kokospalme oor Deens
kokospalme
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kokos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokospalme
de
wiss. N.: Cocos nucifera
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kokospalme
de
Tropischer Baum mit schmalen Blättern, der Kokosnüsse hervorbringt.
Ron erzählt: „Unser altes Haus schwankte wie eine Kokospalme, blieb aber stehen.
„Vores gamle hus svajede som en kokospalme, men det blev stående,“ fortæller Ron.
kokospalmen
Die Kokospalme gedeiht in den meisten tropischen Küstengegenden, vorausgesetzt es regnet genug.
Kokospalmen trives langs de fleste tropiske kyster, forudsat at den får tilstrækkeligt med regn.
Kokos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kokospalme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da man einige Dörfer weder mit dem Auto noch mit dem Boot erreichen kann, sind die Missionare oft viele Stunden auf den schönen, von Kokospalmen gesäumten Dschungelpfaden unterwegs, um die demütigen Menschen zu erreichen.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des getrockneten Kerns (Endosperm) und der Samenschale (Integument) des Samens der Kokospalme anfällt
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbEurLex-2 EurLex-2
DER PALMENDIEB Nicht nur der Mensch freut sich über den Ertrag der Kokospalme, sondern auch der Palmendieb.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbagejw2019 jw2019
Anschließend richteten wir auf dem Grundstück einer Schwester eine Zusammenkunftsstätte ein, stellten Bänke für die Zuhörer auf und verwandelten den Stumpf einer alten Kokospalme in ein Rednerpult.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedjw2019 jw2019
Eine furchterregende Welle packte sie, kippte sie um und warf sie gegen ein halbes Dutzend Kokospalmen.
Ingen finder ud af detLiterature Literature
In dem Prospekt heißt es: „Gemäß einer Sage äußerten die ersten polynesischen Ansiedler diese Worte nach ihrer Ankunft, als sie sahen, daß dort Kokospalmen wuchsen.“
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
Bei jedem Haus bietet man uns Platz an, manchmal unter einem Mangobaum oder einer Kokospalme.
Doktor Giordano fra Paduajw2019 jw2019
Es war mir, als befände ich mich auf einer Höhe mit den schwankenden Kronen der Kokospalmen.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?Literature Literature
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen und enzymatische Hydrolysierung des getrockneten Kerns (Endosperm) und der Samenschale (Integument) des Samens der Kokospalme (Cocos nucifera L.) anfällt
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen des getrockneten Kerns (Endosperm) und der Samenschale (Integument) des Samens der Kokospalme (Cocos nucifera L.) anfällt
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.EurLex-2 EurLex-2
Die Kokospalmen tragen zwar gut, und Niederschläge gibt es reichlich, doch fehlen Muscheln, Krebse und Fische, weil die Wellen direkt an das Riff branden.
Hvilken magt har han over dig?jw2019 jw2019
Wir könnten denken, die Kokospalme wachse am Strand oder in der Nähe des Strandes, weil sie Seewasser benötige, doch das ist nicht der Fall.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerjw2019 jw2019
Später sorgte der Mann dafür, daß ich ein großes Haus mit etwa einem halben Hektar Land, auf dem 16 Kokospalmen standen, für nur 7 Dollar im Monat mieten konnte.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
DIE meisten Menschen verbinden mit der Kokospalme die Vorstellung von Ruhe, Entspannung und Faulenzen.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemjw2019 jw2019
Wie in einem Reiseprospekt erklärt wird, setzt sich der Name Niue aus zwei Wörtern zusammen: Niu, das Wort für „Kokospalme“, und e, was „schaut“ oder „seht“ bedeutet.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.jw2019 jw2019
Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des getrockneten Kerns (Endosperms) und der Samenschale (Integument) des Samens der Kokospalme anfällt
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenEurLex-2 EurLex-2
Maßnahme 3.2: Überwachung und Verfolgung der tödlichen Vergilbung der Kokospalme;
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenEurLex-2 EurLex-2
Nebenerzeugnis, das bei der Fettgewinnung durch Pressen des getrockneten Kerns (Endosperm) und der Samenschale (Integument) des Samens der Kokospalme Cocos nucifera L. anfällt
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødeEurLex-2 EurLex-2
Junge Kokospalme
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seksår, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, ogsom er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen Meisterjw2019 jw2019
Ron erzählt: „Unser altes Haus schwankte wie eine Kokospalme, blieb aber stehen.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
Und während man noch darüber diskutieren kann, ob die Kokospalme wirklich des Menschen nützlichster Baum ist oder nicht, so ist er doch mit Sicherheit ein reicher Schatz an guten Dingen für dieses afrikanische Land.
Appellanten har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Zitrusfrüchte wachsen wild und Kokospalmen sowie Bananenstauden gibt es in Fülle.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSjw2019 jw2019
Dreißig Prozent der Früchte liefernden Kokospalmen fielen einem verheerenden Brand zum Opfer, was zur Folge hatte, daß die Nahrungsmittel noch knapper wurden.
Slå hende nu ihjel!jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.