generische Anwendung oor Deens
generische Anwendung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
standardprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige generische Anwendungen wurden bereits ermittelt : Als Beispiele seien verteilte Sachbearbeitung, Privatkommunikation und Erstellung von Ferngutachten genannt .
Artikel # (tidl. artikelEurLex-2 EurLex-2
Dabei werden Testgeräte und -dienste für generische Anwendungen eingesetzt .
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEREurLex-2 EurLex-2
Die Forschung konzentriert sich auf die Ermittlung von Erstanwendungen moderner Kommunikationsdienste und generischer Anwendungen, auf denen eine ganze Palette von Universaldiensten basieren wird .
Rådet foreslog derforkun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurLex-2 EurLex-2
Diese dienen zur Abgrenzung, Beschreibung, Modellierung und Festlegung generischer Anwendungen von Breitbandkommunikation in den verschiedenen Sektoren und Bereichen des Erwerbslebens in sämtlichen Regionen der Gemeinschaft .
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiten, bei denen die künftigen Bedürfnisse in Rechnung gestellt werden, sichern das tatsächliche Vorkommen dieser generischen Anwendungen ab und klären ihren Gehalt durch Feldversuche .
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Die nationalen Verwaltungen von 15 Drittländern [53], mit denen die Kommission Vereinbarungen/Protokolle über die Amtshilfe im Bereich des Zollwesens abgeschlossen hat, verfügen über begrenzten Zugang zu der generischen Anwendung "AFIS Mail".
Hvad er det her for noget?EurLex-2 EurLex-2
Mit ESPRIT III rückten mehr und mehr generische Anwendungen ins Blickfeld - somit kam es zu einer grösseren Öffnung gegenüber den Anwendern. Die Anwender waren im übrigen stets stark vertreten im Programm Automatische Fertigung (CIM).
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung des Einsatzreferenzmodelles baut auf vorhandenen Konzepten auf, wobei jedoch ein neuer Schwerpunkt auf den Einstiegsstrategien, den generischen Anwendungen und dem Verhältnis zwischen den Anwendungen ( Benutzer-/Nachfrageaspekt ) und den Diensten ( Bereitstellungs-/Angebotsaspekt ) liegt .
Jeg er meget hipEurLex-2 EurLex-2
Definition der Sicherheitsplattform: Eine Komponente (generisches Produkt, anwendungsunabhängig) bestehend aus Basishard- und -software (die Quellensoftware und/oder das Betriebssystem und/oder die Unterstützungstools), die zur Erstellung komplexerer Systeme verwendet werden können (generische Anwendungen, d. h. Anwendungsklassen).
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverEurLex-2 EurLex-2
Berücksichtigung spezifischer Datenschutzfragen und-probleme, die im Zusammenhang mit generischen RFID-Anwendungen auftreten
Jeg er på vejoj4 oj4
auf spezifische Datenschutzfragen und -probleme, die im Zusammenhang mit generischen RFID-Anwendungen auftreten, eingeht,
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogEurLex-2 EurLex-2
auf spezifische Datenschutzfragen und-probleme, die im Zusammenhang mit generischen RFID-Anwendungen auftreten, eingeht
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.oj4 oj4
Berücksichtigung spezifischer Datenschutzfragen und -probleme, die im Zusammenhang mit generischen RFID-Anwendungen auftreten,
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVADANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEurLex-2 EurLex-2
Die Interoperabilitätskomponente „Sicherheitsplattform“ ist definiert als ein Baustein (generisches Produkt, anwendungsunabhängig), der aus Hardware und Basissoftware (Firmware und/oder Betriebssystem und/oder Unterstützungswerkzeuge) besteht und zum Aufbau komplexerer Systeme (generische Anwendungen, d. h. Anwendungsklassen) genutzt werden kann.
Til det blå hus derovreEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.