Solo oor Deens
Solo
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Solo
de
Element eines Musikstückes
Captain Solo gefällt mir da am besten, wo er jetzt ist.
Jeg kan lide kaptajn Solo der, hvor han er.
solo
Vielleicht sind sie schüchtern und wollen sich nicht vordrängeln, um das Solo zu singen.
Og de er måske generte og vil ikke sige, at de vil have en solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
solo
de
unverehelicht (Papierdeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
solo
Also, es wird gemunkelt, du bist wieder solo.
Ifølge jungletrommerne er du lige gået solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 – Urteile Solo Kleinmotoren (Randnr. 17) und Mærsk Olie & Gas (Randnr. 45).
Administration of doserneEurLex-2 EurLex-2
Wenn du ein Solo spielst, stehst du vorn.
Læg en pistol på ham senereLiterature Literature
Es gibt 2 Arten der Folter, Mr. Solo.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dass ich nie ein Solo im Lincoln Center singen werde.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frage stellt sich in einem Rechtsstreit, der zwischen dem deutschen Unternehmen Solo Kleinmotoren GmbH (im weiteren: SOLO KM) und dem italienischen Unternehmer Emilio Boch geführt wird.
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
Ich spiele Hand-Solo.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Luke Skywalker, Jedi-Ritter und ein Freund von Captain Solo.
PÅMØNSTRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Artikel 27 des Übereinkommens ist nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes eng auszulegen, da er ein Hindernis für die Verwirklichung eines der grundlegenden Ziele des Übereinkommens bildet (Urteil Solo Kleinmotoren, Randnr. 20).
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEurLex-2 EurLex-2
Ich war 13 Monate lang im All auf einer Solo Mission.
Selv snigskytterne ved det ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss es einfach versuchen.« Solo runzelte die Stirn und kratzte sich am Kinn.
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbLiterature Literature
Tina macht das Solo.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Solo gefällt mir da am besten, wo er jetzt ist.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bereitstellung einer Website mit voraufgezeichneten musikalischen Audioclips, Fotografien, Nachrichten, Kritiken und anderen Multimedia-Artikeln in Verbindung mit einem Solo-Studiokünstler
Det var utroligt modigt, LeetmClass tmClass
Ich will etwas Kylie Minogue und Pussycat Dolls. Vielleicht ein Solo von Rob Thomas.
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese von den zuständigen Behörden der Europäischen Union bei der Solo-Beaufsichtigung anerkannt werden, sollten sie konsequenterweise auch auf Gruppenebene berücksichtigt werden, und zwar unabhängig davon, ob sie in der Bilanz als materielle oder immaterielle Vermögenswerte ausgewiesen werden.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EurLex-2 EurLex-2
Es ist mir sehr peinlich, General Solo, aber Sie sollen wohl... bei dem Bankett zu meinen Ehren als Hauptgericht serviert werden
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtopensubtitles2 opensubtitles2
Nachdem das Oberlandesgericht Stuttgart die Beschwerde der Solo KM gegen diese Entscheidung zurückgewiesen hatte, legte die Solo KM Rechtsbeschwerde beim Bundesgerichtshof ein, mit der sie beantragte, unter Aufhebung des Beschlusses des Oberlandesgerichts den Antrag von Herrn Boch, das italienische Urteil mit der Vollstreckungsklausel zu versehen, zurückzuweisen.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehört auch Knoblauch aus einer einzigen Knolle ohne einzelne Zehen mit einem Durchmesser von ca. 25 mm bis 50 mm, für den im Handel die Bezeichnung „Soloknoblauch“ (auch „solo garlic“), „Knollenknoblauch“, „Aglio Monobulbo“ oder „Einzehenknoblauch“ (oder eine ähnliche Handelsbezeichnung) verwendet wird.
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoEuroParl2021 EuroParl2021
Die Corte d' appello Bologna wies die Berufung der Solo KM gegen dieses Urteil zurück.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEurLex-2 EurLex-2
Solo stellte den Teller mit dem Brot und dem Gemüse auf die Werkbank und nahm sich einen Stuhl. »Woran arbeitest du?
Flyselskabet lader kun en af os tage medLiterature Literature
Inzwischen hatte ich die finanziellen Mittel, um das Solo-Album herauszubringen, das all die Jahre mein höchstes Ziel gewesen war.
Internationalt lastelinjecertifikatjw2019 jw2019
Auf Ludvig Johnssons Beerdigung hatte er ein Solo gesungen.
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterLiterature Literature
Diesem Hinweis, der sich ausschließlich auf Produkte für den Automobilglasmarkt bezieht, folgt der in der Entscheidung nicht angeführte Hinweis: "Nota: nelle riunioni si è parlato solo di prodotti ma non di vendità" (Merke: in den Sitzungen wurde nur von Produkten, nicht von Verkauf gesprochen).
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1966 wurde in Bologna die SOLO Italiana SpA (im weiteren: SOLO Italiana) gegründet, die in der Folgezeit die von der SOLO KM hergestellten Maschinen in Italien verkaufte; in diesem Zusammenhang stellte die SOLO KM ihre Lieferungen an Herrn Boch ein.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
Soll ich aussteigen und schieben?- Captain Solo
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.