jugendgefährdender Inhalt oor Deens
jugendgefährdender Inhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
indhold beregnet til voksne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dies sollte kein Grund sein, eine zu scharfe Trennung zwischen den verschiedenen Kategorien von Inhalten vorzunehmen, natürlich mit Ausnahme pornographischer oder potenziell jugendgefährdender Inhalte
Hvem arbejder du for?oj4 oj4
Der EWSA begrüßt den Hinweis der Europäischen Kommission auf ihre Zusammenarbeit mit Online-Plattformen im Hinblick auf einen Verhaltenskodex gegen Hassreden und jugendgefährdende Inhalte im Internet.
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie harmonisiert bestimmte Konzepte (z.B. das des Werbespots), greift jedoch andererseits nicht in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten ein, spezifische Anforderungen aufgrund nationaler Gegebenheiten und Rechtstraditionen (z.B. jugendgefährdende Inhalte) festzulegen.
DampmaskineEurLex-2 EurLex-2
In der Hälfte der Mitgliedstaaten[18] gelten besondere zivil- und strafrechtliche Vorschriften für den physischen Verkauf von Videospielen mit jugendgefährdenden Inhalten, zu deren Durchsetzung es auch verschiedene Sanktionsmöglichkeiten gibt[19].
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livEurLex-2 EurLex-2
Die Veröffentlichung des Albums Frankenchrist (1985) rief das damals neu gegründete Parents Music Resource Center (PMRC) auf den Plan, und die Organisation klagte die Band 1986 wegen Verbreitung jugendgefährdender Inhalte an Minderjährige an.
Vi spiste middagWikiMatrix WikiMatrix
Das wirtschaftliche Interesse gilt hauptsächlich der Unterhaltungsbranche, bestimmten Kulturformen und dem Spielebereich und weniger dem Wissen im engeren Sinne. Aber dies sollte kein Grund sein, eine zu scharfe Trennung zwischen den verschiedenen Kategorien von Inhalten vorzunehmen, natürlich mit Ausnahme pornographischer oder potenziell jugendgefährdender Inhalte.
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i enandenmedlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterEurLex-2 EurLex-2
Die Verhaltenskodizes sollten daher beispielsweise die Frage von Grundregeln für die betreffenden Anbieter von Online-Diensten, Benutzer und Inhalteanbieter behandeln. In den Regeln sollte festgelegt werden, unter welchen Bedingungen bei der Bereitstellung und Verbreitung jugendgefährdender Inhalte - soweit dies möglich ist - Schutzmaßnahmen getroffen werden sollten, wie z. B.:
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierEurLex-2 EurLex-2
IST SICH der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. Oktober 2000 zu der Mitteilung der Kommission über die Studie zur elterlichen Kontrolle im Bereich des Fernsehens BEWUSST, in der betont wird, dass unbedingt wirksame Instrumente zum Schutz Jugendlicher vor dem wachsenden Medienangebot mit jugendgefährdenden Inhalten eingeführt werden müssen;
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEurLex-2 EurLex-2
NIMMT KENNTNIS von dem Bericht des Ratsvorsitzes und den Schlussfolgerungen zu dem vom schwedischen Vorsitz der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit der Kommission vom 12. bis 13. Februar 2001 in Stockholm veranstalteten Sachverständigenseminar "Kinder und Jugendliche in der neuen Medienlandschaft", dessen Hauptziel darin bestand, die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, wie Minderjährige vor jugendgefährdenden Inhalten in unterschiedlichen Medien in Anbetracht der raschen technischen Entwicklung geschützt werden können;
er det forbudt at indføre hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Allerdings sind im Internet auch in einem gewissen Umfang jugendgefährdende oder auch strafbare Inhalte zu finden.
Vi dropper rutinenEuroparl8 Europarl8
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, wie wirksam die verschiedenen Systeme der freiwilligen Klassifizierung jugendgefährdender Inhalte in den Mitgliedstaaten funktionieren, und ermutigt die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Internetindustrie dazu, die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Strategien und Standards zu verstärken, die Minderjährigen verantwortungsbewusstes Handeln im Internet nahebringen und sie über die Online- und Offline-Gefährdung durch für ihr Alter ungeeignete Inhalte aufklären und davor schützen, einschließlich Gewalt und Werbung, die dazu ermutigt, übermäßig viel Geld auszugeben und mit Mobiltelefonen virtuelle Waren oder Guthaben zu kaufen;
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurLex-2 EurLex-2
Um den Jugendschutz in den audiovisuellen und den online-Informationsdiensten zu gewährleisten, sind Mindestregeln für vier sich ergänzende Teilbereiche auszuarbeiten: Aufklärung der Nutzer über mögliche Gefahren und die ihnen zur Verfügung stehenden Schutzmöglichkeiten; Übernahme bewährter Praktiken hinsichtlich der Präsentation jugendgefährdender Inhalte (Begrüssungs- oder Warnseiten, beschreibende Kennzeichnung oder Einstufung der Inhalte und Alterkennungssysteme); Unterstützung bei der Ausübung der elterlichen Kontrolle mit Hilfe von benutzerfreundlichen und flexibel zu handhabenden Diensten oder Vorrichtungen (von den Nutzern zu installierende Filtersoftware oder von den Anbietern zu aktivierende Filteroptionen, die einen begrenzten Zugang zu zuvor gekennzeichneten Seiten ermöglichen) sowie zentrale Bearbeitung von Beschwerden.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
b) Darstellung von Inhalten, die zwar legal, aber jugendgefährdend sind
Vi skal finde ham nuEurLex-2 EurLex-2
Ziel: Inhalte, die zwar legal, aber jugendgefährdend sind oder die körperliche, geistige oder charakterliche Entwicklung von Jugendlichen beeinträchtigen könnten, sollten - soweit möglich - so dargestellt werden, daß die Benutzer grundlegende Informationen über ihre potentiell jugendgefährdende Wirkung erhalten.
Jeg havde en venEurLex-2 EurLex-2
Vorrang sollten dabei Schutzsysteme haben, die bei der Ankündigung von Inhalten zur Anwendung kommen, die zwar legal sind, aber eindeutig jugendgefährdend sein können, wie z. B. Pornographie oder Gewaltdarstellungen.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.