Sporthalle oor Deens
Sporthalle
de
von “gymnasium”
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
idrætshal
sportshal
Außerdem war die Sporthalle im Stadion, die bisher benutzt wurde, nicht mehr angemessen.
Desuden var den sportshal ved stadionet som vi havde brugt til områdestævnerne, ikke særlig velegnet mere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich jogge an all den gelben Einfamilienhäusern vorbei, am Wasser entlang und hoch zur Sporthalle.
Arh mor, vil du holde opLiterature Literature
Kaum waren wir in der Sporthalle im Bezirk Koto und hatten Bruder Nakamura angerufen, als auch schon die Vertreter des Zweigbüros kamen, um uns zu ermuntern.
Isoler stedetjw2019 jw2019
Er machte Wrestling, ich war Läufer, und wenn es regnete, trainierten wir in derselben Sporthalle.
Under hvilken jurisdiktion?Literature Literature
Gerade deshalb fordere ich die Europäische Kommission auf, die Umsetzung in nationales Recht und die Erfüllung der Verpflichtung von mindestens drei Stunden Sportunterricht in der Woche in den Schulen sowie die Steigerung der Anzahl der Sporthallen und die Verbesserung ihrer Grundausstattung genau zu verfolgen.
Jeg køber en ny i morgenEuroparl8 Europarl8
Eine Gruppe von 1 100 Freiwilligen nahm sich der gesamten Organisation des Kongresses an; dazu gehörten Ordner, die den Verkehr regelten und Parkplätze beaufsichtigten, Reinigungspersonal, Leute für Erste Hilfe, für Reisetransport, für den Verkauf von Erfrischungen und Sandwiches an sechs Ständen, die rings um das Stadion aufgestellt waren, und für die Zubereitung und Ausgabe von ungefähr 6 000 Mahlzeiten pro Stunde in einer Kantine in der Sporthalle.“
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
Die Schulen, Hallenbäder, Sporthallen, Jugendzentren, Tankstellen, Geschäfte, Häuser meiner Verwandten.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?Literature Literature
Er ist in der Sporthalle
Hvis mig en familie der er perfektopensubtitles2 opensubtitles2
Betrieb von Sporthallen und Organisation von Sportveranstaltungen
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskinetmClass tmClass
Entwurf von Sporthallen
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningertmClass tmClass
Stadien und Sporthallen verkamen zu riesigen Reklametafeln, die für kommerzielle Produkte warben.
Kronisk hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bau von Sportplätzen, Stadien, Schwimmbädern, Sporthallen und anderen Sportanlagen (ohne Gebäude) (s. 45.23)
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læEurLex-2 EurLex-2
— Bau von Sportplätzen, Stadien, Schwimmbädern, Sporthallen und anderen Sportanlagen (ohne Gebäude) (s. 45.23)
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?EurLex-2 EurLex-2
Charalambides, weil sie sich jedes Mal diese Schilder ansehen musste, wenn wir eine Sporthalle betraten.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenLiterature Literature
Die unter gewöhnlichen Freizeitsportlern weit verbreitete Einnahme von verbotenen Dopingmitteln, mit denen erwiesenermaßen ein schwunghafter Handel in Sporthallen getrieben wird, ist bisher nur wenig bekannt.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENEuroparl8 Europarl8
Wandverkleidungen,Fußböden für die Innenräume von Sporthallen, Bodenbeläge aus textilem Material,Auslegeware in Fliesenform und geflockt
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammetmClass tmClass
Dienstleistungen von Sporthallen und Fitnesszentren
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARtmClass tmClass
Hygiene-/Sanitärapparate, Badewannen, Badewannen und Duschkabinen, Whirlpoolwannen,Ultraschallwannen, Badewannen und Schwimmbäder oder Ohne Massagedüsen oder Ultraschall zur Verwendung in Hotels, Sporthallen und Wellnesszentren, Duschen, Duschkabinen (komplett), Duschwannen,Duschpaneele, Saunen, Dampferzeugungsgeräte, Waschtische
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godttmClass tmClass
Jehovas Zeugen haben zum Beispiel öffentliche Säle, Schulen, Theater, Exerzierhallen, Sporthallen und Messegelände gemietet.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
Prallwände (nicht aus Metall) für Sporthallen
Det kast var sindssygttmClass tmClass
Er hing an einem Baum in der Allee, die von der Schule zur Sporthalle führt.
Hold nu kæftLiterature Literature
Bereitstellung von Dienstleistungen und Einrichtungen in Bezug auf sportliche Betätigung, Lebensweise (Gesundheit), Wohlbefinden (Gesundheit), Sporthallen, Fitness, Krafttraining, Aerobic und Entspannung
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagernetmClass tmClass
Innenraumfußböden für Sporthallen und Spielplätze aus Polyurethan und Gummi
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgettmClass tmClass
Sie wohnte praktisch in der Sporthalle.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?Literature Literature
Meinem Vater gehört die Sporthalle mit Coach P.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.