Schwindlerin oor Deens
Schwindlerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
løgner
Ich bin zwar eine Schwindlerin, eine Lügnerin und Diebin,
Jeg er selvfølgelig en snydepels og løgner og tyv.
løgnhals
Sie sind doch eine alte französische Schwindlerin, Mrs. G.
Jeg tror, du er en gammel, fransk løgnhals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie eine Schwindlerin ist, werde ich das herausbekommen.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.Literature Literature
Finde die Schwindlerin, quetsch aus ihr heraus, was sie weiß, und dann töte sie.
Nu skal jeg holde døren for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Schwindlerin.
Dette kan diskuteres med Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass sie keine Schwindlerin ist, sondern vielleicht'ne Künstlerin.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so schnell, Schwindlerin.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffnung war die Schwindlerin, die ihn daran gehindert hatte, ihr zu befehlen, mit ihm zu vögeln (sie hätte es getan!
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserLiterature Literature
Sie sind doch eine alte französische Schwindlerin, Mrs. G.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, diese Schwindlerin hat Beth getötet?
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau in Ihrem Zimmer ist eine Schwindlerin.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zwar eine Schwindlerin, eine Lügnerin und Diebin,
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hast du die Schwindlerin leben lassen?
Ambitionens skyggesideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha war die wahre Ehefrau, Louise war die bleiche Schwindlerin.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogLiterature Literature
Ich dachte, es wäre ein Kompliment gewesen, weil Audrey Hepburn sie gespielt hat, aber sie stellte sich als Schwindlerin heraus, die ihre Katze nicht mal benennen konnte.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline Channing, ich muss sagen, dass sie eine größere Schwindlerin sind als ihr Vater.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts als eine billige Schwindlerin.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMLiterature Literature
Cersei betete, dass die alte Schwindlerin in der Hölle schmorte.
PrivatdetektivLiterature Literature
Ich sagte doch, sie ist eine Schwindlerin.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind eine clevere, kleine Schwindlerin, Miss Baker.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine habgierige, unaufrichtige, kleine Heuchlerin und es ist meine Pflicht, sie als die habsüchtige Schwindlerin zu entlarven.
Den tager hele landets penge som gidselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist die größte Schwindlerin der Welt.
Bruttovægt (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du bei dieser Schwindlerin gearbeitet?
Denne ven af hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht könnten wir die Schwindlerin nutzen.
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, was ist, wenn du falsch liegst, und sie keine Schwindlerin ist?
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau ist eine Schwindlerin.
Hold dig vågen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bist du eine kleine Schwindlerin.
Henter adressebogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.