et al. oor Deens
et al.
de
et alii (Maskulinum)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Et al.
Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al
Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Struijs et al., 2009; wie implementiert in ReCiPe
partnerlandEurLex-2 EurLex-2
Schlussbericht 2012, Arcadis et al., an die Europäische Kommission.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
die Knollen aus Gebieten stammen, in denen Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Det skal du ikke tænke påEurlex2019 Eurlex2019
BUSHILL-MATTHEWS et al.
Lillemor, pas godt på vores børnEurLex-2 EurLex-2
Young et al.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerEurlex2019 Eurlex2019
Amtliche Inspektionen ergeben, dass es von Mutterpflanzen stammt, die frei von Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. sind.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %Eurlex2019 Eurlex2019
Brian Simpson et al.: Legislativvorschlag
Gå så ud og ordne detEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al. mittlerweise auf seinem Hoheitsgebiet vorkommt
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueoj4 oj4
Winsl. et al. anerkannt sind, oder
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurlex2019 Eurlex2019
Winsl. et al. vorläufig bis 31. März 2001 als Schutzgebiete anerkannt worden.
Jeg er den mere frie ånd i familienEurLex-2 EurLex-2
b) gegebenenfalls die Unionsbestimmungen zur Bekämpfung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Winsl. et al., aufgewiesen haben, gerodet wurden.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SMSA-Bouillon (Elphinstone et al
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Moj4 oj4
gegebenenfalls die Unionsbestimmungen zur Bekämpfung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Attraktivität und Gefallen sind für die Akzeptanz offenbar von großer Bedeutung (Ducrot et al., 2015a).
Ti stille, PiriEuroParl2021 EuroParl2021
die Pflanzen aus Gebieten stammen, die als frei von Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerEurlex2019 Eurlex2019
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Frédéric Dubois et al.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
tab=responses (aufgerufen am 18.12.2012). 36 Fergusson D, Doucette S, Glass KC, et al.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friLiterature Literature
In ähnlicher Weise haben MacCall et al. (16) eine Mobilitätssystematik auf der Basis von Koc-Werten aufgestellt.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferEurLex-2 EurLex-2
gegebenenfalls von Clavibacter sepedonicus (Spieckermann und Kottho) Nouioui et al.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.EuroParl2021 EuroParl2021
Winsl. et al.; das Hoheitsgebiet Nordirlands im Vereinigten Königreich in Bezug auf Gremmeniella abietina (Lag.)
Jeg troede at din mor var i FloridaEurlex2019 Eurlex2019
PCR-Protokoll von Seal et al.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerEurLex-2 EurLex-2
Ein geeignetes, validiertes Selektivmedium wie SMSA (modifiziert durch Elphinstone et al., 1996; siehe Anlage 2) verwenden.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
Die Kulturbedingungen für Lumbriculus variegatus sind in Phipps et al.
I de forkerte hænder er det katastrofaltEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al. als in der Provinz Venedig angesiedelt zu betrachten ist.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFEurLex-2 EurLex-2
2592 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.