friedens, der Rüstungsbegrenzung und der Abrüstung in der Region auf entsprechendes Ersuchen [...] fachliche Hilfe [zu] leisten ...“ (Resolution 40/151 G vom 16. Dezember 1985).
Normer for EDDEurLex-2 EurLex-2
b) den Bereich der politischen und Sicherheitspartnerschaft mit neuen konkreten Vorschlägen im Hinblick z.B. auf vertrauensbildende Maßnahmen, Stabilitätspakt, Rüstungsbegrenzungs- und Abrüstungsvereinbarungen, neuzubeleben;
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.EurLex-2 EurLex-2
fordert die Wiederbelebung des Prozesses der konventionellen Rüstungsbegrenzung und Abrüstung im Rahmen der OSZE; spricht sich für den Beginn von Verhandlungen über weitere Schritte zur Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen (KSE II) aus, fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, im Rahmen der OSZE entsprechende Initiativen zu ergreifen;
Det er Evelyn SaltEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.