Siphon oor Deens
Siphon
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Vandlås
zur Vermeidung von Gerüchen muß das Wasser zu mit Siphon versehenen und vergitterten Senkgruben abgeleitet werden
vandet skal bortledes gennem afløb med vandlås og rist for at forhindre lugt
sifon
v) Siphon für Leitungswasser.
v) Sifon til ledningsvand.
vandlås
zur Vermeidung von Gerüchen muß das Wasser zu mit Siphon versehenen und vergitterten Senkgruben abgeleitet werden
vandet skal bortledes gennem afløb med vandlås og rist for at forhindre lugt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mixbecher, Siebe, Seiher, Siphons für kohlensäurehaltiges Wasser
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.tmClass tmClass
Siphons, Saunaanlagen, WC-Sitze, Sanitär-, Heizungs- und Küchenarmaturen, nämlich Hand-, Kopf- und Seitenbrausen mit Halterung, Fittings, Anschluss-, Misch- und Verteilerarmaturen, Kupplungen, Hähne und Regelarmaturen (Thermostat, Nieder-, Hochdruck), manuell und automatisch steuerbare Ventile und Mischventile für die sanitäre Wasserversorgung sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Det er stort, fladt og gråttmClass tmClass
Er nahm etwas in die Hand, das wie ein kleiner Siphon aussah, und trocknete ihn vorsichtig mit den Fingern.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemLiterature Literature
Siphons, Wasserleitungsarmaturen, -mischventile, -hähne, Mundstücke für Wasserhähne (Perlstrahler)
Det er til min hundtmClass tmClass
v) Siphon für Leitungswasser.
Er du klar over, hvad du har gjort?EurLex-2 EurLex-2
67 In Rn. 79 des angefochtenen Urteils hat das Gericht jedoch ausgeführt, dass es, da aus den Blücher-Katalogen klar hervorgegangen sei, dass die in Rn. 23 des vorliegenden Urteils mittig abgebildete Abdeckplatte dazu bestimmt gewesen sei, mit den vom Unternehmen Blücher angebotenen und ebenfalls in diesen Katalogen abgebildeten Behältern und Siphons kombiniert zu werden, um eine vollständige Vorrichtung zur Ableitung von Flüssigkeiten zu bilden, dem EUIPO oblegen hätte, das angegriffene Geschmacksmuster zur Beurteilung seiner Neuheit insbesondere mit einem Flüssigkeitsablauf zu vergleichen, der aus der fraglichen Abdeckplatte in Kombination mit den anderen vom Unternehmen Blücher angebotenen Elementen einer Vorrichtung für die Ableitung von Flüssigkeiten bestanden habe.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på deneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
48 Hierzu ist festzustellen, dass das von dem angefochtenen Geschmacksmuster erfasste Erzeugnis, wie die Nichtigkeitsabteilung zu Recht festgestellt hat, aus einer Abdeckplatte, einem Behälter und dem Anschluss eines Siphons besteht.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!EurLex-2 EurLex-2
Siphons für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und -regelung
Ville I have været parattmClass tmClass
Armaturinstallationen für die Wasserzufuhr/-versorgung und den Wasserablauf, speziell WC, Badewannen, Duschwannen und Waschbecken, insbesondere Siphons, Überlauf und Saugkörbe/Siebe
De nationale erklæringersog den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstattmClass tmClass
Siphons für kohlensäurehaltige Wässer, für Haushalt, Gastronomie und Hotelgewerbe
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsreglerog anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag aftmClass tmClass
Duschköpfe, Duschstangen, nicht aus Metall, Duschkabinen, nicht aus Metall, Türen und Wände, nicht aus Metall, für Duschen, Duschbecken, Toiletten (WC), Sitze, Toilettenbecken und -deckel, Toilettenspülungen, Mechaniken und Behälter für Toilettenspülungen, Kabelrohre (Teile von sanitären Anlagen), Siphons
Jeg vil bare hjemtmClass tmClass
Siphons, Zu- und Ablaufrohre
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENtmClass tmClass
43 Die Nichtigkeitsabteilung führte in Rn. 15 ihrer Entscheidung aus, das angefochtene Geschmacksmuster stelle einen „Duschabfluss (shower drain)“ bestehend aus einer Platte, einem Behälter und einem Siphon dar.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteEurLex-2 EurLex-2
45 In Rn. 16 ihrer Entscheidung stellte die Nichtigkeitsabteilung fest, dass „[w]ährend der bestimmungsgemäßen Verwendung, d. h. wenn die Dusche in Betrieb ist, ... die Platte in den Boden integriert [ist], so dass der Behälter und der Siphon nicht sichtbar sind“.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogEurLex-2 EurLex-2
Siphons (Ge-ruchsverschlüsse), Wasserzu- und -ablaufrohre, Wasserleitungsarmaturen aus Metall
Ja, Jeg har fortalt det til alletmClass tmClass
Armaturen für sanitäre Zwecke, nämlich Steh- und Handbrausen, Brause-Dusch-Armaturen, Duschköpfe, Dampfbade-Armaturen, Mischarmaturen und Steuerelemente hierfür, Siphons, Eckventile, Rosetten, Armaturen
Udspionerede?tmClass tmClass
Verbindungsteile für Siphons
UNDERSØGELSENS OMFANGtmClass tmClass
Siphons und Abläufe
Hun er meget bedre hjulpet hertmClass tmClass
Die Art der Arbeit, insbesondere in einer der Abteilungen (manuelle Fließbandmontage von Siphons) ist jedoch äußerst repetitiv und eintönig und deshalb für die Arbeitnehmerinnen in diesem Betrieb, und vor allem in dieser Abteilung, sehr ermüdend.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stknot-set not-set
Siphons für Waschbecken und/oder Spülbecken
Han søgte efter servitricertmClass tmClass
Ausziehbare Siphons
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningtmClass tmClass
Zuläufe, Abflüsse, Abflussrohre und Siphons für Abwasser
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghyttertmClass tmClass
Selbst die Siphons unter den Becken im Bad und in der Küche wurden abgeschrubbt.
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresLiterature Literature
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.