EG-Verwaltungsausgabe
driftsudgift (EF)
Verwaltungsausgabe oor Deens
Verwaltungsausgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
driftsudgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mittelbedarf für Personal und andere Verwaltungsausgaben wird durch der Verwaltung der Maßnahme zugeordnete Mittel der GD oder GD-interne Umschichtung gedeckt. Hinzu kommen etwaige zusätzliche Mittel, die der für die Verwaltung der Maßnahme zuständigen GD nach Maßgabe der verfügbaren Mittel im Rahmen der jährlichen Mittelzuweisung zugeteilt werden.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!EurLex-2 EurLex-2
Operationelle und Verwaltungsausgaben für die Verfolgung und Überwachung der Anwendung der Verordnung.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsausgaben im Politikbereich „Regionalpolitik und Stadtentwicklung“
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
November des Jahres n-1) zur Finanzierung von Verwaltungsausgaben, die dem Haushalt des Jahrs n anzulasten sind, aufgehoben werden.
Om det er tilrådeligt er en anden sagEurLex-2 EurLex-2
Die Verbraucherpolitik war nicht der einzige Bereich, in dem die Verwendungsrate bei den Verwaltungsausgaben unbefriedigend war.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ognot-set not-set
Daher wird das Parlament die Schaffung der neuen dezentralen Einrichtungen sowie andere Verwaltungsausgaben sehr genau überprüfen.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerEuroparl8 Europarl8
Ÿ Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben INSGESAMT || (6) || || || || || || || ||
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risEurLex-2 EurLex-2
Aus der Dotation bestimmter Programme finanzierte Verwaltungsausgaben[45] || || || || || || || ||
Det kan være gavnligtEurLex-2 EurLex-2
B. die für externe Aktionen oder die Verwaltungsausgaben, nicht vollständig zugewiesen werden sollten.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Verwaltungsausgaben
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenEurLex-2 EurLex-2
10 01 05 03 - Sonstige Verwaltungsausgaben für die direkte Forschung
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben in Mio. EUR (3 Dezimalstellen) |
Navnet er mig bekendtEurLex-2 EurLex-2
Da es bei der Durchführung des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit gemeinsame Elemente gibt (z.B. den mit jedem Mitgliedstaat zu führenden Politikdialog) und da in der GD HOME möglicherweise organisatorische Veränderungen vorgenommen werden, um die Verwaltung der neuen Fonds (und den Abschluss der noch laufenden Programme) zu gewährleisten, ist es nicht möglich, die Verwaltungsausgaben zwischen dem Asyl- und Migrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit aufzuschlüsseln.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurLex-2 EurLex-2
Finanzhilfe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zypern — Verwaltungsausgaben
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenEurLex-2 EurLex-2
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION“
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilEurLex-2 EurLex-2
Die Mittelbindungen für Maßnahmen, deren Durchführung sich über mehrere Haushaltsjahre erstreckt, können nur in Jahrestranchen erfolgen, wenn der Basisrechtsakt das vorsieht oder wenn es sich um Verwaltungsausgaben handelt.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel decken folgende Ausgaben der Fraktionen und fraktionslosen Mitglieder: — die Sekretariats- und Verwaltungsausgaben, — die Ausgaben im Zusammenhang mit ihren politischen Aktivitäten und Informationstätigkeiten im Rahmen der politischen Tätigkeiten der Europäischen Union.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermednot-set not-set
Zusammenarbeit mit industrialisierten Drittländern — Verwaltungsausgaben
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionnot-set not-set
EUR. Finanziert wurde damit: Beschäftigung externer Kräfte, Verwaltungsausgaben bei Missionen, Schulungen, Konferenzen und Sitzungen sowie Honorare für Experten und Studien.
De tror det forstærker forholdetEurLex-2 EurLex-2
In den Bereichen Landwirtschaft, Strukturfonds, interne Politiken, externe Politiken gibt es kein Testat – bei den Einnahmen schon –, und lediglich die Verwaltungsausgaben beurteilen Sie als in Ordnung.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieEuroparl8 Europarl8
Verkehrssicherheit – Verwaltungsausgaben
Det er kommunikation med verden udenfornot-set not-set
AUSWIRKUNGEN AUF PERSONAL- UND VERWALTUNGSAUSGABEN
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.EurLex-2 EurLex-2
Entschließung zum Rechnungsabschluß des Parlaments für das Haushaltsjahr 1994 (Verwaltungsausgaben)
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse ogistandsættelse af transportmaterielEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.