grunz oor Deens
grunz
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
øf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ein Grunzen. »Irgendein Idiot aus unserem Team hat der Mutter gesagt, dass Nanna in dem Kofferraum ertrunken ist.
Aktivt stofLiterature Literature
Wie in der Zeitung The West Australian berichtet wird, haben Forscher am Australian Institute of Marine Science (AIMS) herausgefunden, dass sich zum Beispiel „Hawaii-Preußenfische, Soldatenfische und Kardinalbarsche . . . mittels einer Reihe von Grunz-, Quietsch- und Pfeiftönen unterhalten“.
Der vil ikke ske ham nogetjw2019 jw2019
Und leise fing er wieder seine Musik an, das Grunzen und Brummen, und ich geh nich wieder auf die Straße.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditLiterature Literature
– Dicklippiger Grunzer (Plectorhynchus mediterraneus) 25 cm
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderEurLex-2 EurLex-2
Ich begriff zunächst nicht, was er damit wollte - bis ich unmittelbar hinter mir ein Grunzen hörte.
De venter på indsigtLiterature Literature
Kehlige Grunz- und Huplaute sind zu hören, da wird gebrüllt und gekreischt, besonders abends am Fluss.
Selfølgelig ikkejw2019 jw2019
Vater schaut mit einem Grunzen auf und nickt zurück.
pålægger sin formand at sendedenne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerLiterature Literature
« Asha wollte zurückbrüllen, doch ihre Kehle war so trocken, dass sie kaum mehr grunzen konnte.
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afLiterature Literature
Der Kommissar blickte auf und gab sein typisches Grunzen von sich, ehe er damit fortfuhr, seine Pfeife auszukratzen.
Sløjfen har den da!Literature Literature
Hey, du hübscher Grunzer, ist das ein Knutschfleck?
Vi knalder Raymond Calitri for mordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUFGRUND VON LAUFZEITINKON-GRUENZEN AM RISIKO-GEWICHTETEN POSITIONSBETRAG VORGENOMMENE ANPASSUNGEN
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEurlex2019 Eurlex2019
Er empfing sie nicht mit einem billigenden Kläffen oder einem mißbilligenden Grunzen.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medjw2019 jw2019
Grunzer
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisEurlex2019 Eurlex2019
Vielleicht war Englisch für sie dasselbe, was ein Grunzen oder ein Schnurren für sie gewesen wäre.
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeLiterature Literature
Manche sagen, unsere Vorfahren hätten sich durch Grunzen oder Knurren zu verständigen gesucht.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.jw2019 jw2019
Dicklippiger Grunzer (Plectorhynchus mediterraneus)
Og skrup så ud herfra!EurLex-2 EurLex-2
Bastard-Grunzer
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeEurlex2019 Eurlex2019
Das ist ein Mastochse mit sechs Zitzen und ohne Grunzen.
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör doch auf mit diesem Grunzen.
Artikel #, nr. #, indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Durchgänge später klingt sein Grunzen bereits aggressiver.
Du må se efter etterenLiterature Literature
Doch sie stößt ein leises Grunzen aus und ich zucke zusammen.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutLiterature Literature
Grunzer n.n.b.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelsefra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
Endlich, kraft viel zappelt, und laut und unaufhörlich Ermahnungen auf die unbecomingness seiner umarmt einen anderen Mann in die Ehe Art von Stil, I gelungen, bei der Gewinnung ein Grunzen, und derzeit, zog er seinen Arm zurück, schüttelte sich ganz wie ein Neufundländer gerade aus dem Wasser und setzte sich im Bett, steif wie ein Hecht- Mitarbeiter und sah mich an, und rieb sich die Augen, als ob er nicht Insgesamt erinnern, wie ich dahin gekommen, obwohl ein dunkles Bewußtsein des Wissens etwas über mich schien langsam dämmert über ihn.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningQED QED
« So ging es weiter, fast so unaufhörlich wie der Wasserfall, unterbrochen nur von leisen Grunz- und Schmatzlauten.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerLiterature Literature
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.