Zitrone oor Deens
Zitrone
de
wiss. N.: Citrus medica
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
citron
de
faustgroße Frucht des gleichnamigen Baumes
da
frugt
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
Denne salat smager af citron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Vermarktung von Verarbeitungserzeugnissen aus Zitronen (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1199/90 (3), insbesondere auf
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeEurLex-2 EurLex-2
Die Vermarktung der im Laufe eines Produktionsjahres geernteten Zitronen verteilt sich auf die Monate Juni bis Mai des folgenden Jahres. Deshalb sollten Referenzpreise für die Zeit ab 1. Juni bis zum 31. Mai des folgenden Jahres festgesetzt werden.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurLex-2 EurLex-2
aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das hergestellt wird durch Mischung von Wein, Perlwein oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein oder Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure unter Zusatz von natürlicher Zitrone oder Extrakten davon, deren Geschmack vorherrschen muß.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medEurLex-2 EurLex-2
Nichts ist leckerer als ein Dressing mit Zitrone.
Du må hjælpe--- StilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangen, Clementinen, Mandarinen und Zitronen
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oder mit Zitronen gekochtes Wasser.« »Danke, nein.« »Wie Ihr wünscht.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrLiterature Literature
1670/91 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1991 zur Abweichung im Wirtschaftsjahr 1991/92 von der Verordnung (EWG) Nr. 3322/89 zur Festlegung der anspruchsbegründenden Tatbestände im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich der Verarbeitung von Zitronen und der Interventionsmaßnahmen für Blumenkohl, Aprikosen, Pfirsiche, Nektarinen, Zitronen und Tomaten sowie von der Verordnung (EWG) Nr. 1562/85 hinsichtlich der Verarbeitung von Zitronen
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årEurLex-2 EurLex-2
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit aus Zitronen hergestellten Aromastoffen
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omtmClass tmClass
Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht sorgen sowohl innen als auch außen für eine stärkere Färbung der Zitronen.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 werden die Referenzpreise für frische Zitronen des KN-Code 0805 30 10, ausgedrückt in Ecu je 100 kg Eigengewicht, für die verpackten Erzeugnisse der Güteklasse I aller Grössenklassen wie folgt festgesetzt :
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.EurLex-2 EurLex-2
- darunter Zitronen
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEuroParl2021 EuroParl2021
War es nicht sehr schwer, wenn nicht gar unmöglich, Zitronen zu kaufen?
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingLiterature Literature
Daraus ergibt sich, dass der wesentliche Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und dem Erzeugnis im Anbau der Zitronen unter Pergolen besteht
Hav altid et sikkerhedssystemoj4 oj4
24 Die Klägerin erhob gegen diesen Bescheid Anfechtungsklage beim vorlegenden Gericht und machte geltend, aus den Richtlinien 95/40, 96/14 und 96/15 ergebe sich, daß die gegen Einfuhren von Zitrusfrüchten aus Drittländern geschützten Gebiete mit Wirkung vom 1. April 1996 aufgehoben worden seien, so daß die Apfelsinen und Zitronen, um die es gehe, nach Italien eingeführt und dort verkauft werden könnten.
Okay, høre efter alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Nach den der Kommission zurzeit vorliegenden Kenntnissen könnten die für den derzeitigen Ausfuhrzeitraum vorgesehenen Richtmengen bei Zitronen und Äpfeln bald überschritten werden
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulveroj4 oj4
Für Pampelmusen und Grapefruits gilt dieselbe Beihilfe wie für Zitronen
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.eurlex eurlex
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel der Kategorien Extra I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetEurLex-2 EurLex-2
Frisches Obst, Zitrusfrüchte, frische Zitronen, unverarbeitete Zitronen, Treber [Fruchtrückstände], frisches Gemüse und Hülsenfrüchte
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikketmClass tmClass
zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse (Zitronen)
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeEurLex-2 EurLex-2
Der Verordnung der Kommission zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisEurLex-2 EurLex-2
Nr. C 128 / 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 5. 89 5. Tabelle 9 enthält eine Aufschlüsselung der Ausgaben für Rücknahmemaßnahmen ( Posten 1501 ) nach Erzeugnissen für die Wirtschaftsjahre 1982 / 83 bis 1986 / 87. Aus der Tabelle geht hervor, daß die Gruppe der Zitrusfrüchte ( Apfelsinen, Zitronen und Mandarinen ) mit einer Gesamthöhe von 290,2 Mio ECU oder 59% der Ausgaben des Jahres 1986 / 87, gefolgt von Äpfeln, Pfirsichen und Tomaten, die kostenintensivsten Erzeugnisse umfaßt.
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.elitreca-2022 elitreca-2022
zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1984/85
Hvad taler De om?EurLex-2 EurLex-2
- Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum) des KN-Codes 0805 30 10,
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2001 beliefen sich die durchschnittlichen Gemeinschaftseinfuhren bei Orangen auf 8,7 %, bei Äpfeln auf 6,9 %, bei Tafeltrauben auf 3,1 %, bei Zwiebeln auf 2,7 %, bei Birnen auf 2,5 % und bei Tomaten und Zitronen auf 1,9 %.
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.