Wo sind Sie geboren? oor Deens
Wo sind Sie geboren?
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Hvor er du født?
Wo bist du geboren?
Hvor er du født?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wo sind Sie geboren?
Er det bedre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm. Nun, wo sind Sie geboren?
Jeg er allerede på røven, MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind Sie geboren?
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efterdenationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningtatoeba tatoeba
Wo sind Sie geboren, Prot?
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind Sie geboren?
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind Sie geboren?
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind Sie geboren?
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wo sind Sie geboren? "
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøresaf fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehören zu den Grundrechten aller Menschen, ohne Rücksicht darauf, wer sie sind, wo sie geboren wurden und wessen Kinder sie sind.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsEuroparl8 Europarl8
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningeropensubtitles2 opensubtitles2
Chanta und Sounthara Luangrath, die nach Kalifornien gezogen sind, zeigen auf Laos – wo sie geboren und aufgewachsen sind und wo sie jetzt als Missionare im Einsatz sind.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelLDS LDS
Die meisten Menschen würden jedoch gern dort wohnen bleiben, wo sie geboren sind, wenn ihnen die Möglichkeit dazu geboten würde, also wenn sie Arbeit hätten.
Det ved jeg fandeme godt!Europarl8 Europarl8
Für viele hängt die Religionszugehörigkeit lediglich davon ab, wann und wo sie geboren worden sind.
Dennebevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarjw2019 jw2019
Es gibt weltweit 1/4 Milliarde Migranten, Menschen, die dort leben, lieben und lernen, wo sie nicht geboren sind.
På samme kreative bølgelængdeted2019 ted2019
Jetzt brauchen wir statt dessen ein System, nach dem angegeben werden muß, woher die Tiere kommen, wo sie geboren sind, wo die Aufzucht und die Schlachtung erfolgte.
Henter adressebogEuroparl8 Europarl8
die Qualität des Süßwassers in den Flüssen, wo die Fische geboren sind, und wohin sie zum Laichen zurückkehren;
Kan du høre mig?EurLex-2 EurLex-2
Die meisten Menschen kennen nicht einmal die Namen ihrer Urgroßeltern, noch können sie sagen, wo diese geboren wurden und wo sie begraben sind.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidjw2019 jw2019
Auch Talbrücken, Häfen, Straßen ...« »Aber es war das Land, wo sie seit je geboren und gestorben sind.
PolitikmålLiterature Literature
Es war natürlich hier im Parlament, wo die Idee der Strategie für den Ostseeraum geboren wurde. Daher sind wir sehr erfreut, dass sie jetzt in Kraft ist.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.